From edcbe22b52df09a7d539597d1bc5b8dacca95149 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Arkadiusz Lipiec <alus@mandriva.org>
Date: Tue, 22 Apr 2003 17:54:44 +0000
Subject: Updated

---
 po/pl.po | 33 ++++++++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 24 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index e6a4046b..7e4af813 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -303,11 +303,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "Then, restart MandrakeUpdate."
 msgstr ""
+"Posiadasz już co najmniej jedno skonfigurowane źródło aktualizacyjne\n"
+"lecz wszystkie są aktualnie wyłączone. Należy uruchomić Menedżera\n"
+"Źródeł Oprogramowania aby włączyć co najmniej jedno (zaznacz je\n"
+"w kolumnie Włączone?).\n"
+"\n"
+"Następnie uruchom ponownie MandrakeUpdate."
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Already existing update sources"
-msgstr ""
+msgstr "Już istniejące źródła aktulizacyjne"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
@@ -326,12 +332,12 @@ msgstr ""
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr ""
+msgstr "Wystąpił poważny błąd: %s."
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Fatal error"
-msgstr ""
+msgstr "Poważny błąd"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
@@ -602,7 +608,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../rpmdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -614,11 +620,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Niestety, poniższe pakiety nie mogą zostać wybrane:\n"
 "\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Z następujących powodów:\n"
+"\n"
+"%s"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s conflicts with %s"
-msgstr ""
+msgstr "pakiet %s koliduje z %s"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
@@ -683,9 +694,9 @@ msgstr "Informacje o pakietach"
 
 #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
 #: ../rpmdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "More info"
-msgstr "Więcej informacji"
+msgstr "Więcej info"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
@@ -993,13 +1004,17 @@ msgid "Add a source"
 msgstr "Dodawanie źródła"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium; it will be automatically disabled.\n"
 "\n"
 "Errors:\n"
 "%s"
-msgstr "Nie można zaktualizować nośnika; zostanie automatycznie wyłączony."
+msgstr ""
+"Nie można zaktualizować nośnika; zostanie automatycznie wyłączony."
+"\n"
+"Błędy:\n"
+"%s"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1