From 8cd284bc8bcb513450df2a88a66faf780db8e96b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wanderlei Antonio Cavassin <cavassin@mandriva.com.br>
Date: Fri, 6 Jan 2006 16:19:47 +0000
Subject: More pt_BR fixes.

---
 po/pt_BR.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 73af102d..4d76fc58 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -117,9 +117,9 @@ msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:132
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "RSYNC server"
-msgstr "Servidor FTP"
+msgstr "Servidor RSYNC"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:133
 #, c-format
@@ -1890,17 +1890,17 @@ msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "incapaz de acessar o arquivo rpm [%s]"
 
 #: ../rpmdrake:1676
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; everything was installed correctly.\n"
 "\n"
 "Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
-"A instalação foi concluída; %s.\n"
+"A instalação foi concluída; Tudo foi instalado corretamente.\n"
 "\n"
 "Alguns arquivos de configuração foram criados como `.rpmnew' ou `.rpmsave',\n"
-"você poderá verificar eles agora para realizar alterações:"
+"você poderá verificá-los agora para tomar eventuais ações:"
 
 #: ../rpmdrake:1686
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1