From 8e99dbac8683a8dc110adc305902fb186d2a6412 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wanderlei Antonio Cavassin <cavassin@mandriva.com.br>
Date: Wed, 16 Nov 2005 17:04:35 +0000
Subject: Small fixes for pt_BR.

---
 po/pt_BR.po | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index ae96b82b..cd7c3f9a 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -512,16 +512,16 @@ msgstr "Atualizar?"
 #: ../edit-urpm-sources.pl:897
 #, c-format
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
-msgstr ""
+msgstr "Esta mídia precisa ser atualizada para ser utilizada. Atualizar agora ?"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:927
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium, errors reported:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Não é possível adicionar mídia, erros reportados:\n"
+"Não foi possível atualizar mídia, erros reportados:\n"
 "\n"
 "%s"
 
@@ -2171,7 +2171,7 @@ msgstr "Suécia"
 #: ../rpmdrake.pm:401
 #, c-format
 msgid "Singapore"
-msgstr ""
+msgstr "Singapura"
 
 #: ../rpmdrake.pm:402
 #, c-format
@@ -2386,6 +2386,7 @@ msgstr "Atualizar mídia"
 msgid ""
 "No active medium found. You must enable some media to be able to update them."
 msgstr ""
+"Nenhuma mídia ativa encontrada. Você deve habilitar alguma mídia para poder atualizá-la."
 
 #: ../rpmdrake.pm:728
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1