diff options
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 14 |
1 files changed, 10 insertions, 4 deletions
@@ -3,13 +3,14 @@ # # Translators: # Jani Välimaa <jani.valimaa@gmail.com>, 2009 +# Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>, 2023 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2013-07-20 09:33+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-03 11:58+0000\n" -"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" -"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" +"PO-Revision-Date: 2013-04-04 14:10+0000\n" +"Last-Translator: Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>, 2023\n" +"Language-Team: Finnish (http://app.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "fi/)\n" "Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,6 +29,8 @@ msgid "" "This wizard will help you to import Windows' documents and settings into " "your %s system." msgstr "" +"Tämä velho avustaa tuomaan Windows asiakirjat ja asetukset sinun %s " +"järjestelmään." #: ../transfugdrake:45 #, c-format @@ -36,6 +39,9 @@ msgid "" "documents and settings by copying them from Windows to your home directory, " "or share them between both operating systems." msgstr "" +"Velho mahdollistaa kaksi erilaista siirtotapaa: voit joko tuoda kaikki " +"asiakirjat ja asetukset kopioimalla ne Windowsin käyttäjän hakemistosta tai " +"jakaa ne molempien käyttöjärjestelmien välillä." #: ../transfugdrake:47 #, c-format @@ -45,7 +51,7 @@ msgstr "Odota hetki" #: ../transfugdrake:47 #, c-format msgid "Detecting disks..." -msgstr "" +msgstr "Tunnistetaan levyjä..." #: ../transfugdrake:56 #, c-format |