From 9f221c220a2158a27e919364e5a3bef89496bf3e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thierry Vignaud Date: Mon, 19 Jan 2004 11:08:37 +0000 Subject: update --- po/br.po | 184 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------- 1 file changed, 92 insertions(+), 92 deletions(-) (limited to 'po') diff --git a/po/br.po b/po/br.po index 09bd765f..4f66c0e3 100644 --- a/po/br.po +++ b/po/br.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" "POT-Creation-Date: 2004-01-17 17:49+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2001-07-12 15:39+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-01-19 12:09+0100\n" "Last-Translator: Jañ-Mai Drapier \n" "Language-Team: Brezhoneg \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,9 +28,9 @@ msgid "Local files" msgstr "Restroù lec'hel" #: ../edit-urpm-sources.pl:62 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Path:" -msgstr "Porzh :" +msgstr "Hent :" #: ../edit-urpm-sources.pl:63 #, c-format @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Dibabit ur skramm" #: ../edit-urpm-sources.pl:107 #, c-format msgid "Login:" -msgstr "" +msgstr "Anv ereañ :" #: ../edit-urpm-sources.pl:107 ../edit-urpm-sources.pl:240 #, fuzzy, c-format @@ -84,9 +84,9 @@ msgid "Password:" msgstr "Tremenger" #: ../edit-urpm-sources.pl:112 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Name:" -msgstr "Anv" +msgstr "Anv :" #: ../edit-urpm-sources.pl:116 ../edit-urpm-sources.pl:197 #, c-format @@ -173,9 +173,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:226 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure proxies" -msgstr "Kefluniañ servijoù" +msgstr "Kefluniañ proksioù" #: ../edit-urpm-sources.pl:232 #, c-format @@ -185,9 +185,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:234 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Proxy hostname:" -msgstr "Anv an ostiz a-bell" +msgstr "Anv ostiz ar proksi :" #: ../edit-urpm-sources.pl:236 #, fuzzy, c-format @@ -195,9 +195,9 @@ msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:" msgstr "Ret eo deoc'h kaout ur parzhadur disloañ" #: ../edit-urpm-sources.pl:238 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "User:" -msgstr "Anv arveriad" +msgstr "Arveriad :" #: ../edit-urpm-sources.pl:292 #, c-format @@ -250,9 +250,9 @@ msgid "Media limit:" msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:385 ../edit-urpm-sources.pl:392 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add" -msgstr "Ouzhpennañ" +msgstr "Ouzhpennañ" #: ../edit-urpm-sources.pl:386 ../edit-urpm-sources.pl:393 #: ../edit-urpm-sources.pl:442 ../edit-urpm-sources.pl:643 ../rpmdrake:904 @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell" #: ../edit-urpm-sources.pl:387 #, c-format msgid "Hosts:" -msgstr "" +msgstr "Ostiz :" #: ../edit-urpm-sources.pl:417 #, c-format @@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:420 #, c-format msgid "Group" -msgstr "" +msgstr "Strollad" #: ../edit-urpm-sources.pl:420 #, c-format @@ -292,9 +292,9 @@ msgstr "Kanadian (Kebek)" #: ../edit-urpm-sources.pl:431 ../rpmdrake:252 ../rpmdrake:269 ../rpmdrake:379 #: ../rpmdrake:447 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "(none)" -msgstr "ebet" +msgstr "(ebet)" #: ../edit-urpm-sources.pl:444 ../edit-urpm-sources.pl:645 #, fuzzy, c-format @@ -302,9 +302,9 @@ msgid "Edit" msgstr "Kuitaat" #: ../edit-urpm-sources.pl:449 ../edit-urpm-sources.pl:647 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add..." -msgstr "Ouzhpennañ" +msgstr "Ouzhpennañ ..." #: ../edit-urpm-sources.pl:461 #, c-format @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Beljik" #: ../edit-urpm-sources.pl:470 #, c-format msgid "Keys" -msgstr "" +msgstr "Touchennoù" #: ../edit-urpm-sources.pl:489 #, c-format @@ -327,9 +327,9 @@ msgid "no name found, key doesn't exist in rpm keyring!" msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:503 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add a key" -msgstr "Ouzhpennañ" +msgstr "Ouzhpennañ ur douchenn" #: ../edit-urpm-sources.pl:513 #, c-format @@ -337,9 +337,9 @@ msgid "Choose a key for adding to the medium %s" msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:534 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove a key" -msgstr "Lemel ar steudad" +msgstr "Lemel ur douchenn" #: ../edit-urpm-sources.pl:535 #, c-format @@ -349,14 +349,14 @@ msgid "" msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:548 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add a key..." -msgstr "Ouzhpennañ" +msgstr "Ouzhpennañ ur douchenn ..." #: ../edit-urpm-sources.pl:550 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove key" -msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell" +msgstr "Lemel ur douchenn" #: ../edit-urpm-sources.pl:562 #, fuzzy, c-format @@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Kefluniañ servijoù" #: ../edit-urpm-sources.pl:584 #, c-format msgid "Enabled?" -msgstr "" +msgstr "Bevaatet ?" #: ../edit-urpm-sources.pl:595 #, fuzzy, c-format @@ -399,9 +399,9 @@ msgid "Manage keys..." msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:651 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Proxy..." -msgstr "Fazi..." +msgstr "Proksi ..." #: ../edit-urpm-sources.pl:652 #, c-format @@ -464,14 +464,14 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:99 ../rpmdrake:100 ../rpmdrake:101 ../rpmdrake:102 #: ../rpmdrake:103 ../rpmdrake:104 ../rpmdrake:105 ../rpmdrake:106 #: ../rpmdrake:107 ../rpmdrake:108 ../rpmdrake:109 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "System" -msgstr "Reizhiad/Diazez" +msgstr "Reizhiad" #: ../rpmdrake:94 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Servers" -msgstr "Reizhiad/Mezarc'hioù" +msgstr "Servijeroù" #: ../rpmdrake:95 #, c-format @@ -484,14 +484,14 @@ msgid "Libraries" msgstr "Reizhiad/Mezarc'hioù" #: ../rpmdrake:97 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "XFree86" -msgstr "Reizhiad/Diazez" +msgstr "XFree86" #: ../rpmdrake:98 ../rpmdrake:99 ../rpmdrake:100 ../rpmdrake:101 #, c-format msgid "Fonts" -msgstr "" +msgstr "Nodrezhoù" #: ../rpmdrake:98 #, fuzzy, c-format @@ -499,14 +499,14 @@ msgid "Console" msgstr "Serriñ" #: ../rpmdrake:99 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "True type" -msgstr "Seurt" +msgstr "True type" #: ../rpmdrake:100 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Type1" -msgstr "Seurt" +msgstr "Type1" #: ../rpmdrake:101 #, fuzzy, c-format @@ -520,31 +520,31 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:103 ../rpmdrake:104 ../rpmdrake:105 ../rpmdrake:106 #: ../rpmdrake:107 ../rpmdrake:108 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configuration" -msgstr "Kehentiñ" +msgstr "Kefluniadur" #: ../rpmdrake:103 #, c-format msgid "Hardware" -msgstr "" +msgstr "Periantel" #: ../rpmdrake:104 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Packaging" -msgstr "Pakad " +msgstr "Ober pakadoù" #: ../rpmdrake:105 ../rpmdrake:149 ../rpmdrake:150 ../rpmdrake:151 #: ../rpmdrake:152 ../rpmdrake:153 ../rpmdrake:154 ../rpmdrake:155 #: ../rpmdrake:156 ../rpmdrake:157 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Networking" msgstr "Rouedad" #: ../rpmdrake:106 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printing" -msgstr "Ho evezh" +msgstr "Moullañ" #: ../rpmdrake:107 #, c-format @@ -583,37 +583,37 @@ msgstr "Stlennvonioù" #: ../rpmdrake:112 #, c-format msgid "Perl" -msgstr "" +msgstr "Perl" #: ../rpmdrake:113 #, c-format msgid "Python" -msgstr "" +msgstr "Python" #: ../rpmdrake:114 #, c-format msgid "C" -msgstr "" +msgstr "C" #: ../rpmdrake:115 #, c-format msgid "C++" -msgstr "" +msgstr "C++" #: ../rpmdrake:116 #, c-format msgid "Java" -msgstr "" +msgstr "Java" #: ../rpmdrake:117 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "GNOME and GTK+" -msgstr "Diorren/C++" +msgstr "GNOME ha KDE" #: ../rpmdrake:118 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "KDE and Qt" -msgstr "Diorren/Kraoñell" +msgstr "KDE ha Qt" #: ../rpmdrake:120 ../rpmdrake:121 ../rpmdrake:122 ../rpmdrake:123 #: ../rpmdrake:124 ../rpmdrake:125 ../rpmdrake:126 ../rpmdrake:127 @@ -629,17 +629,17 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:121 #, c-format msgid "Biology" -msgstr "" +msgstr "Bioloji" #: ../rpmdrake:122 #, c-format msgid "Chemistry" -msgstr "" +msgstr "Chimi" #: ../rpmdrake:123 #, c-format msgid "Computer science" -msgstr "" +msgstr "Urzhiata<" #: ../rpmdrake:124 #, c-format @@ -649,12 +649,12 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:125 #, c-format msgid "Mathematics" -msgstr "" +msgstr "Matematikoù" #: ../rpmdrake:126 #, c-format msgid "Physics" -msgstr "" +msgstr "Fisik" #: ../rpmdrake:128 #, c-format @@ -673,9 +673,9 @@ msgstr "Kendarvanerezh" #: ../rpmdrake:132 ../rpmdrake:133 ../rpmdrake:134 ../rpmdrake:135 #: ../rpmdrake:136 ../rpmdrake:137 ../rpmdrake:138 ../rpmdrake:139 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Games" -msgstr "Anv" +msgstr "C'Hoarioù" #: ../rpmdrake:132 #, c-format @@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:135 #, c-format msgid "Cards" -msgstr "" +msgstr "Kartenn" #: ../rpmdrake:136 #, c-format @@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:137 #, c-format msgid "Sports" -msgstr "" +msgstr "Sportoù" #: ../rpmdrake:138 #, c-format @@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "Rouedad/Mavegoù" #: ../rpmdrake:150 #, c-format msgid "IRC" -msgstr "" +msgstr "IRC" #: ../rpmdrake:151 #, fuzzy, c-format @@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:154 #, c-format msgid "Mail" -msgstr "" +msgstr "Mailh" #: ../rpmdrake:155 #, c-format @@ -829,19 +829,19 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:164 ../rpmdrake:165 ../rpmdrake:166 ../rpmdrake:167 #: ../rpmdrake:168 ../rpmdrake:169 ../rpmdrake:170 ../rpmdrake:171 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Graphical desktop" -msgstr "Grafek" +msgstr "Burev c'hrafek" #: ../rpmdrake:164 #, c-format msgid "GNOME" -msgstr "" +msgstr "GNOME" #: ../rpmdrake:165 #, c-format msgid "Icewm" -msgstr "" +msgstr "Icewm" #: ../rpmdrake:166 #, c-format @@ -851,28 +851,28 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:167 #, c-format msgid "KDE" -msgstr "" +msgstr "KDE" #: ../rpmdrake:168 #, c-format msgid "Sawfish" -msgstr "" +msgstr "Sawfish" #: ../rpmdrake:169 #, c-format msgid "WindowMaker" -msgstr "" +msgstr "WindowMaker" #: ../rpmdrake:170 #, c-format msgid "Enlightenment" -msgstr "" +msgstr "Enlightenment" #: ../rpmdrake:172 ../rpmdrake:173 ../rpmdrake:174 ../rpmdrake:175 #: ../rpmdrake:176 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Books" -msgstr "All" +msgstr "Livrioù" #: ../rpmdrake:172 #, c-format @@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:470 #, c-format msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Holl" #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button #: ../rpmdrake:509 ../rpmdrake:512 @@ -1090,9 +1090,9 @@ msgid "Currently installed version: " msgstr "" #: ../rpmdrake:644 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Name: " -msgstr "Anv : %s" +msgstr "Anv" #: ../rpmdrake:645 #, fuzzy, c-format @@ -1100,14 +1100,14 @@ msgid "Version: " msgstr "Doare :" #: ../rpmdrake:646 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Size: " -msgstr "Ment" +msgstr "Ment :" #: ../rpmdrake:646 #, c-format msgid "%s KB" -msgstr "" +msgstr "%s Ko" #: ../rpmdrake:648 #, fuzzy, c-format @@ -1253,10 +1253,10 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:888 #, c-format msgid "Find:" -msgstr "" +msgstr "Klask :" #: ../rpmdrake:893 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Search" msgstr "Klask" @@ -1276,9 +1276,9 @@ msgid "Software Packages Removal" msgstr "Anv rannet" #: ../rpmdrake:913 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mandrake Update" -msgstr "MandrakeUpdate, doare 7.2\n" +msgstr "Mandrake Update" #: ../rpmdrake:913 #, fuzzy, c-format @@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:387 #, c-format msgid " done." -msgstr "" +msgstr "graet." #: ../rpmdrake.pm:391 #, fuzzy, c-format -- cgit v1.2.1