diff options
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 29 |
1 files changed, 15 insertions, 14 deletions
@@ -1,19 +1,22 @@ -# Copyright (C) 2013 Free Software Foundation, Inc. +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # -# Francesc Pinyol Margalef <francesc.pinyol.m@gmail.com>, 2013. +# Translators: +# Francesc Pinyol Margalef <francesc.pinyol.m@gmail.com>, 2013 +# Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: transfugdrake\n" +"Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2013-07-20 09:33+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-21 14:42+0100\n" -"Last-Translator: Francesc Pinyol Margalef <francesc.pinyol.m@gmail.com>\n" -"Language-Team: Catalan <>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-26 10:46+0000\n" +"Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n" +"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" +"ca/)\n" "Language: ca\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../transfugdrake:42 #, c-format @@ -37,9 +40,8 @@ msgid "" "or share them between both operating systems." msgstr "" "Es permeten dos tipus de migració diferents: o bé importeu tots els " -"documents i les configuracions copiant-les des de Windoes al vostre directori " -"personal, o " -"bé els compartiu entre sistemes operatius." +"documents i les configuracions copiant-les des de Windoes al vostre " +"directori personal, o bé els compartiu entre sistemes operatius." #: ../transfugdrake:47 #, c-format @@ -107,7 +109,7 @@ msgstr "Migra les vostres adreces d'interès" #: ../transfugdrake:106 #, c-format msgid "Import bookmarks (recommended)" -msgstr "Importa les adreces d'interès (recomant)" +msgstr "Importa les adreces d'interès (recomanat)" #: ../transfugdrake:107 #, c-format @@ -167,10 +169,9 @@ msgstr "Enhorabona, la vostra migració s'ha acabat!" #: ../transfugdrake:171 #, c-format msgid "No Windows installation has been detected." -msgstr "No s'ha detectat cap instal·lació de Windows" +msgstr "No s'ha detectat cap instal·lació de Windows." #: ../transfugdrake:175 #, c-format msgid "No documents and settings have been detected." msgstr "No s'han detectat documents ni configuracions." - |