From 6f35946d1680f952d5d34ea00fb30ebf6234c6b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Thu, 5 Feb 2004 21:39:37 +0000
Subject: fixed encoding horrors

---
 po/fr.po | 26 +++++++++++++++++---------
 1 file changed, 17 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 7833169c..aa3b9b9d 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-02-04 23:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-05 17:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-05 16:25+0100\n"
 "Last-Translator: Christophe Combelles <ccomb@free.fr>\n"
 "Language-Team: french <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr ""
 "La fenêtre d'aide a été démarrée, elle devrait apparaître rapidement sur "
 "votre bureau."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:669 ../rpmdrake:1342
+#: ../edit-urpm-sources.pl:669 ../gurpmi.addmedia:75 ../rpmdrake:1342
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -470,15 +470,23 @@ msgstr ""
 "disponibles par la suite pour installer de nouveaux paquetages\n"
 "logiciels ou pour réaliser des mises à jour."
 
-#: ../gurpmi.addmedia:69
+#: ../gurpmi.addmedia:70
 #, c-format
 msgid "Unable to add medium, wrong or missing arguments"
-msgstr "Impossible d'ajouter le médium, arguments mauvais ou manquants"
+msgstr "Impossible d'ajouter le médium, arguments mauvais ou manquants"
 
-#: ../gurpmi.addmedia:77
+#: ../gurpmi.addmedia:78
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to add a new packages medium, `%s'.\n"
+"That means you will be able to add new software packages\n"
+"to your system from that new medium."
+msgstr ""
+
+#: ../gurpmi.addmedia:87
 #, c-format
 msgid "Successfully added medium `%s'."
-msgstr "Médium `%s' ajouté avec succès."
+msgstr "Médium `%s' ajouté avec succès."
 
 #: ../rpmdrake:85
 #, c-format
@@ -1975,7 +1983,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Impossible d'ajouter le médium, erreurs rapportées :\n"
+"Impossible d'ajouter le médium, erreurs rapportées :\n"
 "\n"
 "%s"
 
@@ -1987,7 +1995,7 @@ msgstr "Impossible de créer le médium."
 #: ../rpmdrake.pm:497
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr "Échec lors de l'ajout du médium"
+msgstr "Échec lors de l'ajout du médium"
 
 #: ../rpmdrake.pm:498
 #, c-format
@@ -1996,7 +2004,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Une erreur est survenue pendant l'ajout du médium :\n"
+"Une erreur est survenue pendant l'ajout du médium :\n"
 "\n"
 "%s"
 
-- 
cgit v1.2.1