Added Estonian file,

Improved creation of *.pot file

8 files changed, 579 insertions, 175 deletions

diff --git a/po/Makefile b/po/Makefile
index 49f5485..17bc4a0 100644
--- a/po/Makefile
+++ b/po/Makefile
@@ -1,11 +1,20 @@
 # Installation directories
 localedir = $(prefix)/usr/share/locale
 
-LANGS = $(shell ls *.po | xargs -i basename {} .po )
 PGOAL = transfugdrake
-GOALS = $(PGOAL).pot  $(foreach a, $(LANGS), $(a).mo)
 
-# $(foreach a, $(LANGS), $($(a).mo))
+# perl files to search translatable strings in
+PL_FILES = ../transfugdrake ../transfugdrake.pm
+# C-like files to search translatable strings in
+#CFILES = ./placeholder.h
+
+PL_CFILES = $(PL_FILES:%=%_.c)
+POFILES = $(shell ls *.po)
+MOFILES = $(POFILES:%.po=%.mo)
+LANGS = $(POFILES:%.po=%)
+
+GOALS = $(PGOAL).pot  $(MOFILES)
+
 
 all: $(GOALS)
 
@@ -16,14 +25,21 @@ install: all
 	done
 
 clean:
-	rm -f *~ *.[oas] *.mo $(GOALS) TAGS
+	@rm -rf *~ *.mo $(GOALS) $(PL_CFILES) 
 
 %.mo: %.po
 	msgfmt -o $@ $<
 
-%.pot:  POTFILES.in
-	xgettext --default-domain=`basename $@ .pot` --directory=.. \
-		--add-comments --keyword=__ --keyword=_ --keyword=N_ \
-		--keyword=I_ --keyword=i18n \
-		--files-from=./POTFILES.in && \
-	mv `basename $@ .pot`.po $@
+$(PL_CFILES): %_.c: %
+	./fake_c.pl $< > $@
+
+$(PGOAL).pot: $(PL_CFILES) $(CFILES)
+	xgettext --default-domain=$(PGOAL) -F -n \
+	--add-comments='-PO' --add-comments=' Translator:'\
+	--keyword=_ --keyword=__ --keyword=N_ --keyword=N \
+	--keyword=I_ --keyword=i18n \
+	--keyword=gettext \
+	--language=C $(PL_CFILES) $(CFILES)
+	mv -f $(PGOAL).po $(PGOAL).pot
+	@rm -rf $(PL_CFILES)
+
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
deleted file mode 100644
index 1328efa..0000000
--- a/po/POTFILES.in
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-# List of source files containing translatable strings
-
-transfugdrake
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 3e38a45..55884d4 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: transfugdrake 0.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-01-10 09:49+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-11-28 14:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-02-21 15:00-0300\n"
 "Last-Translator: Fabian Mandelbaum <fabman@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: spanish <i18n@mandrakesoft.com>\n"
@@ -12,22 +12,111 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: transfugdrake: 38
-msgid "My Documents"
-msgstr "Mis Documentos"
+#: ../transfugdrake.pm_.c:98
+msgid "No Windows Partition"
+msgstr ""
+
+#: ../transfugdrake.pm_.c:98
+msgid "No Windows Partition found"
+msgstr ""
+
+#: ../transfugdrake.pm_.c:100
+msgid "Select your windows partition"
+msgstr ""
+
+#: ../transfugdrake.pm_.c:101
+msgid "Please specify your windows partition from the following list"
+msgstr ""
+
+#: ../transfugdrake.pm_.c:105
+msgid "$fat_parts[0] is found as your Windows partition"
+msgstr ""
+
+#: ../transfugdrake.pm_.c:105
+msgid "Your Windows Partition"
+msgstr ""
+
+#: ../transfugdrake_.c:64 ../transfugdrake_.c:83 ../transfugdrake_.c:156
+#: ../transfugdrake_.c:194 ../transfugdrake_.c:214
+msgid "Transfugdrake"
+msgstr ""
+
+#: ../transfugdrake_.c:84
+msgid ""
+"Welcome to Transfugdrake! I will help you to ease the step windows-linux\n"
+"by migrating your documents, mails and address books"
+msgstr ""
+
+#: ../transfugdrake_.c:107
+msgid "Can't find documents folder!"
+msgstr ""
+
+#: ../transfugdrake_.c:108
+msgid "Can't find the folder where the documents are located. Exiting..."
+msgstr ""
+
+#: ../transfugdrake_.c:135
+msgid "No mail migration available"
+msgstr ""
+
+#: ../transfugdrake_.c:136
+msgid ""
+"Warning: Windows XP detected. No mail migration available yet for your "
+"Windows version."
+msgstr ""
+
+#: ../transfugdrake_.c:151
+msgid "No user found!"
+msgstr ""
+
+#: ../transfugdrake_.c:152
+msgid ""
+"Can't find any user on your Windows partition. Will copy all documents from "
+"Windows"
+msgstr ""
+
+#: ../transfugdrake_.c:157
+msgid ""
+"You have the following users in Windows. Which one do you want to use for "
+"migration?"
+msgstr ""
+
+#: ../transfugdrake_.c:195
+msgid ""
+"Welcome to TransfugDrake! You are now able to ease\n"
+" the step Windows-Linux with many migrations. Please choose what you\n"
+" want to do:"
+msgstr ""
+
+#: ../transfugdrake_.c:215
+msgid "Do you want to copy other files from another folder?"
+msgstr ""
+
+#: ../transfugdrake_.c:225
+msgid "Transfug"
+msgstr ""
+
+#: ../transfugdrake_.c:226
+msgid ""
+"We will bring back your Outlook Mailboxes to a standard unix mbox\n"
+"\n"
+"NB: This feature works only with Outlook Express 4.5 and 5"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Copying files..."
+#~ msgstr "Copiando archivos..."
 
-#: transfugdrake: 39
-msgid "Documents and Settings"
-msgstr "Documents and Settings"
+#~ msgid ""
+#~ "Copying all files from $source to $dest. This may take several minutes."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copiando todos los archivos de $source a $dest. Esto puede tomar varios "
+#~ "minutos."
 
-#: transfugdrake: 50
-msgid "Not supported during install.\n"
-msgstr "No soportado durante la instalación\n"
+#~ msgid "My Documents"
+#~ msgstr "Mis Documentos"
 
-#: transfugdrake: 80
-msgid "Copying files..."
-msgstr "Copiando archivos..."
+#~ msgid "Documents and Settings"
+#~ msgstr "Documents and Settings"
 
-#: transfugdrake: 81
-msgid "Copying all files from $source to $dest. This may take several minutes."
-msgstr "Copiando todos los archivos de $source a $dest. Esto puede tomar varios minutos."
+#~ msgid "Not supported during install.\n"
+#~ msgstr "No soportado durante la instalación\n"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
new file mode 100644
index 0000000..a1e4d18
--- /dev/null
+++ b/po/et.po
@@ -0,0 +1,158 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# Marek Laane <bald@online.ee>, 2002
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: transfugdrake\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-11-28 14:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-11-26 23:20+0200\n"
+"Last-Translator: Marek Laane <bald@online.ee>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+
+#: ../transfugdrake.pm_.c:98
+#, fuzzy
+msgid "No Windows Partition"
+msgstr "Valige windowsi partitsioon"
+
+#: ../transfugdrake.pm_.c:98
+#, fuzzy
+msgid "No Windows Partition found"
+msgstr "Valige windowsi partitsioon"
+
+#: ../transfugdrake.pm_.c:100
+msgid "Select your windows partition"
+msgstr "Valige windowsi partitsioon"
+
+#: ../transfugdrake.pm_.c:101
+msgid "Please specify your windows partition from the following list"
+msgstr "Palun täpsustage oma windowsi partitsioon järgnevast loendist"
+
+#: ../transfugdrake.pm_.c:105
+msgid "$fat_parts[0] is found as your Windows partition"
+msgstr ""
+
+#: ../transfugdrake.pm_.c:105
+#, fuzzy
+msgid "Your Windows Partition"
+msgstr "Valige windowsi partitsioon"
+
+#: ../transfugdrake_.c:64 ../transfugdrake_.c:83 ../transfugdrake_.c:156
+#: ../transfugdrake_.c:194 ../transfugdrake_.c:214
+msgid "Transfugdrake"
+msgstr "Kolimisdrake"
+
+#: ../transfugdrake_.c:84
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Welcome to Transfugdrake! I will help you to ease the step windows-linux\n"
+"by migrating your documents, mails and address books"
+msgstr ""
+"KolimisDrake tervitab Teid! See rakendus aitab teil hõlpsamini kolida "
+"windowsist linuxisse"
+
+#: ../transfugdrake_.c:107
+msgid "Can't find documents folder!"
+msgstr "Dokumentide kataloogi leidmine ebaõnnestus!"
+
+#: ../transfugdrake_.c:108
+msgid "Can't find the folder where the documents are located. Exiting..."
+msgstr ""
+"Ei õnnestunud leida kataloogi, kus asuvad dokumendid. Seetõttu loobutakse..."
+
+#: ../transfugdrake_.c:135
+msgid "No mail migration available"
+msgstr ""
+
+#: ../transfugdrake_.c:136
+msgid ""
+"Warning: Windows XP detected. No mail migration available yet for your "
+"Windows version."
+msgstr ""
+
+#: ../transfugdrake_.c:151
+msgid "No user found!"
+msgstr ""
+
+#: ../transfugdrake_.c:152
+msgid ""
+"Can't find any user on your Windows partition. Will copy all documents from "
+"Windows"
+msgstr ""
+
+#: ../transfugdrake_.c:157
+msgid ""
+"You have the following users in Windows. Which one do you want to use for "
+"migration?"
+msgstr ""
+"Windowsis on olemas järgmised kasutajad. Millist neist kasutada kolimiseks?"
+
+#: ../transfugdrake_.c:195
+msgid ""
+"Welcome to TransfugDrake! You are now able to ease\n"
+" the step Windows-Linux with many migrations. Please choose what you\n"
+" want to do:"
+msgstr ""
+"KolimisDrake tervitab Teid! Selle rakenduse abiga saate hõlpsasti\n"
+" siirduda Windowsist Linuxisse. Palun valige, mida soovite ette võtta:"
+
+#: ../transfugdrake_.c:215
+msgid "Do you want to copy other files from another folder?"
+msgstr "Kas soovite kopeerida muid faile muust kataloogist?"
+
+#: ../transfugdrake_.c:225
+msgid "Transfug"
+msgstr "Kolija"
+
+#: ../transfugdrake_.c:226
+#, fuzzy
+msgid ""
+"We will bring back your Outlook Mailboxes to a standard unix mbox\n"
+"\n"
+"NB: This feature works only with Outlook Express 4.5 and 5"
+msgstr "Outlooki meiliboksid muudetakse standardseteks unixi mbox-ideks\n"
+
+#~ msgid "), 1) or goto step_7;"
+#~ msgstr "), 1) või edasi samm_7 juurde;"
+
+#~ msgid "$ENV{HOME}/Mail"
+#~ msgstr "$ENV{HOME}/Mail"
+
+#~ msgid "$win/WINDOWS/Application Data/Identities"
+#~ msgstr "$win/WINDOWS/Application Data/Identities"
+
+#~ msgid "Here will come the address book migration page."
+#~ msgstr "Siia tuleb aadressiraamatu kolimise lehekĂĽlg."
+
+#~ msgid "The migration of all of your Windows data is finished."
+#~ msgstr "Kõigi Windowsi andmete kolimine on lõpetatud."
+
+#~ msgid "Can't find windows!"
+#~ msgstr "Windowsi leidmine ebaõnnestus!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sorry, I can't find windows. Maybe it's not installed, or your windows "
+#~ "partition is not mounted on Mandrake."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vabandust, windowsi ei õnnestunud leida. Võib-olla polegi seda "
+#~ "paigaldatud või ei ole windowsi partitsioon Mandrake külge haagitud."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Do you want to copy all the content of\n"
+#~ " \"$source\" to \"$dest\"?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kas kopeerida kogu \"$source\"\n"
+#~ "sisu asukohta \"$dest\"?"
+
+#~ msgid "Copying files..."
+#~ msgstr "Failide kopeerimine..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Copying all files from $source to $dest. This may take several minutes."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kõigi failide kopeerimine asukohast $source asukohta $dest. See võib "
+#~ "võtta mitu minutit."
diff --git a/po/fake_c.pl b/po/fake_c.pl
new file mode 100755
index 0000000..21cf25b
--- /dev/null
+++ b/po/fake_c.pl
@@ -0,0 +1,22 @@
+#!/usr/bin/perl -lp
+
+s|^(__?\()| $1|;		# add a blank at the beginning (?!)
+
+s|_\(\[(.*),\s*(.*),\s*(.*)\]|ngettext($2,$3,$1)|; # special plural form handling
+
+s,\Qs/#.*//,,;			# ugly special case
+
+s,(^|[^\$])#([^+].*),"$1/*" . simpl($2) . "*/",e; 
+                                # rewrite comments to C format except for:
+                                # - ``#+ xxx'' comments which are kept
+                                # - ``$#xxx'' which are not comments
+
+s|//|/""/|g;			# ensure // or not understood as comments
+
+s|$|\\n\\|;			# multi-line strings not handled in C
+
+sub simpl {
+    local $_ = $_[0];
+    s,\*/,,g;
+    $_;
+}
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 5e409a8..d17e2b5 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: transfugdrake 0.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-01-10 09:49+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-11-28 14:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-10 09:49+0500\n"
 "Last-Translator: Christian Belisle <cbelisle@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: francais <i18n@mandrakesoft.com>\n"
@@ -12,22 +12,111 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: transfugdrake: 38
-msgid "My Documents"
-msgstr "Mes Documents"
+#: ../transfugdrake.pm_.c:98
+msgid "No Windows Partition"
+msgstr ""
+
+#: ../transfugdrake.pm_.c:98
+msgid "No Windows Partition found"
+msgstr ""
+
+#: ../transfugdrake.pm_.c:100
+msgid "Select your windows partition"
+msgstr ""
+
+#: ../transfugdrake.pm_.c:101
+msgid "Please specify your windows partition from the following list"
+msgstr ""
+
+#: ../transfugdrake.pm_.c:105
+msgid "$fat_parts[0] is found as your Windows partition"
+msgstr ""
+
+#: ../transfugdrake.pm_.c:105
+msgid "Your Windows Partition"
+msgstr ""
+
+#: ../transfugdrake_.c:64 ../transfugdrake_.c:83 ../transfugdrake_.c:156
+#: ../transfugdrake_.c:194 ../transfugdrake_.c:214
+msgid "Transfugdrake"
+msgstr ""
+
+#: ../transfugdrake_.c:84
+msgid ""
+"Welcome to Transfugdrake! I will help you to ease the step windows-linux\n"
+"by migrating your documents, mails and address books"
+msgstr ""
+
+#: ../transfugdrake_.c:107
+msgid "Can't find documents folder!"
+msgstr ""
+
+#: ../transfugdrake_.c:108
+msgid "Can't find the folder where the documents are located. Exiting..."
+msgstr ""
+
+#: ../transfugdrake_.c:135
+msgid "No mail migration available"
+msgstr ""
+
+#: ../transfugdrake_.c:136
+msgid ""
+"Warning: Windows XP detected. No mail migration available yet for your "
+"Windows version."
+msgstr ""
+
+#: ../transfugdrake_.c:151
+msgid "No user found!"
+msgstr ""
+
+#: ../transfugdrake_.c:152
+msgid ""
+"Can't find any user on your Windows partition. Will copy all documents from "
+"Windows"
+msgstr ""
+
+#: ../transfugdrake_.c:157
+msgid ""
+"You have the following users in Windows. Which one do you want to use for "
+"migration?"
+msgstr ""
+
+#: ../transfugdrake_.c:195
+msgid ""
+"Welcome to TransfugDrake! You are now able to ease\n"
+" the step Windows-Linux with many migrations. Please choose what you\n"
+" want to do:"
+msgstr ""
+
+#: ../transfugdrake_.c:215
+msgid "Do you want to copy other files from another folder?"
+msgstr ""
+
+#: ../transfugdrake_.c:225
+msgid "Transfug"
+msgstr ""
+
+#: ../transfugdrake_.c:226
+msgid ""
+"We will bring back your Outlook Mailboxes to a standard unix mbox\n"
+"\n"
+"NB: This feature works only with Outlook Express 4.5 and 5"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "My Documents"
+#~ msgstr "Mes Documents"
 
-#: transfugdrake: 39
-msgid "Documents and Settings"
-msgstr "Documents and Settings"
+#~ msgid "Documents and Settings"
+#~ msgstr "Documents and Settings"
 
-#: transfugdrake: 50
-msgid "Not supported during install.\n"
-msgstr "Non supporté durant l'installation\n"
+#~ msgid "Not supported during install.\n"
+#~ msgstr "Non supporté durant l'installation\n"
 
-#: transfugdrake: 80
-msgid "Copying files..."
-msgstr "Copie des fichiers..."
+#~ msgid "Copying files..."
+#~ msgstr "Copie des fichiers..."
 
-#: transfugdrake: 81
-msgid "Copying all files from $source to $dest. This may take several minutes."
-msgstr "Copie des fichiers de $source ŕ $dest. Cela peut prendre plusieurs minutes."
+#~ msgid ""
+#~ "Copying all files from $source to $dest. This may take several minutes."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copie des fichiers de $source ŕ $dest. Cela peut prendre plusieurs "
+#~ "minutes."
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 21131f6..862e133 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: transfugdrake\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-01-07 13:56-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-11-28 14:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-04-15 03:00+0100\n"
 "Last-Translator: Arkadiusz Lipiec <alipiec@elka.pw.edu.pl>\n"
 "Language-Team: polish <pl@li.org>\n"
@@ -13,44 +13,83 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: transfugdrake.perl:64 transfugdrake.perl:81 transfugdrake.perl:151
-#: transfugdrake.perl:186 transfugdrake.perl:204 transfugdrake.perl:239
-#: transfugdrake.perl:245 transfugdrake.perl:310
-msgid "Transfugdrake"
-msgstr "Transfugdrake"
+#: ../transfugdrake.pm_.c:98
+#, fuzzy
+msgid "No Windows Partition"
+msgstr "Wybierz partycję systemu windows"
 
-#: transfugdrake.perl:82
-msgid ""
-"Welcome to Transfugdrake! I will help you to ease the step windows-linux"
-msgstr ""
-"Witaj w Transfugdrake! Program ułatwi ci podjęcie kroku windows-linux"
+#: ../transfugdrake.pm_.c:98
+#, fuzzy
+msgid "No Windows Partition found"
+msgstr "Wybierz partycję systemu windows"
 
-#: transfugdrake.perl:95
+#: ../transfugdrake.pm_.c:100
 msgid "Select your windows partition"
 msgstr "Wybierz partycję systemu windows"
 
-#: transfugdrake.perl:96
+#: ../transfugdrake.pm_.c:101
 msgid "Please specify your windows partition from the following list"
 msgstr "Wybierz partycję windows z poniższej listy"
 
-#: transfugdrake.perl:116
+#: ../transfugdrake.pm_.c:105
+msgid "$fat_parts[0] is found as your Windows partition"
+msgstr ""
+
+#: ../transfugdrake.pm_.c:105
+#, fuzzy
+msgid "Your Windows Partition"
+msgstr "Wybierz partycję systemu windows"
+
+#: ../transfugdrake_.c:64 ../transfugdrake_.c:83 ../transfugdrake_.c:156
+#: ../transfugdrake_.c:194 ../transfugdrake_.c:214
+msgid "Transfugdrake"
+msgstr "Transfugdrake"
+
+#: ../transfugdrake_.c:84
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Welcome to Transfugdrake! I will help you to ease the step windows-linux\n"
+"by migrating your documents, mails and address books"
+msgstr "Witaj w Transfugdrake! Program ułatwi ci podjęcie kroku windows-linux"
+
+#: ../transfugdrake_.c:107
 msgid "Can't find documents folder!"
 msgstr "Nie można znaleĽć foldera dokumentów!"
 
-#: transfugdrake.perl:117
+#: ../transfugdrake_.c:108
 msgid "Can't find the folder where the documents are located. Exiting..."
-msgstr "Nie można znaleĽć foldera, w którym znajduj± się dokumenty. "
-"Wychodzenie..."
+msgstr ""
+"Nie można znaleĽć foldera, w którym znajduj± się dokumenty. Wychodzenie..."
+
+#: ../transfugdrake_.c:135
+msgid "No mail migration available"
+msgstr ""
+
+#: ../transfugdrake_.c:136
+msgid ""
+"Warning: Windows XP detected. No mail migration available yet for your "
+"Windows version."
+msgstr ""
+
+#: ../transfugdrake_.c:151
+msgid "No user found!"
+msgstr ""
+
+#: ../transfugdrake_.c:152
+msgid ""
+"Can't find any user on your Windows partition. Will copy all documents from "
+"Windows"
+msgstr ""
 
-#: transfugdrake.perl:152
+#: ../transfugdrake_.c:157
 msgid ""
 "You have the following users in Windows. Which one do you want to use for "
 "migration?"
 msgstr ""
-"Następuj±cy użytkownicy s± zdefiniowani w systemie Windows. Dla których "
-"z nich ma być dokonana migracja?"
+"Następuj±cy użytkownicy s± zdefiniowani w systemie Windows. Dla których z "
+"nich ma być dokonana migracja?"
 
-#: transfugdrake.perl:187
+#: ../transfugdrake_.c:195
 msgid ""
 "Welcome to TransfugDrake! You are now able to ease\n"
 " the step Windows-Linux with many migrations. Please choose what you\n"
@@ -60,64 +99,63 @@ msgstr ""
 "między systemami Windows i Linux. Wybierz czynno¶ć,\n"
 "któr ma być wykonana:"
 
-#: transfugdrake.perl:205
+#: ../transfugdrake_.c:215
 msgid "Do you want to copy other files from another folder?"
 msgstr "Czy chcesz skopiować wszystkie pliki do innego foldera?"
 
-#: transfugdrake.perl:213
+#: ../transfugdrake_.c:225
 msgid "Transfug"
 msgstr "Transfug"
 
-#: transfugdrake.perl:214
-msgid "We will bring back your Outlook Mailboxes to a standard unix mbox\n"
-msgstr "Twoje skrzynku pocztowe outlook zostan± przeniesione do"
-"standardowych skrzynek uniksa\n"
-
-#: transfugdrake.perl:215
-msgid "), 1) or goto step_7;"
-msgstr "), 1) lub przejdĽ do kroku step_7;"
-
-#: transfugdrake.perl:217
-msgid "$ENV{HOME}/Mail"
-msgstr "$ENV{HOME}/Mail"
-
-#: transfugdrake.perl:219
-msgid "$win/WINDOWS/Application Data/Identities"
-msgstr "$win/WINDOWS/Dane aplikacji/Tożsamo¶ci"
-
-#: transfugdrake.perl:240
-msgid "Here will come the address book migration page."
-msgstr "Tutaj będzie strona migracyjna ksi±żki adresowej."
-
-#: transfugdrake.perl:246
-msgid "The migration of all of your Windows data is finished."
-msgstr "Migracja wszystkich danych z systemu Windows została zakończona."
-
-#: transfugdrake.perl:276
-msgid "Can't find windows!"
-msgstr "Nie można znaleĽć windows!"
-
-#: transfugdrake.perl:277
+#: ../transfugdrake_.c:226
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Sorry, I can't find windows. Maybe it's not installed, or your windows "
-"partition is not mounted on Mandrake."
+"We will bring back your Outlook Mailboxes to a standard unix mbox\n"
+"\n"
+"NB: This feature works only with Outlook Express 4.5 and 5"
 msgstr ""
-"Niestety nie można odnaleĽć windows. Może nie s± zainstalowane, lub też "
-"partycja windows nie jest zamontowana w Mandrake."
-
-#: transfugdrake.perl:311
-msgid ""
-"Do you want to copy all the content of\n"
-" \"$source\" to \"$dest\"?"
-msgstr ""
-"Czy chcesz skopiować cał± zawarto¶ć ze Ľródła\n"
-" \"$source\" do \"$dest\"?"
-
-#: transfugdrake.perl:314
-msgid "Copying files..."
-msgstr "Kopiowanie plików..."
-
-#: transfugdrake.perl:315
-msgid "Copying all files from $source to $dest. This may take several minutes."
-msgstr "Kopiowanie wszystkich plików ze Ľródła $source do $dest. To może "
-"zaj±ć kilka minut"
+"Twoje skrzynku pocztowe outlook zostan± przeniesione dostandardowych "
+"skrzynek uniksa\n"
+
+#~ msgid "), 1) or goto step_7;"
+#~ msgstr "), 1) lub przejdĽ do kroku step_7;"
+
+#~ msgid "$ENV{HOME}/Mail"
+#~ msgstr "$ENV{HOME}/Mail"
+
+#~ msgid "$win/WINDOWS/Application Data/Identities"
+#~ msgstr "$win/WINDOWS/Dane aplikacji/Tożsamo¶ci"
+
+#~ msgid "The migration of all of your Windows data is finished."
+#~ msgstr "Migracja wszystkich danych z systemu Windows została zakończona."
+
+#~ msgid "Can't find windows!"
+#~ msgstr "Nie można znaleĽć windows!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sorry, I can't find windows. Maybe it's not installed, or your windows "
+#~ "partition is not mounted on Mandrake."
+#~ msgstr ""
+#~ "Niestety nie można odnaleĽć windows. Może nie s± zainstalowane, lub też "
+#~ "partycja windows nie jest zamontowana w Mandrake."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Do you want to copy all the content of\n"
+#~ " \"$source\" to\n"
+#~ " \"$dest\"?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Czy chcesz skopiować cał± zawarto¶ć ze Ľródła\n"
+#~ " \"$source\" do \"$dest\"?"
+
+#~ msgid "Copying files..."
+#~ msgstr "Kopiowanie plików..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Copying all files from $source to $dest. This may take several minutes."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kopiowanie wszystkich plików ze Ľródła $source do $dest. To może zaj±ć "
+#~ "kilka minut"
+
+#~ msgid "Here will come the address book migration page."
+#~ msgstr "Tutaj będzie strona migracyjna ksi±żki adresowej."
diff --git a/po/transfugdrake.pot b/po/transfugdrake.pot
index 0334e95..e7159d6 100644
--- a/po/transfugdrake.pot
+++ b/po/transfugdrake.pot
@@ -6,106 +6,101 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-01-07 13:56-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-11-28 14:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
-#: transfugdrake.perl:64 transfugdrake.perl:81 transfugdrake.perl:151
-#: transfugdrake.perl:186 transfugdrake.perl:204 transfugdrake.perl:239
-#: transfugdrake.perl:245 transfugdrake.perl:310
-msgid "Transfugdrake"
+#: ../transfugdrake.pm_.c:98
+msgid "No Windows Partition"
 msgstr ""
 
-#: transfugdrake.perl:82
-msgid ""
-"Welcome to Transfugdrake! I will help you to ease the step windows-linux"
+#: ../transfugdrake.pm_.c:98
+msgid "No Windows Partition found"
 msgstr ""
 
-#: transfugdrake.perl:95
+#: ../transfugdrake.pm_.c:100
 msgid "Select your windows partition"
 msgstr ""
 
-#: transfugdrake.perl:96
+#: ../transfugdrake.pm_.c:101
 msgid "Please specify your windows partition from the following list"
 msgstr ""
 
-#: transfugdrake.perl:116
-msgid "Can't find documents folder!"
+#: ../transfugdrake.pm_.c:105
+msgid "$fat_parts[0] is found as your Windows partition"
 msgstr ""
 
-#: transfugdrake.perl:117
-msgid "Can't find the folder where the documents are located. Exiting..."
+#: ../transfugdrake.pm_.c:105
+msgid "Your Windows Partition"
 msgstr ""
 
-#: transfugdrake.perl:152
-msgid ""
-"You have the following users in Windows. Which one do you want to use for "
-"migration?"
+#: ../transfugdrake_.c:64 ../transfugdrake_.c:83 ../transfugdrake_.c:156
+#: ../transfugdrake_.c:194 ../transfugdrake_.c:214
+msgid "Transfugdrake"
 msgstr ""
 
-#: transfugdrake.perl:187
+#: ../transfugdrake_.c:84
 msgid ""
-"Welcome to TransfugDrake! You are now able to ease\n"
-" the step Windows-Linux with many migrations. Please choose what you\n"
-" want to do:"
-msgstr ""
-
-#: transfugdrake.perl:205
-msgid "Do you want to copy other files from another folder?"
+"Welcome to Transfugdrake! I will help you to ease the step windows-linux\n"
+"by migrating your documents, mails and address books"
 msgstr ""
 
-#: transfugdrake.perl:213
-msgid "Transfug"
-msgstr ""
-
-#: transfugdrake.perl:214
-msgid "We will bring back your Outlook Mailboxes to a standard unix mbox\n"
+#: ../transfugdrake_.c:107
+msgid "Can't find documents folder!"
 msgstr ""
 
-#: transfugdrake.perl:215
-msgid "), 1) or goto step_7;"
+#: ../transfugdrake_.c:108
+msgid "Can't find the folder where the documents are located. Exiting..."
 msgstr ""
 
-#: transfugdrake.perl:217
-msgid "$ENV{HOME}/Mail"
+#: ../transfugdrake_.c:135
+msgid "No mail migration available"
 msgstr ""
 
-#: transfugdrake.perl:219
-msgid "$win/WINDOWS/Application Data/Identities"
+#: ../transfugdrake_.c:136
+msgid ""
+"Warning: Windows XP detected. No mail migration available yet for your "
+"Windows version."
 msgstr ""
 
-#: transfugdrake.perl:240
-msgid "Here will come the address book migration page."
+#: ../transfugdrake_.c:151
+msgid "No user found!"
 msgstr ""
 
-#: transfugdrake.perl:246
-msgid "The migration of all of your Windows data is finished."
+#: ../transfugdrake_.c:152
+msgid ""
+"Can't find any user on your Windows partition. Will copy all documents from "
+"Windows"
 msgstr ""
 
-#: transfugdrake.perl:276
-msgid "Can't find windows!"
+#: ../transfugdrake_.c:157
+msgid ""
+"You have the following users in Windows. Which one do you want to use for "
+"migration?"
 msgstr ""
 
-#: transfugdrake.perl:277
+#: ../transfugdrake_.c:195
 msgid ""
-"Sorry, I can't find windows. Maybe it's not installed, or your windows "
-"partition is not mounted on Mandrake."
+"Welcome to TransfugDrake! You are now able to ease\n"
+" the step Windows-Linux with many migrations. Please choose what you\n"
+" want to do:"
 msgstr ""
 
-#: transfugdrake.perl:311
-msgid ""
-"Do you want to copy all the content of\n"
-" \"$source\" to \"$dest\"?"
+#: ../transfugdrake_.c:215
+msgid "Do you want to copy other files from another folder?"
 msgstr ""
 
-#: transfugdrake.perl:314
-msgid "Copying files..."
+#: ../transfugdrake_.c:225
+msgid "Transfug"
 msgstr ""
 
-#: transfugdrake.perl:315
-msgid "Copying all files from $source to $dest. This may take several minutes."
+#: ../transfugdrake_.c:226
+msgid ""
+"We will bring back your Outlook Mailboxes to a standard unix mbox\n"
+"\n"
+"NB: This feature works only with Outlook Express 4.5 and 5"
 msgstr ""