From c89fa0efce6198fb55f7f032d1dc5a87b06d8651 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander Kazancev <kazancas@mandriva.org>
Date: Wed, 21 Oct 2009 19:18:31 +0000
Subject: update russian translation

---
 po/ru.po | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index b5aab887..a6fb21b0 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-19 12:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-20 08:26+0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-22 00:18+0500\n"
 "Last-Translator: akdengi <kazancas@mandriva.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,6 +24,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 "\n"
+"\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: ../MandrivaUpdate:102 ../Rpmdrake/gui.pm:905
@@ -1194,12 +1195,12 @@ msgstr "Некоторые пакеты должны быть удалены"
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:809
 #, c-format
 msgid "Some packages are selected."
-msgstr "Выбраны похожие пакеты"
+msgstr "У вас остались выбранными пакеты."
 
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:809
 #, c-format
 msgid "Do you really want to quit?"
-msgstr "Вы точно хотите выйти?"
+msgstr "Вы уверены, что хотите выйти?"
 
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:818
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1