vXpnzJ8?;3Z 26Y, 6JI2r$ tz>GnS|F#{9/̢ )e>a|^߲u,Vw=Wz'jnn(P+kטTrzϽbgA> q)ﮛ3"Bnjwf)noR4vY[ L EIAMcNO
<6GElg
\èR蟑Kӻ
qSacey Ǒڷorx /ި w73 &_5d1 1
eef?DÐ6c{,L w¦>]<_v;ޖ|-hr7OMJ|IIR(zaCNLRPSALPD
u!54sFB6?ɸ|P@CBlI bU@Հ~}}i@ :m
&4*q4$T C EBfe5* Kw #sl؎ r n.;=>ܛ V3Xt+hY9RZ/,;\O S ;U|!1Mf@SQ!lf&=d '68'1eei5fܱY)9rg{ 79ޯg!
bwA=! J|QPׇIBdvD'!
IPSPp.c$ͬ 5q"j" )`4g0ڍgjh fc/ Ϻf q
mL0TO?=8bQ*KrJaRa)iBRɒE2 YǏ j1YR=X`7柳d V*l 1u ~`֟YhtINd*kG|d%8qq!T3=ݫXyp5u#5;I J7#3qa&' *2p2Ȗ.cDa Z4VP`dH`fXBuaaU J
ZYhղJZe%l(fXiJ$ M6Hd"J6#1T@ŊSU0X A`d 0"Gn-n*Ƣb;MpttAd(B*D/$G2N(h$2S QZ"W.%`-"u4.)L
pA5>? &Po; Ed1YIHfZI;Ywk@0!B@FHAbAEceViY UbF0V0AEV"
c eI 4bȣ@A Cb6x1Ví*
b{dK(50 IEԃI
$Q":Bx'NE-Gv @ʍ$
rVe \H@ +T2R
F뿨3zA պ@tHUgۅ5lu$w9E0~LdlCvw8+YMlk [;~}&ov2-j6,`>`BD^/u$[H̺9`v`
!(sԆfUZzr9r( f@< 1bX LxK0IM"xF"[G^ަ`0X"d03!EA" 2+$PFA [AYH 0dT` 0T$XQH( X
P()B XJE""0H@@dFDdT( RdX i
" QHA#d@$N# Z|
53oe˱ƦRCu?Rr10ʗX(`
f]nh2
HZ,aY+
B
M˴"A*P1iMMIX,>[
ePJͣR l,SlnS>@ $=%Ofђ~nضJPaU`6AJ2|NǥlW v! w\*|ſcywyD%V_k**X+2 bN^5 !HBdxgi9%$E @*+@AJ+ m΅-ECJY6AND y B IkD 11s 蘛B;r=Q2f" XHR* xhsWٷmpqf:g (s~L$H@V)2L)%hՆf(CL[*B1RR-0Z`khm&CLÓ%a `AF $C
@a$P ύ7puS1bT*1Ua)w!T/IpY$c# XA`D$MI
)* 3_h-40@3 ]"lmL@`x-N4FV*H$cF*,HB e,(IXD)(%i(P#$.֢`ńm "@I#h2 DG"Jeq(4S%Fڀb$2(AT"X! I XMڢ$QըKF Ҍ !db@1Ye@ցdAcx iQ-Z*2VIӌp\eVIcmhԱQVCP%dHa(@REY5h'DAV@Ha 0idD0kP9nXP84Y$(. !,1T\*Ñ!`bP v#Vd H)0Af )`,lZ!J9CqIX
N(HhdD#"F֛d&*W 2ܙ$ I K(B)>wﳨ}}{vfYX(;N^9 4|=3x$"p C!A,_8 :/iK
h)![Pȟ#w^G_k)36 q:ֳܡNB$4'cՓh!RP:bX"α4hIOO"`um4>\;2oYVȄKz sw by`2_L|Jǘ"y??wjJi x< Z3і*r_ξo9gJxRϏ뷃?yMQR
Kel,SSšV :F3!c2fx,BeD.ڔ]R;ȝ'Ɔ*&Y|Jvy n[YN^>LH*(:F᧨*h@sXcI)1*XddА o "I
J BKp ݟg]kaWmzt@5TXŇўvaO{MrO9>~ * F@(ON __g h Ԁ" N:B;wzϳӠôzq=Eܮ~ ]ϏXnpP{OHgIǢK9X>C ``" ~[~yz@RK D$O͊]"
X+zZ[-}kgz%
pAePd$"0 U1P
=NY $)ɣ BA@ѬֈN&9ޥ\ 8:t}15!/H5摞(C6EAP M, 6F @ La HB Bmoi X]8?gF2O""!6,+ ,, f$Bu(_Oz, TKaY/5( (M +AjfbA, eb "
VJ-q(Ȳ$\
5$A 4Y\lufht!2I, &j " (?$F&X2;Z@sHi!. b
"I!C zi$.Yj&\ ;, $ISpdK=q0qL>
s*$OP'oK rCA*udĕ,a`!Rg!*Ai,2Σ`Z 0 SF%${1D)'"d =%RXj,`&0MtB|tZ{P4~h. '/P @3,l%b"8`F˘NPd"CLLj܇<Yo/u
Bc .XL5?vPDdJ(L͈uqAp~s}+#"" 8dkxȓZn5$)$`bb0 v"V*H,1j,fi/v9lu/1- ^D %)mp60RDV QQ J _/!;,0!,<)( @BUd;ޛW#NE#$T8HNI@bPR*&$*(,Yc$
N
Ic %&4TQ@XAB 2
UFEyY'Dl
)`zh~G(EXY,!g/j! L{V6 КHQ$ c$9
'c TUaN T
&00+q$̮÷{$XDHAz!XN6ne6ntHA a
2
ƀbUaTV1 PlM[ؤH؆Ҝh <]z-@fS d{|JcJʄ:39JwGM#0"DQehPF 5HňbE az2Hu"?h`1
v]unLs 1"/+caD
5
RGI6 a$
r~9d`VdBw]X\ i }Pyޡ;ç7RxY wQ'h}p x~g0!
ʇՍFeccyԧ4QdQ xWO,ۛUW&%t갩SS] ӛBM Hb$4M 4_5 1 G*s9e
w}2bM 4vYY\,]01vSَZ:5CN4X+T
e0f*t̪%9c.@ogtu&,0 ,6:@a ;o#0թبM22joMtPҍRLHb@
s!ؼ:qx) 0oKY,TCHX@⎚P7` ݭbpSYsQ`j }
!Z(}v%nwE!
:C q5M-հwY&ha䲁U |>AdufNHE+ FEJ@/FlM1Q v^q*U Q#$K@vQTHT#{zˑy,?+@qX\E
v4囚C@XL7,/vuO6 (ܚ0h5@P$c4]K!%'
`:s ` sUAW +RrD5 `C+;8>=ZHB,ʮz(aт,] ʉRT(('!2,RsTD`6
k
a
H($,,yYW[#
>c- Zakc $%ZJ< aΚ
>X&=<@hN#i
!7'~hvI*RALzB1
;;ggP-h- AlJX (t SAAE "X2
"I H# P5υv`$[(KA (.zb$FEU@ H *,U`)A$BQ
0)ÀIw* a Q@Lf?g{5mަ{y`hu
a.9 X32 0,KGjVI$s&HbnJ[L
2#&m X}j I-F01.koq{A}a<[ xVli1 nA'$%Mde. Z
SW" æo 7m}^bl25@fwiJqK|ʯ/e3Z_JwW,\q Cfc˜a]gxovjV
<4y+Ԝe#):лR䤻᭲u X ` 4 7:l?'z~WPA` }I&lY
)PC 2]K/7rq_~Ǒͩ&f0tzt/o3 (qg7?S!Sʽ L-2 pgE@Cg} fd6H<4egR## 4St:dؙ"`HA;% :8t^K/SLNCǚ/ -j
Ps$&#jFYB-hruN8y+`pР!Brʃu"[6#{d
wJM'8pX-${L'a\R碇GCZl)LJbx(LpԲaPL!Aefw~[Duo1 8u:SbH `r+܄opH=<~ wr
kN粙M0Ss) 3pFv )¨%л}?HQJqC Hmt?QWw}fl *"FAw?[OD?G~ 9(7H p#s9ӹ"8B\/L֛dqdٵINS˱<QQ 3!u? p(6e32_{_g͆ژ ^Dퟸ;x+P^*)Y KMƂ;FF_:o)j~_><1R)#%-$d&3'ygٴԸe.x$P%3O]ڭcadP>go-]tlDvU>"| 4&}-=/s` vDaL@uY
v60qc}jjQ8Q 4<)M.dLc b XD&6w8q11tܸ۸yC_\/dd_ld9w&Bo2DCa5" D =>c?: _0*+L<% }ipٴ SQMA7vkqV ~Ńr
)KDPEU[ 3܍? Yù v829-f O*Y$ )@N :=Ioˉ:eO*pO3=}{ z)ށ(1( =>+IT`)< PohAs j庶I<_Jshyjk FP[V d~P:I*>l?_{ץ"OC }PZ30nq#wasK &dtĄ! nB'E1,ȷf 2̎0!ʬڽ~yn/fhQk#R
R(9|>mcSNn4~ ).q2x EA,-er0B̸bEEm]@_v|!nr7 ^LxMkhuf>{78zwlZ \dB1cs#3h21 }P4ΛaRԔ"|a25#M!6 LZ^rCF9cI҅]"|(
QOlS2\{NbVO̔%Aod
@QEdUt6G. !f?t?4fU.Hci 6!h @@ @2߯
G5 iP 0:|$Y@ԙf$Jގ
ka'RPpD#V"V\#R0QZxHTl<-c*0) e;YjB r\(x .GVl{,xrj^ DlJzݟǢ=,dIm"3!4 0@
0 `hSfkj[\ @ X\ |zUQO>C[h)wK&:R9f?5 V O+Gz[a 6=ϴK=r,Bz'hi0ج @xy'}šx xO|iDȁ !` @ ,f۴Hdu) ûĭ
tuu}BC(WQc
aAʜL$N`ilۏ̶oީ2
Lk>y!tاm7x]1z-KaeTJa1fxx?* _1XI JtZ-EĔ \
>,2(#Hn2q!(9< FHE# CD 0` V~*YI
P!t4O, uP.""E,GTdH{d)Ch 1DtP&B]F/i/IO|`5 !: !NHh1;iʭZ!PXiZXZjr
Z5j{LG )ZR2VZfa4g=B2郩ßuo1Z\Ó!Z&2Q3,0 N0̷,nT3(\йGkz&2nIm&2Sx1EV Tw_~3H#IWpM D }tnXRQb|7z(
"AL ?TF)OP4X
&dǎ& =ʝDYZ} XDP5L~0 샌ɆU@KBFVAR8hb-$ٔp}]zNxx m24dv̤sm
yɊ.ZS9n_.$8;K:>e
$gV=x4vn2FeCA1nHl*A )#>ꤶYd<.pTѬGMnTD
%IC"R0dKVAF60ѫ,
DeeA2YXQ4҈($,V$'HXd( ~v z'rdFP0tf
&BV 2kRbi
B,]j2r'Iټ mecTFop#;JR`4廪h;2(h ;B@5 l)P7; 1t>m]-kgE0ALr9EDDo$ H LBEÝbhm)`2 HBDxɷQ5
H0 nv,'qHVI+0 hhhlcI4 I 6AUB+ `3e
=qlAVmAfI.dS 4ີlI0& (7d @,fE G[z4w<Ĕ
!*eSn,At)ϬP M&
h`sJ(!i HСM &4ȈBD~0&3p?;LfFտظcTq9g{yE1*
=nO8 ,ڭD' ]#QO07H 1qD@.Xl`$@A$P0 VI*Tx5^jJt.ڊE#hQ kF Q`b,Dc&%BoxC
`! $( J Qq3\wal%ޏ͙*R1UAXFōBD
J[BBTơʠQ*Tb,#*VeXPB谙I)X0q0l #X`""% C(3& "E44dF7DL`P2 ~?;qSJbm̑u})vnfS,(P-\)V$wMf
`PP(f%ceud0a% afY#%aBT$T D PSx]'yY6vZ . 0< (/G`8wʽnVcéR50V}K/cP\uQD0>|`JMNȕ#x;~?we OO#su/9p20Ϛ!}nN wNX|lXsPGm;|0 9Ĕhꡟa}gϧַjc~>ԏWJy,dV9~֎;̗+I[+`#>^U\C8lcɻ$e8wF&'/+}ÅI QD*ʋ6rdBڅGUEFk MkZ( IUr+; MjPimgRt^\͛8 1 ; AEA6h헉 nGJ` $ 1a<*R8\SIQDd~z̾|V/3Qos<(+-
&4r@$sc۳9Mހ%RwǷo1;P*X)P|%l
cf(F)QNն +[ N!쀦8Pl;vx3y 2b>NQz 'soL9BVVjvN<Ĕy
4WYyB GVS3y!gh':JALu"yM'wxlyGy1k`e{u5
>0iB` 㴴Remu1qgw~[;7u Խ1.7!c S8RuJ:f?6F1+mG .
md4 t\H mZ8q31{O<]}D, ge"RUݘL x>
38. Ҝimdƃ
0Hmpn[F
tv8Lq$#(HKZ
Hn
PBl cKQ4`; 8C-}gCŞjTt:%Dlj6Zm
ʣ F0R`׃k#lLH)X/eS壢+c$u/l!2_)߲IP&yde(`&fn^nyϕ' DM+ڢf NmrRtbf,
iSSt39H]jJcQ 86S{NXʘU!K^; w}Kímzmi^+28~tݘDd7س~0&xb֊
ʭ#*cB՝h灦Zk IcxA6>'cwzQc}7LtDsdžb:V `YOR 0rCgRa^}!
:: lssaIw=TL1k5TR .\H" j<{0 X칅j3ߞ o"c͘<n8|os/s
/]M7]Ҍ F[Ы`1ݶT&kƁHmV{'ܟ}3]t|*8U.8NlDEZS4nmÉg{S{WlVʍ-3Jfv9DBVd{A(T&0;*sTd?ٕ1fex\~VBƏ
H21,sȌ<_g='T[a=MPQ*mCkڿ |Ҝ_A㕊Q",Fj8KX&48&E(B~Zi?6A\V=[ OWs&
UK9tX]|Z&-$*^kUWq *])ʮX]W;6Dqbg %ۨ)$aٌ R0Mss$xt:_ Fu]nXId- >ǀHܞΙ?(n5ƣb3m➛ ɑ $%Og 4ә }cR7o(߮^2mib3cmI@wx;(xMa_|9^8KbTM\3 uU9BM{fn yd
H6!SY6̘W.no# ?S:fg|\f0(w'jd#?Jgh # Y)RRwcRQEQEQEQE QEQE<} 95
fX#ԏZ^ c"ŁFPGA90 SY4hjkQ4XaK@ȓHu|R p,fLH^p7V)xyTLyl E9_zZRC>ˢ5% sY>ٌ}o|:}d[Ẽrx9N 4orID݂D$BI(*E.
N{yoz!c82s˴j%*%g XF\ƟN #GяFll`zpn tu9] sƸ}XE5Pnm,q
1JêskY
e+%zo,qii=LSOt ْlhis60 Á!f39Κiƾu!$ޑ 5vR!@$YoOo \n2A^~BbfeS7\\Sf孥 hv4XZihF//9 :`^uy88 Oyl: ? 8f!5]hܰ[KhM@`0,;N3:R|8 @ xHR!; $Y0! 24 C $/kX f+c2NxdCNl$H5TidRxr ,l",Z$ZdViJ0ÃbZpKz
G`t|ib=0j^ :Y|pyܚT|{H
6FbHa$$˒AR=CK|zB XeZ,Ð
MI[F)[ )k'Ԃ_gO>_fwE"[EtX 2ѣSuhXZ/ oxrƇ
;,*{!\U+ OBJ.20cA$! [o{,xAD$E =d'͡l?&- <`iÚ"ƫlE6J_~PAL墝 AǠSS wJ2!I` ?B~#6 dL!4I5-Ҍ"Q>5 ʭK
-[PŘfUTM=3h,0cD@X ̜棓6 b ()
Rx` ⅑Є0*HQIig=3J!?3"8sլ
0 `kL5I&ś`ʨt HwJC"@ pT͜EH$H (Zd wGYVi%g1Q=Yݙak!k]` 1wu@|@x (h&yϲu9ņhڊ#kEғ7¢zk8F
o Wp:{Kt=!o]i89r30̟ts}K6 vp0RR PB3B
!Y LAb*bR#h$Cx{$"Fu%eJ "kZ _"7WںoUqp=_HޤDycų5<[Rs XaPu+ߘ:]VudeYA7} |Ja }Hu748ED8I gxd@ >9ռU"ohk y,=k]hl)bAd&:k>s utr &P01(v2`F3CHI'4 ='$dMsnzI!*WGv{]Hc3ߌ쳪hb}i{ bӨycf&hD
-
L" i-R`NWo F
"YK\ y}nLS؞A<+ g i3ZNg=E a `MDe Jb$F
,"$F(Db .L@.ߊi =g9 CĂ# - z|6k5cY
@##Sʿ(wKK-12h֡*؍,ID2e(C1Y
hdqLXke
P¥,1eKE0%Ja.L0,
Jldj2 )xLÐBݣDg00 &aR)ʪI2JQ5եJCf-i
f><'kIe:} LCa~5T,bTЪ[@r{. ( 4@hQ$ q:Q0 HDdd ŕTbZI< z>ϖ*wKTs ӬI9` ~rߚ&$LT릈8HOtcUo s]tc뜃`2B3MqHߛ%-%V_&BF/ϧfĹFČH&03-JgNW :o
ƝZ\@X'$$+ 2 C( 4$"dK$"Q
D;t0 (]0a56 ' QL L8ߣ_ r 6U,jO3xdE@al."&X0q0:wJYb )f&rJQŋp-O/OC˛ ɩ<NB(
)U,Y$p*6'H1F[r*k ~hdU0> WPcweYR lYE|gm78 ,#,AΗ*r ?H bWI4T##mӦ^bŨY]nJ O('2ZdwդjOr;
4= $- of,RR+bh 7i9}9'R@b ~C"9ޭ
wZi BBK@/=$ (@q1
R$վ
7S}5$J3g sr#l2_w\=&v g-aT7Sx&0 wjQ}8uc09 ]
| ;)`A{r bYȐϾW]䅑#âs 'J[HT2eL :ݷtp_ymrC;MuꡰQkǑ`,Ӎ.!`ۥC6C3E0HNr2W|6a+sma;7.×ȹXu-jqֳxq]waqp
p=P#Y+T{xI@[ABr}p+*;m3nȪr#0"(gK Ip[eW,B ]"n664<50[4˃ؿ*tψd
҃dD'(8ae&_5% [ppB41P#[jӽYy-l cֱyK d#iF|SƞbhT JErlC%K~R >hoi7rOy#&?U?ϘQ nH<{
LInd."ӷQ
dx:Wf PU8ӭG
GAg9 a*
gT,Q.i^ʍD#hONc o\l! UB1=Vk\" *I\ j_ *3dE㹋0U3L5ױ8lmlpָJ/ u~/ާP-&HQ{^a[H\m~Ǿ 9*m~O'?MHBfcYߓv87˘5DC
}%r)3MY0vjcl>ZGYHp(ԥ 㘎dR)P\M~݇Ŧ\6̨s\QHH *T e0\*e`4
+QA3Vhft2l3zJ\-cBiq,w_;#QL|@Z Ȃ@vF (^ gp KVfB 20L<655uC9~/ʀlIZ C:Eé37
_Φ9!a"
y/q zD̉!' LAF_[x,AAL
! ͱ*6ZŀBEa|A@"E$`NQ$$P"d'b (Rb!|QP,@rn
X b?ћc cF@DT .l "sB ; ?$ma8 `<@,zcnS.l4Y-&R(`PөݳFKqLuPT*fqq"`k50fw{1eV, E3 ,C!
DTvhF )Cnd2`+iaɌ 6hbI%`b+ IZi v/!Q% f<܌@Ĺ<1i(Nb*%,0v%F+95)˪5PӜ[T_1`j{Nør!\3`<?1lB rX,K6@{"
kBhAHў "x&Yw<ߚ H.z}Ҝ35AjT&' >]2%7F9MbfхMd̵[!2P,
bYq0Da P#./(㡝ˀkSj{HlWW.q HBVGh*H$aN5 "aQ
y|' Du'6:dB72BzOl<.]2k0oPCt' Mbo Wb a<Z b!@G~f'E
Z{pb$mxn" *3ᤄNVbڟ~0w7-M@-* tf1
)Ii%
c! QkSw (eurǠ94R @Ji)ZLHdEX 6hHTbM`A i$. cd1 aBPDKDEUo\xEZ 2@ؐ@ C 3ϤA,1r[1G0ǜr ÒM;AX`_"ImiXڔM1 J]b!H@$D]LxCa08Lʀ,#lr!_WFd< (O(+W=$4,mA` y kjp"2K h
"&*WQ`K F DD@S,Pc ղAd##$B, ĚşuM`9PfNxCI )J\ О 4,tgPxGe~0 5Pa$@Lb Q r$l ) E}w슙(t,' #=|Q?/=٢3r)ddE$XHE#d1T!*K B>>rs+N F
eёNiLr/.3 88&p{KeVy"i\§C @bEZWĻg:/3*JCZ`Δ՝S,Li)*2/#Bg!;
(0CT;z3ʦ%_Y9@p"aib;ǧ41$+P= =b͎hYS!, u(]-rbKԦ!K
n *쮟S0B (I6@e|d ڇ N}ς(V -2+"A
""!"?Nm.[|#j!$
y~,"ƴ"Rcxi۠C
# Ch ;Z
V k -TY5/2@([$IJx 2QD
h X ۯ'qmSL sP!wH;BL@Y[]ʱ&qtȬ0 A, O]}O68}I1ѿvbVR0|fFJJ3g&PP-9c)MZ-l5{B!{B| Qeh6Uwϯ/<}r'c!*]Z54d`[Ix Ղ?<4ya!g? /[Ls
2/1ׇzPHC@~s@ PY.9j B7z+Gł;>zѺ{\┅ra5guשs* !d)MFmQ1^2_;=6$:koSlSϋ|Oo9/OcG_hH آ)G Z 0@MWs=AG)~9oRvM ) @A8 T eH-к4Jl!GOC)K&!"A}3fD,x$SU }<&;$kqʂi!%d RAP"
0Fpi.jUYEa
\7Z ; ~X%,n5w5b0=cӇd|%je&MidU$( dD)S- s| H %&)Ԅ
.&Г@14Y$APH"@'u
IzJ1I S$ > PФ;
)ؓ
aТ#ah*miF)$dX\N k>n0pR@aKAA(
c&b,"
Pgaoog< :"T7w 1 D "lCu$ehhhI/:W5# (5K3D4yɣ'SXWs |ʴU-=QfPT0:jm p)Z/D`0 6
"* !.>ή ! s{N`H=lr~CC`mwp`/L^?ޱ:Iݼ队נXp}Bpu8x[|T2Ds_ (0M 6L
I5Dr/M8H jXL1hVGOr541 ;z;m_rvC apӃk~| @ F 7(~>^s{mT{Rfx_ջp^Nmq %(kOxtFf'59t"F3W3ƫoPr r}]E+ݒ Ch8sT AC*^&
B2Xݷޢ2+VRYZӍ-xP '=GǗOOP⣖q-"Ey ugH|K&nQ6dR 9>OzU.;LsgmHeSQUO
|ztLA2ij1he(jQ$Fnf_Y0 f6 ` 8 m.
-4dʕ֙uz f (%͊ p[KdXl8 DMptfJ
i2?gS_M
Y2!52d8v'ŬXjΔ:K Q v20VK"-S 9O~U
ho@U ;ˎ >RB=ٹA谷4;U$@Ib ?i AAUB)#î숚cSl oHY?\ueFijzlNBh $Y@m媙{Uc{9R[ЇYe||8ҫ fἎ , 'FO_+ߨeM.-#b@6wlȆ x_dcSj
o
kdS"y+=KǷ@& !%Og"k2@!46S*_ +u G:g0We
!Ag $GIz)&\-TD=QV*8 !A82V6lIX5&02 Io=>qX6f1g°P*vOm$2C aVȉmMt\
00KumSCƩ aq)ni9ZC! E
ؿٛS,<̤mIEquB
54]rB&.yAkBIHYM$>1`WhcJ2XcrP ҤI!" V|{|
_jX[P{cl@t8eL1UL`JHLv(hsAe[/_;.D(e &@ /
(Bޘ TZv!pN;ɸKKi р`7 0sUPÏu&Ke%b7Yi*؊Du' ͺ΄GeP\X`AcX % 8fqX r ¨ODmR LW!>ki %.JdD9I 7)32ѶJ1R:sҦ~9~Cd\ƃyo\Ul
AT R
χaeK9sH'Fimxh>SyZx%DPC ڱ0$ / G Qd3.b7Ut>WOe*] Z\xn_4 ua" Kibq\H
o.wS;,O) MU }z/
]])OVp\;nh% F Tu(1xkg<"0m!(~OzBo A!zK4^n"wt1$$.f CHlkV
)StfAJ=m*~7P<_6_^0x vi" $|z# 5&y;˯1>E)Ki -=?+$k8$Lc^BRINtHϨaБ .pJL(D
!;@ȅ $!Su2<>"0I6;="ڄ^+Δy+` F%}ʈ-S<9cF*m$L%hI$I0M05UaspJpq UEԐTO#ti% R-/b49ZBSQWdK,L*)-7/ X%|F
|J[# Պ?wD19ylhd:Uz!V# ھm;Sng8{߽lkD8|.^=x81eS/@EԢQ̌+>!BqϚOC&dOJ:|ϩW
msgid " --mode=MODE set mode (install (default), remove, update)"
msgstr ""
#: ../Rpmdrake/init.pm:45
#, c-format
msgid ""
" --justdb update the database, but do not modify the "
"filesystem"
msgstr ""
#: ../Rpmdrake/init.pm:46
#, c-format
msgid ""
" --no-confirmation don't ask first confirmation question in update mode"
msgstr ""
#: ../Rpmdrake/init.pm:47
#, c-format
msgid " --no-media-update don't update media at startup"
msgstr ""
#: ../Rpmdrake/init.pm:48
#, c-format
msgid " --no-verify-rpm don't verify packages signatures"
msgstr ""
#: ../Rpmdrake/init.pm:49
#, c-format
msgid ""
" --parallel=alias,host be in parallel mode, use \"alias\" group, use \"host"
"\" machine to show needed deps"
msgstr ""
#: ../Rpmdrake/init.pm:49
#, c-format
msgid " --pkg-nosel=pkg1,.. show only these packages"
msgstr ""
#: ../Rpmdrake/init.pm:50
#, c-format
msgid " --pkg-sel=pkg1,.. preselect these packages"
msgstr ""
#: ../Rpmdrake/init.pm:51
#, c-format
msgid " --rpm-root=path use another root for rpm installation"
msgstr ""
#: ../Rpmdrake/init.pm:52
#, c-format
msgid ""
" --urpmi-root use another root for urpmi db & rpm installation"
msgstr ""
#: ../Rpmdrake/init.pm:53
#, c-format
msgid " --root force to run as root"
msgstr ""
#: ../Rpmdrake/init.pm:54
#, c-format
msgid " --search=pkg run search for \"pkg\""
msgstr ""
#: ../Rpmdrake/init.pm:55
#, fuzzy, c-format
msgid " --version - print this tool's version number.\n"
msgstr " --help - 이 도움말 출력.\n"
#: ../Rpmdrake/init.pm:130
#, c-format
msgid "Running in user mode"
msgstr ""
#: ../Rpmdrake/init.pm:131
#, c-format
msgid ""
"You are launching this program as a normal user.\n"
"You will not be able to perform modifications on the system,\n"
"but you may still browse the existing database."
msgstr ""
#: ../Rpmdrake/init.pm:138 ../Rpmdrake/init.pm:163
#, c-format
msgid "Welcome"
msgstr "어서 오세요."
#: ../Rpmdrake/init.pm:143
#, c-format
msgid ""
"Welcome to the software removal tool!\n"
"\n"
"This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
"your computer."
msgstr ""
"소프트웨어 제거 도구입니다!\n"
"\n"
"이 도구는 컴퓨터에서 제거할 소프트웨어를 선택할 수 있도록\n"
"도와 줍니다."
#: ../Rpmdrake/init.pm:148
#, c-format
msgid ""
"Welcome to %s!\n"
"\n"
"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
"computer."
msgstr ""
"%s에 잘 오셨습니다!\n"
"\n"
"이 도구는 컴퓨터에 설치할 업데이트된 소프트웨어를 선택할 수 있도록\n"
"도와 줍니다."
#: ../Rpmdrake/init.pm:153
#, c-format
msgid "Welcome to the software installation tool!"
msgstr ""
#: ../Rpmdrake/init.pm:154
#, c-format
msgid ""
"Welcome to the software installation tool!\n"
"\n"
"Your Mandriva Linux system comes with several thousands of software\n"
"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n"
"you want to install on your computer."
msgstr ""
"소프트웨어 설치 도구입니다!\n"
"\n"
"맨드리바 리눅스의 CDROM 또는 DVD에는 수천 개의 소프트웨어가\n"
"있습니다. 이 도구는 그 중에서 어떤 소프트웨어를 설치할 지를 선택할 수 있도"
"록\n"
"도와 줍니다."
#: ../Rpmdrake/init.pm:165
#, c-format
msgid "The software installation tool can set up media sources."
msgstr ""
#: ../Rpmdrake/init.pm:166
#, c-format
msgid "Do you want to add media sources now?"
msgstr ""
#: ../Rpmdrake/pkg.pm:188 ../Rpmdrake/pkg.pm:561
#, c-format
msgid "Confirmation"
msgstr "확인"
#: ../Rpmdrake/pkg.pm:189
#, c-format
msgid ""
"I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
"Please check that your network is currently running.\n"
"\n"
"Is it ok to continue?"
msgstr ""
"최신 업데이트 팩키지들을 가져오기 위해 미러에 접속해야 합니다.\n"
"현재 네트웍이 가능한지 확인하세요.\n"
"\n"
"계속할까요?"
#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
#, c-format
msgid "Do not ask me next time"
msgstr ""
#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
#, fuzzy, c-format
msgid "Already existing update media"
msgstr "업데이트 매체 추가 중 오류"
#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
#, c-format
msgid ""
"You already have at least one update medium configured, but\n"
"all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
"Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"\n"
"column).\n"
"\n"
"Then, restart \"%s\"."
msgstr ""
#: ../Rpmdrake/pkg.pm:210
#, c-format
msgid "How to choose manually your mirror"
msgstr "수동으로 미러를 선택하는 방법"
#: ../Rpmdrake/pkg.pm:211
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
"launch the Software Media Manager, and then add a `Security\n"
"updates' medium.\n"
"\n"
"Then, restart %s."
msgstr ""
"수동으로 원하는 미러를 선택할 수 있습니다: 그러기 위해서는,\n"
"소프트웨어 소스 관리자를 실행한 후, [보안 업데이트] 소스를\n"
"추가하세요.\n"
"\n"
"그런 후, 맨드리바 업데이트를 다시 실행하세요."
#: ../Rpmdrake/pkg.pm:258 ../Rpmdrake/pkg.pm:576 ../Rpmdrake/pkg.pm:742
#: ../rpmdrake.pm:326
#, c-format
msgid "Please wait"
msgstr "기다려 주세요"
#: ../Rpmdrake/pkg.pm:258 ../Rpmdrake/pkg.pm:576
#, c-format
msgid "Package installation..."
msgstr "팩키지 설치 중..."
#: ../Rpmdrake/pkg.pm:258 ../Rpmdrake/pkg.pm:576 ../Rpmdrake/pkg.pm:742
#, c-format
msgid "Initializing..."
msgstr "초기화..."
#: ../Rpmdrake/pkg.pm:268
#, fuzzy, c-format
msgid "Reading updates description"
msgstr "설명별"
#: ../Rpmdrake/pkg.pm:294 ../Rpmdrake/pkg.pm:371
#, c-format
msgid "Please wait, finding available packages..."
msgstr "기다려 주세요. 유효한 팩키지 검색 중..."
#: ../Rpmdrake/pkg.pm:300
#, fuzzy, c-format
msgid "Please wait, listing base packages..."
msgstr "기다려 주세요. 팩키지 목록 정렬 중..."
#: ../Rpmdrake/pkg.pm:337
#, fuzzy, c-format
msgid "Please wait, finding installed packages..."
msgstr "기다려 주세요. 유효한 팩키지 검색 중..."
#: ../Rpmdrake/pkg.pm:453
#, fuzzy, c-format
msgid "Upgrade information"
msgstr "일반 정보"
#: ../Rpmdrake/pkg.pm:455
#, c-format
msgid "These packages come with upgrade information"
msgstr ""
#: ../Rpmdrake/pkg.pm:463
#, fuzzy, c-format
msgid "Upgrade information about this package"
msgstr "추가 팩키지 정보..."
#: ../Rpmdrake/pkg.pm:466
#, fuzzy, c-format
msgid "Upgrade information about package %s"
msgstr "추가 팩키지 정보..."
#: ../Rpmdrake/pkg.pm:482
#, c-format
msgid "Could not create temporary directory '%s'"
msgstr ""
#: ../Rpmdrake/pkg.pm:490 ../Rpmdrake/pkg.pm:723
#, c-format
msgid "All requested packages were installed successfully."
msgstr "요청된 모든 팩키지의 설치를 마쳤습니다."
#: ../Rpmdrake/pkg.pm:494 ../Rpmdrake/pkg.pm:699
#, fuzzy, c-format
msgid "Problem during installation"
msgstr "설치중에 문제가 발생했습니다."
#: ../Rpmdrake/pkg.pm:495 ../Rpmdrake/pkg.pm:514 ../Rpmdrake/pkg.pm:701
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"There was a problem during the installation:\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""
"팩키지 설치 중 오류가 있었습니다:\n"
"\n"
"%s"
#: ../Rpmdrake/pkg.pm:513 ../Rpmdrake/pkg.pm:689
#, c-format
msgid "Installation failed"
msgstr "설치 실패"
#: ../Rpmdrake/pkg.pm:542
#, c-format
msgid "Unable to get source packages."
msgstr "소스 팩키지를 가져올 수 없습니다."
#: ../Rpmdrake/pkg.pm:543
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to get source packages, sorry. %s"
msgstr "팩키지 설치는 root 사용자만 할 수 있습니다."
#: ../Rpmdrake/pkg.pm:544 ../Rpmdrake/pkg.pm:692
#, c-format
msgid ""
"\n"
"\n"
"Error(s) reported:\n"
"%s"
msgstr ""
#: ../Rpmdrake/pkg.pm:558
#, fuzzy, c-format
msgid "The following package is going to be installed:"
msgid_plural "The following %d packages are going to be installed:"
msgstr[0] "의존성 문제로 인하여, 다음 팩키지들도 설치되어야 합니다:"
#: ../Rpmdrake/pkg.pm:563
#, c-format
msgid "Remove one package?"
msgid_plural "Remove %d packages?"
msgstr[0] "소프트웨어 제거"
#: ../Rpmdrake/pkg.pm:565
#, fuzzy, c-format
msgid "The following package has to be removed for others to be upgraded:"
msgstr ""
"다른 팩키지를 업그레이드하기 위해, 다음 팩키지들은 제거되어야 합니다:\n"
"\n"
"%s\n"
"\n"
"계속할까요?"
#: ../Rpmdrake/pkg.pm:566
#, fuzzy, c-format
msgid "The following packages have to be removed for others to be upgraded:"
msgstr ""
"다른 팩키지를 업그레이드하기 위해, 다음 팩키지들은 제거되어야 합니다:\n"
"\n"
"%s\n"
"\n"
"계속할까요?"
#: ../Rpmdrake/pkg.pm:566
#, fuzzy, c-format
msgid "Is it ok to continue?"
msgstr ""
"%s\n"
"\n"
"계속할까요?"
#: ../Rpmdrake/pkg.pm:589
#, fuzzy, c-format
msgid "Preparing packages installation..."
msgstr "설치할 팩키지 준비 중..."
#: ../Rpmdrake/pkg.pm:589
#, fuzzy, c-format
msgid "Preparing package installation transaction..."
msgstr "설치할 팩키지 준비 중..."
#: ../Rpmdrake/pkg.pm:592
#, c-format
msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
msgstr "팩키지 설치 중: [%s] (%s/%s)..."
#: ../Rpmdrake/pkg.pm:593
#, c-format
msgid "Total: %s/%s"
msgstr ""
#: ../Rpmdrake/pkg.pm:621 ../Rpmdrake/pkg.pm:708 ../rpmdrake.pm:741
#: ../rpmdrake.pm:822 ../rpmdrake.pm:846
#, c-format
msgid "Error"
msgstr "오류"
#: ../Rpmdrake/pkg.pm:626 ../Rpmdrake/pkg.pm:631
#, fuzzy, c-format
msgid "Downloading package `%s'..."
msgstr "팩키지 내려받는 중: [%s] (%s/%s)..."
#: ../Rpmdrake/pkg.pm:633
#, c-format
msgid " %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
msgstr ""
#: ../Rpmdrake/pkg.pm:634
#, c-format
msgid " %s%% completed, speed = %s"
msgstr ""
#: ../Rpmdrake/pkg.pm:667
#, c-format
msgid "Change medium"
msgstr "매체 교환"
#: ../Rpmdrake/pkg.pm:668
#, c-format
msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
msgstr "장치 [%2$s]에 「%1$s」미디어를 넣으세요."
#: ../Rpmdrake/pkg.pm:672
#, c-format
msgid "Verifying package signatures..."
msgstr ""
#: ../Rpmdrake/pkg.pm:678 ../rpmdrake.pm:754 ../rpmdrake.pm:863
#, c-format
msgid "Warning"
msgstr "경고"
#: ../Rpmdrake/pkg.pm:690
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Installation failed, some files are missing:\n"
"%s\n"
"\n"
"You may want to update your media database."
msgstr ""
"설치 실패. 일부 파일이 없습니다.\n"
"소스 데이터베이스를 업데이트해 보세요."
#: ../Rpmdrake/pkg.pm:700
#, fuzzy, c-format
msgid "%d installation transactions failed"
msgstr "설치 실패."
#: ../Rpmdrake/pkg.pm:709
#, fuzzy, c-format
msgid "Unrecoverable error: no package found for installation, sorry."
msgstr "설치할 팩키지 준비 중..."
#: ../Rpmdrake/pkg.pm:718
#, c-format
msgid ""
"The installation is finished; everything was installed correctly.\n"
"\n"
"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
"you may now inspect some in order to take actions:"
msgstr ""
"설치를 완료하였습니다; 모든 설치를 마쳤습니다.\n"
"\n"
"일부 설정 파일들은 '.rpmnew' 또는 '.rpmsave'로 생성되었습니다.\n"
"조치를 취하기 위해 일부를 조사해 볼 수 있습니다:"
#: ../Rpmdrake/pkg.pm:742 ../Rpmdrake/pkg.pm:758
#, c-format
msgid "Please wait, removing packages..."
msgstr "기다려 주세요. 팩키지 제거 중..."
#: ../Rpmdrake/pkg.pm:769
#, c-format
msgid "Problem during removal"
msgstr ""
#: ../Rpmdrake/pkg.pm:770
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"There was a problem during the removal of packages:\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""
"팩키지 설치 중 오류가 있었습니다:\n"
"\n"
"%s"
#: ../Rpmdrake/rpmnew.pm:78
#, c-format
msgid "Inspecting %s"
msgstr "%s 조사중"
#: ../Rpmdrake/rpmnew.pm:102
#, fuzzy, c-format
msgid "Changes:"
msgstr "변경사항 저장"
#: ../Rpmdrake/rpmnew.pm:111
#, c-format
msgid ""
"You can either remove the .%s file, use it as main file or do nothing. If "
"unsure, keep the current file (\"%s\")."
msgstr ""
#: ../Rpmdrake/rpmnew.pm:112 ../Rpmdrake/rpmnew.pm:117
#, c-format
msgid "Remove .%s"
msgstr ".%s 제거"
#: ../Rpmdrake/rpmnew.pm:121
#, c-format
msgid "Use .%s as main file"
msgstr ".%s을(를) 주 파일로 사용"
#: ../Rpmdrake/rpmnew.pm:125
#, c-format
msgid "Do nothing"
msgstr "그냥 둠"
#: ../Rpmdrake/rpmnew.pm:156
#, c-format
msgid "Installation finished"
msgstr "설치 완료"
#: ../Rpmdrake/rpmnew.pm:171
#, c-format
msgid "Inspect..."
msgstr "조사..."
#: ../Rpmdrake/rpmnew.pm:189 ../rpmdrake:68 ../rpmdrake:95
#, c-format
msgid "Please wait, searching..."
msgstr "기다려 주세요. 검색 중..."
#: ../gurpmi.addmedia:84
#, c-format
msgid "bad <url> (for local directory, the path must be absolute)"
msgstr ""
#: ../gurpmi.addmedia:89
#, c-format
msgid "Unable to add medium, wrong or missing arguments"
msgstr ""
#: ../gurpmi.addmedia:103
#, c-format
msgid ""
"You are about to add new packages media, %s.\n"
"That means you will be able to add new software packages\n"
"to your system from these new media."
msgstr ""
#: ../gurpmi.addmedia:106
#, c-format
msgid ""
"You are about to add a new packages medium, `%s'.\n"
"That means you will be able to add new software packages\n"
"to your system from that new medium."
msgstr ""
#: ../gurpmi.addmedia:131
#, c-format
msgid "Successfully added media %s."
msgstr ""
#: ../gurpmi.addmedia:132
#, c-format
msgid "Successfully added medium `%s'."
msgstr ""
#: ../rpmdrake:57 ../rpmdrake:143
#, c-format
msgid "Search results"
msgstr "검색 결과"
#: ../rpmdrake:99
#, c-format
msgid "Stop"
msgstr "중지"
#: ../rpmdrake:146
#, c-format
msgid "Selected"
msgstr "선택됨"
#: ../rpmdrake:146
#, fuzzy, c-format
msgid "Not selected"
msgstr "충돌이 감지되었습니다."
#: ../rpmdrake:153
#, c-format
msgid "Search results (none)"
msgstr "검색 결과(없음)"
#: ../rpmdrake:175
#, c-format
msgid "Selected: %s / Free disk space: %s"
msgstr "선택된 용량: %s / 여유 공간: %s"
#: ../rpmdrake:176
#, c-format
msgid "Selected size: %d MB"
msgstr "선택된 크기: %d MB"
#: ../rpmdrake:239
#, fuzzy, c-format
msgid "Installed"
msgstr "설치"
#: ../rpmdrake:239
#, fuzzy, c-format
msgid "Non installed"
msgstr "설치"
#: ../rpmdrake:240
#, c-format
msgid "%s choices"
msgstr ""
#: ../rpmdrake:240
#, c-format
msgid "Mandriva Linux choices"
msgstr "맨드리바 선택"
#: ../rpmdrake:242
#, c-format
msgid "All packages, alphabetical"
msgstr "모든 팩키지, 가나다순"
#: ../rpmdrake:243
#, fuzzy, c-format
msgid "All packages, by update availability"
msgstr "업데이트 가능성별"
#: ../rpmdrake:244
#, fuzzy, c-format
msgid "All packages, by size"
msgstr "모든 팩키지"
#: ../rpmdrake:245
#, fuzzy, c-format
msgid "All packages, by selection state"
msgstr "선택 상태별"
#: ../rpmdrake:246
#, c-format
msgid "Leaves only, sorted by install date"
msgstr ""
#: ../rpmdrake:247
#, fuzzy, c-format
msgid "All packages, by group"
msgstr "모든 팩키지"
#: ../rpmdrake:251
#, fuzzy, c-format
msgid "Backports"
msgstr "백업"
#: ../rpmdrake:252
#, fuzzy, c-format
msgid "All updates"
msgstr "일반 업데이트"
#: ../rpmdrake:249
#, c-format
msgid "Security updates"
msgstr "보안 업데이트"
#: ../rpmdrake:249
#, c-format
msgid "Bugfixes updates"
msgstr "버그수정 업데이트"
#: ../rpmdrake:249
#, c-format
msgid "Normal updates"
msgstr "일반 업데이트"
#: ../rpmdrake:310
#, c-format
msgid "in names"
msgstr "이름별"
#: ../rpmdrake:312
#, c-format
msgid "in descriptions"
msgstr "설명별"
#: ../rpmdrake:302
#, fuzzy, c-format
msgid "in summaries"
msgstr "이름별"
#: ../rpmdrake:303
#, fuzzy, c-format
msgid "in file names"
msgstr "파일별"
#: ../rpmdrake:334
#, c-format
msgid "/_Auto solve dependancies"
msgstr ""
#: ../rpmdrake:340
#, c-format
msgid "/_Update media"
msgstr "/매체 업데이트(_U)"
#: ../rpmdrake:361
#, c-format
msgid "/_Reset the selection"
msgstr "/선택 재설정(_R)"
#: ../rpmdrake:374
#, c-format
msgid "/Reload the _packages list"
msgstr "/팩키지 목록 다시 읽기(_P)"
#: ../rpmdrake:380
#, fuzzy, c-format
msgid "/_Media Manager"
msgstr "소프트웨어 소스 관리자"
#: ../rpmdrake:394 ../rpmdrake:433
#, fuzzy, c-format
msgid "/_Show automatically selected packages"
msgstr "자동으로 선택된 팩키지들 보이기"
#: ../rpmdrake:438
#, c-format
msgid "Find:"
msgstr "찾기"
#: ../rpmdrake:457
#, c-format
msgid "Search"
msgstr "검색"
#: ../rpmdrake:459
#, c-format
msgid "Clear"
msgstr "지우기"
#: ../rpmdrake:479
#, c-format
msgid "Apply"
msgstr "적용"
#: ../rpmdrake:499
#, c-format
msgid "Quick Introduction"
msgstr ""
#: ../rpmdrake:500
#, c-format
msgid "You can browse the packages through the categories tree on the left."
msgstr ""
#: ../rpmdrake:501
#, c-format
msgid ""
"You can view information about a package by clicking on it on the right list."
msgstr ""
#: ../rpmdrake:502
#, c-format
msgid "To install, update or remove a package, just click on its \"checkbox\"."
msgstr ""
#: ../rpmdrake.pm:106
#, fuzzy, c-format
msgid "Software Update"
msgstr "소프트웨어 팩키지 제거"
#: ../rpmdrake.pm:106
#, c-format
msgid "Mandriva Linux Update"
msgstr "맨드리바 업데이트"
#: ../rpmdrake.pm:133
#, fuzzy, c-format
msgid "Please enter your credentials for accessing proxy\n"
msgstr "아래에 이메일 주소를 입력하세요."
#: ../rpmdrake.pm:134
#, c-format
msgid "User name:"
msgstr "사용자 이름:"
#: ../rpmdrake.pm:182
#, c-format
msgid "Software Packages Removal"
msgstr "소프트웨어 팩키지 제거"
#: ../rpmdrake.pm:183 ../rpmdrake.pm:187
#, fuzzy, c-format
msgid "Software Packages Update"
msgstr "소프트웨어 팩키지 제거"
#: ../rpmdrake.pm:184
#, fuzzy, c-format
msgid "Software Packages Installation"
msgstr "설치할 팩키지 준비 중..."
#: ../rpmdrake.pm:228
#, c-format
msgid "No"
msgstr "아니오"
#: ../rpmdrake.pm:232
#, c-format
msgid "Yes"
msgstr "예"
#: ../rpmdrake.pm:282
#, c-format
msgid "Info..."
msgstr "정보..."
#: ../rpmdrake.pm:405
#, c-format
msgid "Austria"
msgstr "오스트리아"
#: ../rpmdrake.pm:406
#, c-format
msgid "Australia"
msgstr "오스트레일리아"
#: ../rpmdrake.pm:407
#, c-format
msgid "Belgium"
msgstr "벨기에"
#: ../rpmdrake.pm:408
#, c-format
msgid "Brazil"
msgstr "브라질"
#: ../rpmdrake.pm:409
#, c-format
msgid "Canada"
msgstr "캐나다"
#: ../rpmdrake.pm:410
#, c-format
msgid "Switzerland"
msgstr "스위스"
#: ../rpmdrake.pm:411
#, c-format
msgid "Costa Rica"
msgstr "코스타리카"
#: ../rpmdrake.pm:412
#, c-format
msgid "Czech Republic"
msgstr "체코 공화국"
#: ../rpmdrake.pm:413
#, c-format
msgid "Germany"
msgstr "독일"
#: ../rpmdrake.pm:414
#, c-format
msgid "Danmark"
msgstr "덴마크"
#: ../rpmdrake.pm:415 ../rpmdrake.pm:419
#, c-format
msgid "Greece"
msgstr "그리스"
#: ../rpmdrake.pm:416
#, c-format
msgid "Spain"
msgstr "스페인"
#: ../rpmdrake.pm:417
#, c-format
msgid "Finland"
msgstr "핀란드"
#: ../rpmdrake.pm:418
#, c-format
msgid "France"
msgstr "프랑스"
#: ../rpmdrake.pm:420
#, c-format
msgid "Hungary"
msgstr "헝가리"
#: ../rpmdrake.pm:421
#, c-format
msgid "Israel"
msgstr "이스라엘"
#: ../rpmdrake.pm:422
#, c-format
msgid "Italy"
msgstr "이태리"
#: ../rpmdrake.pm:423
#, c-format
msgid "Japan"
msgstr "일본"
#: ../rpmdrake.pm:424
#, c-format
msgid "Korea"
msgstr "대한민국"
#: ../rpmdrake.pm:425
#, c-format
msgid "Netherlands"
msgstr "네덜란드"
#: ../rpmdrake.pm:426
#, c-format
msgid "Norway"
msgstr "노르웨이"
#: ../rpmdrake.pm:427
#, c-format
msgid "Poland"
msgstr "폴란드"
#: ../rpmdrake.pm:428
#, c-format
msgid "Portugal"
msgstr "포르투갈"
#: ../rpmdrake.pm:429
#, c-format
msgid "Russia"
msgstr "러시아"
#: ../rpmdrake.pm:430
#, c-format
msgid "Sweden"
msgstr "스웨덴"
#: ../rpmdrake.pm:431
#, c-format
msgid "Singapore"
msgstr "싱가포르"
#: ../rpmdrake.pm:432
#, c-format
msgid "Slovakia"
msgstr "슬로바키아"
#: ../rpmdrake.pm:433
#, c-format
msgid "Taiwan"
msgstr "대만"
#: ../rpmdrake.pm:434
#, c-format
msgid "United Kingdom"
msgstr "영국"
#: ../rpmdrake.pm:435
#, c-format
msgid "China"
msgstr "중국"
#: ../rpmdrake.pm:436 ../rpmdrake.pm:437 ../rpmdrake.pm:438 ../rpmdrake.pm:439
#, c-format
msgid "United States"
msgstr "미국"
#: ../rpmdrake.pm:537
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"I need to access internet to get the mirror list.\n"
"Please check that your network is currently running.\n"
"\n"
"Is it ok to continue?"
msgstr ""
"미러 목록을 가져오기 위해서 맨드리바소프트 웹사이트에 접속해야 합니다.\n"
"현재 네트웍이 가능한지 확인하세요.\n"
"\n"
"계속할까요?"
#: ../rpmdrake.pm:541
#, c-format
msgid ""
"I need to contact the Mandriva website to get the mirror list.\n"
"Please check that your network is currently running.\n"
"\n"
"Is it ok to continue?"
msgstr ""
"미러 목록을 가져오기 위해서 맨드리바소프트 웹사이트에 접속해야 합니다.\n"
"현재 네트웍이 가능한지 확인하세요.\n"
"\n"
"계속할까요?"
#: ../rpmdrake.pm:547 ../rpmdrake.pm:585
#, c-format
msgid "Mirror choice"
msgstr ""
#: ../rpmdrake.pm:550
#, fuzzy, c-format
msgid "Please wait, downloading mirror addresses."
msgstr ""
"기다려 주세요. 맨드리바소프트 웹사이트에서 미러 목록을 내려받고 있습니다."
#: ../rpmdrake.pm:551
#, c-format
msgid "Please wait, downloading mirror addresses from the Mandriva website."
msgstr ""
"기다려 주세요. 맨드리바소프트 웹사이트에서 미러 목록을 내려받고 있습니다."
#: ../rpmdrake.pm:558
#, c-format
msgid "Error during download"
msgstr "내려받기 중 오류"
#: ../rpmdrake.pm:560
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"There was an error downloading the mirror list:\n"
"\n"
"%s\n"
"The network, or the website, may be unavailable.\n"
"Please try again later."
msgstr ""
"미러 목록을 내려받는 도중에 오류가 있었습니다:\n"
"\n"
"%s\n"
"네트웍 또는 맨드리바소프트 웹사이트가 현재 유효하지 않은 듯 합니다.\n"
"나중에 다시 시도해 보세요."
#: ../rpmdrake.pm:565
#, c-format
msgid ""
"There was an error downloading the mirror list:\n"
"\n"
"%s\n"
"The network, or the Mandriva website, may be unavailable.\n"
"Please try again later."
msgstr ""
"미러 목록을 내려받는 도중에 오류가 있었습니다:\n"
"\n"
"%s\n"
"네트웍 또는 맨드리바소프트 웹사이트가 현재 유효하지 않은 듯 합니다.\n"
"나중에 다시 시도해 보세요."
#: ../rpmdrake.pm:575
#, c-format
msgid "No mirror"
msgstr "미러 없음"
#: ../rpmdrake.pm:577
#, c-format
msgid "I can't find any suitable mirror."
msgstr ""
#: ../rpmdrake.pm:578
#, c-format
msgid ""
"I can't find any suitable mirror.\n"
"\n"
"There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n"
"the case when the architecture of your processor is not supported\n"
"by Mandriva Linux Official Updates."
msgstr ""
"적당한 미러를 찾을 수 없습니다.\n"
"\n"
"이 문제의 원인은 여러가지일 수 있습니다; 가장 흔한 원인은\n"
"이 컴퓨터의 프로세서를 맨드리바 리눅스 공식 업데이트가\n"
"지원하지 않는 경우입니다."
#: ../rpmdrake.pm:597
#, c-format
msgid "Please choose the desired mirror."
msgstr "희망하는 미러를 선택하세요."
#: ../rpmdrake.pm:650
#, c-format
msgid "Copying file for medium `%s'..."
msgstr ""
#: ../rpmdrake.pm:653
#, c-format
msgid "Examining file of medium `%s'..."
msgstr ""
#: ../rpmdrake.pm:656
#, c-format
msgid "Examining remote file of medium `%s'..."
msgstr ""
#: ../rpmdrake.pm:660
#, c-format
msgid " done."
msgstr ""
#: ../rpmdrake.pm:664
#, fuzzy, c-format
msgid " failed!"
msgstr "파일별"
#. -PO: We're downloading the said file from the said medium
#: ../rpmdrake.pm:668
#, c-format
msgid "%s from medium %s"
msgstr ""
#: ../rpmdrake.pm:672
#, fuzzy, c-format
msgid "Starting download of `%s'..."
msgstr "[%s]의 서명 검증 중 ..."
#: ../rpmdrake.pm:676
#, c-format
msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
msgstr ""
#: ../rpmdrake.pm:679
#, c-format
msgid "Download of `%s', speed:%s"
msgstr ""
#: ../rpmdrake.pm:690
#, c-format
msgid "Please wait, updating media..."
msgstr "기다려 주세요. 매체 업데이트 중..."
#: ../rpmdrake.pm:717
#, c-format
msgid "Error retrieving packages"
msgstr ""
#: ../rpmdrake.pm:718
#, c-format
msgid ""
"It's impossible to retrieve the list of new packages from the media\n"
"`%s'. Either this update media is misconfigured, and in this case\n"
"you should use the Software Media Manager to remove it and re-add it in "
"order\n"
"to reconfigure it, either it is currently unreachable and you should retry\n"
"later."
msgstr ""
#: ../rpmdrake.pm:749
#, fuzzy, c-format
msgid "Update media"
msgstr "소스 업데이트"
#: ../rpmdrake.pm:754
#, c-format
msgid ""
"No active medium found. You must enable some media to be able to update them."
msgstr ""
#: ../rpmdrake.pm:761
#, fuzzy, c-format
msgid "Select the media you wish to update:"
msgstr "업데이트하려는 소스을 선택해 주세요:"
#: ../rpmdrake.pm:800
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Unable to update medium; it will be automatically disabled.\n"
"\n"
"Errors:\n"
"%s"
msgstr "매체를 업데이트할 수 없습니다; 자동으로 사용불가될 것입니다."
#: ../rpmdrake.pm:823 ../rpmdrake.pm:834
#, c-format
msgid ""
"Unable to add medium, errors reported:\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""
#: ../rpmdrake.pm:846
#, c-format
msgid "Unable to create medium."
msgstr "매체를 생성할 수 없습니다."
#: ../rpmdrake.pm:851
#, fuzzy, c-format
msgid "Failure when adding medium"
msgstr "기다려 주세요. 매체 추가 중..."
#: ../rpmdrake.pm:852
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"There was a problem adding medium:\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""
"팩키지 설치 중 오류가 있었습니다:\n"
"\n"
"%s"
#: ../rpmdrake.pm:865
#, c-format
msgid ""
"Your medium `%s', used for updates, does not match the version of %s you're "
"running (%s).\n"
"It will be disabled."
msgstr ""
#: ../rpmdrake.pm:868
#, c-format
msgid ""
"Your medium `%s', used for updates, does not match the version of Mandriva "
"Linux you're running (%s).\n"
"It will be disabled."
msgstr ""
#: ../rpmdrake.pm:885
#, c-format
msgid "Help launched in background"
msgstr ""
#: ../rpmdrake.pm:886
#, c-format
msgid ""
"The help window has been started, it should appear shortly on your desktop."
msgstr ""
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:86
msgid "Download directory does not exist"
msgstr "내려받을 디렉토리가 존재해야 합니다."
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:89
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:213
msgid "Out of memory\n"
msgstr "메모리 부족\n"
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:102
msgid "Could not open output file in append mode"
msgstr "어펜드 모드에서 출력 파일을 열 수 없었습니다."
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:133
msgid "Unsupported protocol\n"
msgstr "지원되지 않는 프로토콜\n"
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:136
msgid "Failed init\n"
msgstr "초기화 실패\n"
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:139
msgid "Bad URL format\n"
msgstr "잘못된 URL 형식\n"
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:142
msgid "Bad user format in URL\n"
msgstr "URL에 잘못된 사용자 형식\n"
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:145
msgid "Couldn't resolve proxy\n"
msgstr "프락시를 찾을 수 없습니다.\n"
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:148
msgid "Couldn't resolve host\n"
msgstr "호스트를 찾을 수 없습니다.\n"
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:151
msgid "Couldn't connect\n"
msgstr "접속할 수 없습니다.\n"
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:154
msgid "FTP unexpected server reply\n"
msgstr "FTP 비정상적인 서버 응답\n"
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:157
msgid "FTP access denied\n"
msgstr "FTP 액세스 거부\n"
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:160
msgid "FTP user password incorrect\n"
msgstr "FTP 사용자 암호 불일치\n"
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:163
msgid "FTP unexpected PASS reply\n"
msgstr "FTP 비정상적인 암호 응답\n"
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:166
msgid "FTP unexpected USER reply\n"
msgstr "FTP 비정상적인 사용자 응답\n"
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:169
msgid "FTP unexpected PASV reply\n"
msgstr "FTP 비정상적인 PASV 응답\n"
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:172
msgid "FTP unexpected 227 format\n"
msgstr "FTP 비정상적인 227 형식\n"
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:175
msgid "FTP can't get host\n"
msgstr "FTP 호스트를 찾을 수 없습니다.\n"
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:178
msgid "FTP can't reconnect\n"
msgstr "FTP 재접속할 수 없습니다.\n"
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:181
msgid "FTP couldn't set binary\n"
msgstr "FTP 바이너리 설정을 할 수 없습니다.\n"
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:184
msgid "Partial file\n"
msgstr "부분 파일\n"
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:187
msgid "FTP couldn't RETR file\n"
msgstr "FTP 파일을 추출할 수 없습니다.\n"
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:190
msgid "FTP write error\n"
msgstr "FTP 쓰기 오류\n"
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:195
msgid "FTP quote error\n"
msgstr "FTP 인용 오류\n"
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:198
#, fuzzy
msgid "HTTP not found\n"
msgstr "HTTP를 찾을 수 없습니다.\n"
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:201
msgid "Write error\n"
msgstr "쓰기 오류\n"
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:204
msgid "User name illegally specified\n"
msgstr "잘못된 사용자명 지정\n"
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:207
msgid "FTP couldn't STOR file\n"
msgstr "FTP 파일을 저장할 수 없습니다.\n"
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:210
msgid "Read error\n"
msgstr "읽기 오류\n"
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:216
msgid "Time out\n"
msgstr "시간 초과\n"
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:219
msgid "FTP couldn't set ASCII\n"
msgstr "FTP 아스키 설정을 할 수 없습니다.\n"
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:222
msgid "FTP PORT failed\n"
msgstr "FTP 포트 실패\n"
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:225
msgid "FTP couldn't use REST\n"
msgstr "FTP REST를 사용할 수 없습니다.\n"
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:228
msgid "FTP couldn't get size\n"
msgstr "FTP 크기를 알 수 없습니다.\n"
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:231
msgid "HTTP range error\n"
msgstr "HTTP 범위 오류\n"
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:234
msgid "HTTP POST error\n"
msgstr "HTTP POST 오류\n"
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:237
msgid "SSL connect error\n"
msgstr "SSL 연결 오류\n"
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:240
msgid "FTP bad download resume\n"
msgstr "FTP 잘못된 이어받기\n"
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:243
msgid "File couldn't read file\n"
msgstr "File 파일을 읽을 수 없습니다.\n"
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:246
msgid "LDAP cannot bind\n"
msgstr "LDAP bind 할 수 없습니다.\n"
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:249
msgid "LDAP search failed\n"
msgstr "LDAP 검색 실패\n"
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:252
msgid "Library not found\n"
msgstr "라이브러리를 찾을 수 없습니다.\n"
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:255
msgid "Function not found\n"
msgstr "함수를 찾을 수 없습니다.\n"
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:258
msgid "Aborted by callback\n"
msgstr "콜백에 의해 중지되었습니다.\n"
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:261
msgid "Bad function argument\n"
msgstr "잘못된 함수 인자\n"
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:264
msgid "Bad calling order\n"
msgstr "잘못된 호출 순서\n"
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:267
msgid "HTTP Interface operation failed\n"
msgstr ""
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:270
msgid "my_getpass() returns fail\n"
msgstr ""
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:273
msgid "catch endless re-direct loops\n"
msgstr ""
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:276
msgid "User specified an unknown option\n"
msgstr ""
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:279
msgid "Malformed telnet option\n"
msgstr ""
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:282
msgid "removed after 7.7.3\n"
msgstr ""
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:285
msgid "peer's certificate wasn't ok\n"
msgstr ""
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:288
msgid "when this is a specific error\n"
msgstr ""
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:291
#, fuzzy
msgid "SSL crypto engine not found\n"
msgstr "함수를 찾을 수 없습니다.\n"
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:294
msgid "can not set SSL crypto engine as default\n"
msgstr ""
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:297
msgid "failed sending network data\n"
msgstr ""
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:300
msgid "failure in receiving network data\n"
msgstr ""
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:303
msgid "share is in use\n"
msgstr ""
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:306
msgid "problem with the local certificate\n"
msgstr ""
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:309
msgid "couldn't use specified cipher\n"
msgstr ""
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:312
msgid "problem with the CA cert (path?)\n"
msgstr ""
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:315
msgid "Unrecognized transfer encoding\n"
msgstr ""
#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:320
#, c-format
msgid "Unknown error code %d\n"
msgstr "알 수 없는 오류코드 %d\n"
#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
msgid "Install Software"
msgstr "소프트웨어 설치"
#: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1
msgid "Remove Software"
msgstr "소프트웨어 제거"
#: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Software Media Manager"
msgstr "소프트웨어 소스 관리자"
#~ msgid "Path:"
#~ msgstr "경로:"
#~ msgid "Name:"
#~ msgstr "이름:"
#, fuzzy
#~ msgid "Add custom..."
#~ msgstr "추가..."
#~ msgid "Update..."
#~ msgstr "업데이트..."
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "The following packages have bad signatures:\n"
#~ "\n"
#~ "%s\n"
#~ "\n"
#~ "Do you want to continue installation?"
#~ msgstr ""
#~ "다른 팩키지를 업그레이드하기 위해, 다음 팩키지들은 제거되어야 합니다:\n"
#~ "\n"
#~ "%s\n"
#~ "\n"
#~ "계속할까요?"
#, fuzzy
#~ msgid "installing %s from %s"
#~ msgstr "%s 설치 중...\n"
#, fuzzy
#~ msgid "installing %s"
#~ msgstr "%s 설치 중...\n"
#, fuzzy
#~ msgid "removing %s"
#~ msgstr "%s 제거 중"
#, fuzzy
#~ msgid "Installation failed:"
#~ msgstr "설치 실패."
#~ msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
#~ msgstr "의존성 검사없이 설치합니까? (y/N) "
#, fuzzy
#~ msgid "Try harder to install (--force)? (y/N) "
#~ msgstr "설치를 강제 추진합니까? (y/N) "
#, fuzzy
#~ msgid "Preparing..."
#~ msgstr "부트 로더 준비중"
#, fuzzy
#~ msgid "Deploiement"
#~ msgstr "개발"
#, fuzzy
#~ msgid "Deployment"
#~ msgstr "개발"
#, fuzzy
#~ msgid "Add a key..."
#~ msgstr "추가..."
#, fuzzy
#~ msgid "Remove key"
#~ msgstr "제거"
#~ msgid "unable to access rpm file [%s]"
#~ msgstr "RPM 파일「%s」에 접근할 수 없습니다."
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "To satisfy dependencies, the following package is going to be installed:\n"
#~ "%2$s\n"
#~ msgid_plural ""
#~ "To satisfy dependencies, the following %d packages are going to be "
#~ "installed:\n"
#~ "%s\n"
#~ msgstr[0] ""
#~ "의존성 문제로 인하여, 다음 팩키지들도\n"
#~ "설치되어야 합니다.\n"
#~ "\n"
#~ msgid "Please wait, reading packages database..."
#~ msgstr "기다려 주세요. 팩키지 데이터베이스 읽는 중..."
#, fuzzy
#~ msgid "No package found for installation."
#~ msgstr "설치할 팩키지 준비 중..."
#, fuzzy
#~ msgid "All packages, by medium repository"
#~ msgstr "소스 등록별"
#~ msgid "Maximum information"
#~ msgstr "최대 정보"
#, fuzzy
#~ msgid "everything was installed correctly"
#~ msgstr "모든 설치를 마쳤습니다."
#~ msgid "Update medium"
#~ msgstr "매체 업데이트"
#, fuzzy
#~ msgid "Please wait, generating hdlist..."
#~ msgstr "기다려 주세요. 매체 업데이트 중..."
#~ msgid "Everything installed successfully"
#~ msgstr "모든 설치를 마쳤습니다."
#~ msgid "Keys"
#~ msgstr "키"
#~ msgid "/_View"
#~ msgstr "/보기(_V)"
#~ msgid "<no description>"
#~ msgstr "<설명 없음>"
#~ msgid "Choose a mirror..."
#~ msgstr "미러 선택..."
#~ msgid "Reset the selection"
#~ msgstr "선택 재설정"
#~ msgid "Reload the packages list"
#~ msgstr "팩키지 목록 다시 읽기"
#~ msgid "Mandrake Update"
#~ msgstr "맨드리바 업데이트"
#~ msgid "Please wait, updating medium..."
#~ msgstr "기다려 주세요. 매체 업데이트 중..."
#~ msgid "Save and quit"
#~ msgstr "저장 후 종료"
#~ msgid "by size"
#~ msgstr "크기별"
#~ msgid "Source: "
#~ msgstr "소스: "
#~ msgid "Source"
#~ msgstr "소스"
#~ msgid ""
#~ "some packages failed to install\n"
#~ "correctly"
#~ msgstr ""
#~ "일부 팩키지는 올바르게 설치되지\n"
#~ "않았습니다."
#~ msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
#~ msgstr ""
#~ "기다려 주세요. 다른 팩키지를 업그레이드하기 위해 일부 팩키지를 제거 중..."
#~ msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
#~ msgstr "요청한 프로그램이 존재하지 않습니다(grpmi). 설치를 확인하세요."
#~ msgid "Program missing"
#~ msgstr "프로그램 존재하지 않음"
#~ msgid ""
#~ "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
#~ "\n"
#~ "This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when "
#~ "your\n"
#~ "Mandriva Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake "
#~ "Linux\n"
#~ "Official Updates.\n"
#~ "\n"
#~ "Do you want to try another mirror?"
#~ msgstr ""
#~ "[urpmi]로 업데이트 매체를 추가하는 도중에 오류가 있었습니다.\n"
#~ "\n"
#~ "잘못된 또는 일시적으로 유효하지 않은 미러이거나,\n"
#~ "맨드리바 리눅스 공식 업데이트가 아직 또는 더 이상 지원하지 않는\n"
#~ "맨드리바 리눅스 버전(%s)입니다.\n"
#~ "\n"
#~ "다른 미러를 사용해 보시겠습니까?"
#~ msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
#~ msgstr "기다려 주세요. 업데이트 팩키지를 초기화하기 위해 미러에 접속 중..."
#~ msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
#~ msgstr "기다려 주세요. 팩키지 정보를 업데이트하기 위해 미러에 접속 중..."
#~ msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
#~ msgstr "이미 설치되어 있습니다.(과연 이런 일이 있을 수 있나요?)"
#~ msgid "Couldn't read RPM config files"
#~ msgstr "RPM 설정 파일들을 읽을 수 없었습니다."
#~ msgid "Couldn't open file\n"
#~ msgstr "파일을 열 수 없었습니다.\n"
#~ msgid "Could not read lead bytes\n"
#~ msgstr "리드 바이트를 읽을 수 없습니다.\n"
#~ msgid "RPM version of package doesn't support signatures\n"
#~ msgstr "이 RPM 버전의 팩키지는 서명을 지원하지 않습니다.\n"
#~ msgid "Could not read signature block (`rpmReadSignature' failed)\n"
#~ msgstr "서명 블록을 읽을 수 없었습니다.([rpmReadSignature] 실패)\n"
#~ msgid "No signatures\n"
#~ msgstr "서명이 없습니다.\n"
#~ msgid "`makeTempFile' failed!\n"
#~ msgstr "[make TempFile] 실패!\n"
#~ msgid "Error writing temp file\n"
#~ msgstr "임시 파일에 기록하는 중 오류\n"
#~ msgid "No GPG signature in package\n"
#~ msgstr "팩키지에 GPG 서명이 없습니다.\n"
#~ msgid "Couldn't open RPM DB for writing (not superuser?)"
#~ msgstr "RPM DB에 기록할 수 없었습니다. (수퍼유저가 아닌가요?)"
#~ msgid "Couldn't open RPM DB for writing"
#~ msgstr "RPM DB에 기록할 수 없었습니다."
#~ msgid "Couldn't start transaction"
#~ msgstr "트랜잭션을 시작할 수 없었습니다."
#~ msgid "Package `%s' is corrupted\n"
#~ msgstr "[%s] 팩키지에 문제가 있습니다.\n"
#~ msgid "Error while checking dependencies"
#~ msgstr "의존성 검사 중 오류"
#~ msgid "is needed by"
#~ msgstr "(을)를 다음이 요구합니다:"
#~ msgid "Problems occurred during installation:\n"
#~ msgstr "설치중에 문제가 발생했습니다:\n"
#~ msgid ""
#~ "Conflicts were detected:\n"
#~ "%s\n"
#~ "\n"
#~ "Install aborted."
#~ msgstr ""
#~ "충돌이 감지되었습니다:\n"
#~ "%s\n"
#~ "\n"
#~ "설치가 중단되었습니다."
#~ msgid ""
#~ "The following file is not valid:\n"
#~ "\n"
#~ "%s\n"
#~ "\n"
#~ "Do you want to continue anyway (skipping this package)?"
#~ msgstr ""
#~ "다음 파일은 유효하지 않습니다:\n"
#~ "\n"
#~ "%s\n"
#~ "\n"
#~ "어쨋거나 계속할까요? (이 팩키지 건너뜀)"
#~ msgid ""
#~ "The signature of the package `%s' is not correct:\n"
#~ "\n"
#~ "%s\n"
#~ "Do you want to install it anyway?"
#~ msgstr ""
#~ "[%s] 팩키지의 서명이 정확하지 않습니다:\n"
#~ "\n"
#~ "%s\n"
#~ "어쨋거나 설치할까요?"
#~ msgid "Signature verification error"
#~ msgstr "서명 검증 오류"
#~ msgid ""
#~ "There was an error downloading package:\n"
#~ "\n"
#~ "%s\n"
#~ "\n"
#~ "Error: %s\n"
#~ "Do you want to continue (skipping this package)?"
#~ msgstr ""
#~ "팩키지를 내려받는 도중에 오류가 있었습니다:\n"
#~ "\n"
#~ "%s\n"
#~ "\n"
#~ "오류: %s\n"
#~ "계속 진행할까요? (이 팩키지 건너뜀)"
#~ msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry."
#~ msgstr "RPM 설정 파일들의 초기화가 불가능했습니다."
#~ msgid "RPM initialization error"
#~ msgstr "RPM 초기화 오류"