From f0c7a0fc8e17afdf2a0daf5788632e9e567b7d2a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sergio Rafael Lemke <sergio@mandriva.com>
Date: Mon, 2 Mar 2009 17:22:52 +0000
Subject: updated for pt_BR translation

---
 po/pt_BR.po | 51 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 50 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 674dba40..38a41dd7 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -3363,7 +3363,7 @@ msgid ""
 "Your medium `%s', used for updates, does not match the version of Mandriva Linux you're running (%s).\n"
 "It will be disabled."
 msgstr ""
-"A mídia `%s ', usada para atualizações, não é igual a versão do Mandriva Linux que você está usando no momento (%s).\n"
+"A mídia `%s', usada para atualizações, não é igual a versão do Mandriva Linux que você está usando no momento (%s).\n"
 " ela será desativada."
 
 #: ../rpmdrake.pm:956
@@ -3404,3 +3404,52 @@ msgstr "Adicionar Mídias urpmi"
 msgid "Urpmi medium info"
 msgstr "Informação sobre mídia urpmi"
 
+#~ msgid "/Add _media"
+#~ msgstr "/Añadir soportes"
+
+#~ msgid "Welcome"
+#~ msgstr "Bem Vindo"
+
+#~ msgid "The software installation tool can set up media sources."
+#~ msgstr ""
+#~ "La herramienta de instalación de software puede configurar fuentes de "
+#~ "paquetes."
+
+#~ msgid "Do you want to add media sources now?"
+#~ msgstr "¿Desea añadir fuentes de paquetes ahora?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Welcome to the Software Media Manager!\n"
+#~ "\n"
+#~ "This tool will help you configure the packages media you wish to use on\n"
+#~ "your computer. They will then be available to install new software "
+#~ "package\n"
+#~ "or to perform updates."
+#~ msgstr ""
+#~ "¡Bienvenido al Administrador de soportes de software!\n"
+#~ "\n"
+#~ "Esta herramienta lo ayudará a configurar los soportes de paquetes que "
+#~ "desea\n"
+#~ "utilizar en su computadora. Luego, los mismos estarán disponibles para\n"
+#~ "instalar paquetes de software nuevos o realizar actualizaciones."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Welcome to the software removal tool!\n"
+#~ "\n"
+#~ "This tool will help you choose which software you want to remove from\n"
+#~ "your computer."
+#~ msgstr ""
+#~ "¡Bienvenido a la herramienta para quitar software!\n"
+#~ "\n"
+#~ "Esta herramienta le ayudará a elegir el software que desea quitar de su "
+#~ "computadora."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Welcome to %s!\n"
+#~ "\n"
+#~ "This tool will help you choose the updates you want to install on your\n"
+#~ "computer."
+#~ msgstr ""
+#~ "¡Bienvenido a %s!\n"
+#~ "\n"
+#~ "Esta herramienta le ayudará a elegir las actualizaciones que desea "
-- 
cgit v1.2.1