From 38efeaeadfff3c3cfd317f4e0590d88f7e6ca4b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pablo Saratxaga Date: Wed, 6 Aug 2003 18:56:17 +0000 Subject: updated pot file; Added Hindi file --- po/af.po | 4 +- po/ar.po | 5 +- po/az.po | 5 +- po/bg.po | 5 +- po/br.po | 4 +- po/bs.po | 5 +- po/ca.po | 5 +- po/cs.po | 5 +- po/cy.po | 5 +- po/da.po | 5 +- po/de.po | 5 +- po/el.po | 5 +- po/eo.po | 5 +- po/es.po | 5 +- po/et.po | 5 +- po/eu.po | 5 +- po/fi.po | 5 +- po/fr.po | 5 +- po/ga.po | 4 +- po/gl.po | 4 +- po/he.po | 5 +- po/hi.po | 2273 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ po/hr.po | 4 +- po/hu.po | 5 +- po/id.po | 5 +- po/is.po | 4 +- po/it.po | 5 +- po/ja.po | 5 +- po/ko.po | 5 +- po/lt.po | 4 +- po/lv.po | 4 +- po/ms.po | 4 +- po/mt.po | 5 +- po/nb.po | 5 +- po/nl.po | 5 +- po/pl.po | 5 +- po/pt.po | 5 +- po/pt_BR.po | 5 +- po/ro.po | 5 +- po/rpmdrake.pot | 4 +- po/ru.po | 5 +- po/sk.po | 5 +- po/sl.po | 5 +- po/sq.po | 5 +- po/sr.po | 5 +- po/sr@Latn.po | 5 +- po/sv.po | 5 +- po/ta.po | 5 +- po/tg.po | 5 +- po/th.po | 5 +- po/tr.po | 5 +- po/uk.po | 5 +- po/uz.po | 4 +- po/uz@Cyrl.po | 4 +- po/vi.po | 5 +- po/wa.po | 12 +- po/zh_CN.po | 5 +- po/zh_TW.po | 5 +- 58 files changed, 2435 insertions(+), 118 deletions(-) create mode 100644 po/hi.po (limited to 'po') diff --git a/po/af.po b/po/af.po index 14789199..8278159a 100644 --- a/po/af.po +++ b/po/af.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-30 11:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-06 20:44+0200\n" "PO-Revision-Date: Tue Sep 19 2000 08:40:28+0200\n" "Last-Translator: Schalk W. Cronjщ \n" "Language-Team: Afrikaans \n" @@ -2065,7 +2065,7 @@ msgid "Remove Software" msgstr "" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 -msgid "Software Sources Manager" +msgid "Software Media Manager" msgstr "" #~ msgid "Source" diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index 4d7bb076..6caa41dd 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-30 11:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-06 20:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-23 22:07-0300\n" "Last-Translator: Mohammed Gamal \n" "Language-Team: Arabic\n" @@ -2112,7 +2112,8 @@ msgid "Remove Software" msgstr "╪з╪н╪░┘Б ╪з┘Д╪и╪▒┘Ж╪з┘Е╪м" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 -msgid "Software Sources Manager" +#, fuzzy +msgid "Software Media Manager" msgstr "┘Е╪п┘К╪▒ ┘Е╪╡╪з╪п╪▒ ╪з┘Д╪и╪▒┘Е╪м┘К╪з╪к" #~ msgid "System/Configuration/Other" diff --git a/po/az.po b/po/az.po index 3257592c..c3ff4c11 100644 --- a/po/az.po +++ b/po/az.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-az\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-30 11:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-06 20:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-30 20:53+0300\n" "Last-Translator: M╔Щtin ╞Пmirov \n" "Language-Team: Azerbaijani \n" @@ -2120,5 +2120,6 @@ msgid "Remove Software" msgstr "Proqram Sil/├З─▒xart" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 -msgid "Software Sources Manager" +#, fuzzy +msgid "Software Media Manager" msgstr "T╔Щ'minat M╔Щnb╔Щl╔Щri ─░dar╔Щ├зisi" diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 7953fce3..d4f56498 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-bg\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-30 11:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-06 20:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-31 16:41+0300\n" "Last-Translator: Boyan Ivanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -2099,7 +2099,8 @@ msgid "Remove Software" msgstr "╚чЄЁштр ёюЇЄєхЁ" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 -msgid "Software Sources Manager" +#, fuzzy +msgid "Software Media Manager" msgstr "╠хэшфц·Ё чр ёюЇЄєхЁэш шчЄюўэшЎш" #~ msgid "Save and quit" diff --git a/po/br.po b/po/br.po index 18beb8a4..294dde6d 100644 --- a/po/br.po +++ b/po/br.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-30 11:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-06 20:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-07-12 15:39+0200\n" "Last-Translator: Jaё-Mai Drapier \n" "Language-Team: Brezhoneg \n" @@ -2011,7 +2011,7 @@ msgstr "Lemel ar steudad" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 #, fuzzy -msgid "Software Sources Manager" +msgid "Software Media Manager" msgstr "Anv rannet" #, fuzzy diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po index 5c68816c..b69d3587 100644 --- a/po/bs.po +++ b/po/bs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-30 11:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-06 20:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-08-22 17:29+0200\n" "Last-Translator: Vedran Ljubovic \n" "Language-Team: Bosnian \n" @@ -2112,7 +2112,8 @@ msgid "Remove Software" msgstr "Ukloni softver" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 -msgid "Software Sources Manager" +#, fuzzy +msgid "Software Media Manager" msgstr "Upravitelj izvorima softvera" #, fuzzy diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 9cbd0020..aafd9e0e 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-30 11:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-06 20:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-03 21:35+0200\n" "Last-Translator: Softcatalр \n" "Language-Team: Catalan \n" @@ -2116,7 +2116,8 @@ msgid "Remove Software" msgstr "Elimina el Programari" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 -msgid "Software Sources Manager" +#, fuzzy +msgid "Software Media Manager" msgstr "Manejador de Fonts del Programari" #, fuzzy diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index c7ee0161..3b4843e4 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-cs\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-30 11:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-06 20:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-24 00:20GMT\n" "Last-Translator: Michal Bukovjan \n" "Language-Team: Czech \n" @@ -2122,7 +2122,8 @@ msgid "Remove Software" msgstr "Odebrat software" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 -msgid "Software Sources Manager" +#, fuzzy +msgid "Software Media Manager" msgstr "Spr├бvce zdroj┼п software" #, fuzzy diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po index e2f39aec..9873fbf5 100644 --- a/po/cy.po +++ b/po/cy.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-30 11:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-06 20:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-17 22:21-0000\n" "Last-Translator: Rhoslyn Prys \n" "Language-Team: Cymraeg/Welsh \n" @@ -2094,7 +2094,8 @@ msgid "Remove Software" msgstr "Tynnu Meddalwedd" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 -msgid "Software Sources Manager" +#, fuzzy +msgid "Software Media Manager" msgstr "Rheolwr Ffynhonnell Meddalwedd" #, fuzzy diff --git a/po/da.po b/po/da.po index 3a4833ca..47fe3187 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: da\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-30 11:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-06 20:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-25 05:06+0200\n" "Last-Translator: Keld Simonsen \n" "Language-Team: \n" @@ -2121,7 +2121,8 @@ msgid "Remove Software" msgstr "Fjern programmel" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 -msgid "Software Sources Manager" +#, fuzzy +msgid "Software Media Manager" msgstr "Administration af programmelkilder" #, fuzzy diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 362e989a..1078ca1f 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-de\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-30 11:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-06 20:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-05-14 19:50+0000\n" "Last-Translator: Sebastian Deutscher \n" "Language-Team: german \n" @@ -2115,7 +2115,8 @@ msgid "Remove Software" msgstr "Software entfernen" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 -msgid "Software Sources Manager" +#, fuzzy +msgid "Software Media Manager" msgstr "Paketquellen verwalten" #, fuzzy diff --git a/po/el.po b/po/el.po index 147d7454..80d0f820 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-30 11:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-06 20:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-08-30 16:19+0300\n" "Last-Translator: ═▀ъяЄ ═¤ъЇсёчЄ (Nick Niktaris) \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -2099,7 +2099,8 @@ msgid "Remove Software" msgstr "┴Ўс▀ёхєч ╦яущєьщъя¤" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 -msgid "Software Sources Manager" +#, fuzzy +msgid "Software Media Manager" msgstr "─щсўхщёщєЇ▐Є ╨чус▀яї ╦яущєьщъя¤" #, fuzzy diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po index 2bb4410b..0f82918d 100644 --- a/po/eo.po +++ b/po/eo.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-eo\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-30 11:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-06 20:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-05 00:30+0000\n" "Last-Translator: Vilhelmo Lutermano \n" "Language-Team: Esperanto \n" @@ -2121,7 +2121,8 @@ msgid "Remove Software" msgstr "Malinstalu programo(j)n" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 -msgid "Software Sources Manager" +#, fuzzy +msgid "Software Media Manager" msgstr "Programfont-mastrumilo" #~ msgid "Source" diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 2d653f1e..6c7e13cd 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-30 11:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-06 20:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-05 14:08-0300\n" "Last-Translator: Fabian Mandelbaum \n" "Language-Team: Espa├▒ol \n" @@ -2129,7 +2129,8 @@ msgid "Remove Software" msgstr "Quitar software" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 -msgid "Software Sources Manager" +#, fuzzy +msgid "Software Media Manager" msgstr "Administrador de las fuentes de software" #, fuzzy diff --git a/po/et.po b/po/et.po index caf1c999..340c500c 100644 --- a/po/et.po +++ b/po/et.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-30 11:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-06 20:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-27 17:54+0200\n" "Last-Translator: Marek Laane \n" "Language-Team: Estonian \n" @@ -2110,5 +2110,6 @@ msgid "Remove Software" msgstr "Tarkvara eemaldamine" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 -msgid "Software Sources Manager" +#, fuzzy +msgid "Software Media Manager" msgstr "Tarkvaraallikate haldur" diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po index 3da54cfb..ce5d0272 100644 --- a/po/eu.po +++ b/po/eu.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-30 11:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-06 20:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-08-27 19:47+0200\n" "Last-Translator: Iёigo Salvador Azurmendi \n" "Language-Team: Euskara \n" @@ -2101,7 +2101,8 @@ msgid "Remove Software" msgstr "Softwarea Ezabatu" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 -msgid "Software Sources Manager" +#, fuzzy +msgid "Software Media Manager" msgstr "Software Sorburu Kudeatzailea" #, fuzzy diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index 6ddc4058..cafd9a0b 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-fi - MDK Release 9.2\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-30 11:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-06 20:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-29 22:06+0300\n" "Last-Translator: Thomas Backlund \n" "Language-Team: Finnish \n" @@ -2120,7 +2120,8 @@ msgid "Remove Software" msgstr "Poista ohjelmia" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 -msgid "Software Sources Manager" +#, fuzzy +msgid "Software Media Manager" msgstr "Ohjelmistol├дhteiden hallinta" #, fuzzy diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 9cd326f6..303ee60d 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-30 11:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-06 20:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-27 14:03+0200\n" "Last-Translator: Christophe Combelles \n" "Language-Team: french \n" @@ -2141,7 +2141,8 @@ msgid "Remove Software" msgstr "Supprimer des Logiciels" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 -msgid "Software Sources Manager" +#, fuzzy +msgid "Software Media Manager" msgstr "Gestionnaire de Sources Logicielles" #, fuzzy diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po index 13e247f2..c64841e3 100644 --- a/po/ga.po +++ b/po/ga.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-30 11:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-06 20:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-08-24 12:00-0000\n" "Last-Translator: Alastair McKinstry \n" "Language-Team: Irish \n" @@ -2048,7 +2048,7 @@ msgid "Remove Software" msgstr "" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 -msgid "Software Sources Manager" +msgid "Software Media Manager" msgstr "" #, fuzzy diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po index e054944a..20588fed 100644 --- a/po/gl.po +++ b/po/gl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-30 11:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-06 20:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-05-05 20:20+0200\n" "Last-Translator: Jes·s Bravo ┴lvarez \n" "Language-Team: Galician \n" @@ -2010,7 +2010,7 @@ msgid "Remove Software" msgstr "" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 -msgid "Software Sources Manager" +msgid "Software Media Manager" msgstr "" #, fuzzy diff --git a/po/he.po b/po/he.po index 5a92b027..eeed58e7 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-30 11:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-06 20:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-30 00:12+0300\n" "Last-Translator: el-cuco \n" "Language-Team: Hebrew\n" @@ -2115,7 +2115,8 @@ msgid "Remove Software" msgstr "╫Ф╫б╫и╫к ╫к╫Х╫Ы╫а╫Ф" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 -msgid "Software Sources Manager" +#, fuzzy +msgid "Software Media Manager" msgstr "╫Ю╫а╫Ф╫Ь ╫Ю╫з╫Х╫и╫Х╫к ╫к╫Х╫Ы╫а╫Ф" #~ msgid "Server" diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po new file mode 100644 index 00000000..16c36839 --- /dev/null +++ b/po/hi.po @@ -0,0 +1,2273 @@ +# translation of rpmdrake-hi.po to Hindi, India +# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. +# Dhananjaya Sharma , 2003 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rpmdrake-hi\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-06 20:44+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-06 22:30+0530\n" +"Last-Translator: рдзрдирдВрдЬрдп рд╢рд░реНрдорд╛ (Dhananjaya Sharma) \n" +"Language-Team: рд╣рд┐рдиреНрджреА, рднрд╛рд░рдд (Hindi, India) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.1\n" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Enlightenment" +msgstr "рдЗрдирд▓рд╛рдЗрдЯрдореЗрдиреНрдЯ" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Remote access" +msgstr "рд╕реБрджреВрд░ рдкрд╣реБрдБрдЪ" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Please wait, updating media..." +msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдорд╛рдзреНрдпрдо рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ..." + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "FVWM based" +msgstr "рдПреЮрежрд╡реАрежрдбрдмреНрд▓реВрежрдПрдореж рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд" + +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "рдХрдирд╛рдбрд╛" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Python" +msgstr "рдкрд╛рдпрдерди" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Upgradable" +msgstr "рдЕрдкрдЧреНрд░реЗрдбреЗрдмрд▓" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "everything was installed correctly" +msgstr "рд╕рдмрдХреБрдЫ рднрд▓реА-рднрд╛рдВрддрд┐ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Verifying packages signatures..." +msgstr "рдкреИрдХреЗрдЬреЛрдВ рдХреЗ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИ..." + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "File transfer" +msgstr "рд╕рдВрдЪрд┐рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдиреНрддрд░рдг" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "KDE and Qt" +msgstr "рдХреЗрежрдбреАрежрдИреж рдФрд░ рдХреНрдпреВрежрдЯреАреж" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "You need to fill up at least the two first entries." +msgstr "рдЖрдкрдХреЛ рдХрдо-рд╕реЗ-рдХрдо рдкреНрд░рдердо рдФрд░ рджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдкреНрд░рд╡реАрд╖реНрдардпреЛрдВ рдХреЛ рднрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Type of medium:" +msgstr "рдорд╛рдзреНрдпрдо рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░:" + +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Copying file for medium `%s'..." +msgstr "`%s' рдорд╛рдзреНрдпрдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдЪрд┐рдХрд╛ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдмрдирд╛рдИ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ..." + +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "реЮреНрд░рд╛рдВрд╕" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"I need to contact the mirror to get latest update packages.\n" +"Please check that your network is currently running.\n" +"\n" +"Is it ok to continue?" +msgstr "" +"рдВрдВрдореБрдЭреЗ рдирд╡реАрдирддрдо рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдкреИрдХреЗрдЬреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдХрд┐рд╕реА рд╕рдорд░реВрдк рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╕реЗ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред\n" +"рдХреГрдкрдпрд╛ рдЬрд╛рдБрдЪ рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдХрд╛ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдЕрднреА рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред\n" +"\n" +"рдХреНрдпрд╛ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрдирд╛ рдареАрдХ рд╣реИ?" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Search results" +msgstr "рдЦреЛрдЬ рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Graphical desktop" +msgstr "рд╕рдЪрд┐рддреНрд░ рдбреЗрд╕реНрдХрдЯрд╛рдк" + +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Yes" +msgstr "рд╣рд╛рдБ" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"The installation is finished; %s.\n" +"\n" +"Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n" +"you may now inspect some in order to take actions:" +msgstr "" +"рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рд╕рдореНрдкрдиреНрди рд╣реБрдЖ; %s.\n" +"\n" +"рдХреБрдЫ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рд╕рдВрдЪрд┐рдХрд╛рдУрдВ рдХрд╛ `.rpmnew' рдпрд╛ `.rpmsave' рдХреА рднрд╛рдВрддрд┐ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ,\n" +"рдЖрдк рдЗрдирдореЗрдВ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдХрд╛ рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг, рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИ:" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Edit a parallel group" +msgstr "рдПрдХ рд╕рдорд╛рдирд╛рдиреНрддрд░ рд╕рдореВрд╣ рдХрд╛ рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдХрд░реЗрдВ" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "How to choose manually your mirror" +msgstr "рдЖрдкрдХреА рд╕рдорд░реВрдк рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА(mirror) рдХреЛ рд╕реНрд╡рдВрдо рдХреИрд╕реЗ рдЪрдпрди рдХрд░реЗрдВ" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Publishing" +msgstr "рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Package installation..." +msgstr "рдкреИрдХреЗрдЬ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди..." + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "GNOME and GTK+" +msgstr "рдЬреАрдиреЛрдо рдФрд░ рдЬреАрежрдЯреАрежрдХреЗреж+" + +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Select the media you wish to update:" +msgstr "рдЙрд╕ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░реЗрдВ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдк рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИ:" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Software Packages Removal" +msgstr "рд╕реЙреЮреНрддрд╡реЗрдпрд░ рдкреИрдХрдЬреЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░рд╕реНрддреАрдХрд░рдг" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Shells" +msgstr "рдкреНрд░рдХреЛрд╖реНрда (рд╕реЗрд▓)" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Chemistry" +msgstr "рд░рд╕рд╛рдпрди рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "True type" +msgstr "рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ (рдЯреНрд░реВ рдЯрд╛рдЗрдк)" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Base" +msgstr "рдЖрдзрд╛рд░" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Graphics" +msgstr "рд▓реЗрдЦрд╛-рдЪрд┐рддреНрд░ (рдЧреНрд░рд╛реЮрд┐рдХреНрд╕)" + +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "рдЗрдЯрд▓реА" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"You are launching this program as a normal user.\n" +"You will not be able to perform modifications on the system,\n" +"but you may still browse the existing database." +msgstr "" +"рдЖрдк рдЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреА рд╢реБрд░реВрд╡рд╛рдд рдПрдХ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреА рднрд╛рдВрддрд┐ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИред\n" +"рдЖрдк рдЗрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдкрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдиреЛрдВ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рдкрд╛рдпреЗрдЧреЗрдВ,\n" +"рдкрд░ рдЖрдк рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдХреЛ реЮрд┐рд░ рднреА рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИред" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "One of the following packages is needed:" +msgstr "рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдкреИрдХреЗрдЬ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ:" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "URL:" +msgstr "рдпреВрежрдЖрд░режрдПрд▓реж:" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Information on packages" +msgstr "рдкреИрдХреЗрдЬреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реВрдЪрдирд╛" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Proxy..." +msgstr "рдкреНрд░реЛрдХреНрд╕реА..." + +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "рд╕реЛрд╡рд┐рдпрдд рд░реВрд╕" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: " +"):" +msgstr "" +"рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рдкреНрд░реЛрдХреНрд╕реА рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдПрдХ рд╣реЛрд╕реНрдЯ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдФрд░ рдПрдХ рдРрдЪреНрдЫрд┐рдХ рдкреЛрд░реНрдЯ " +"рдмрддрд╛рдпреЗрдВрдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рд╡рд╛рдХреНрдп рд░рдЪрдирд╛:<рдкреНрд░реЛрдХреНрд╕реА рд╣реЛрд╕реНрдЯ[:рдкреЛрд░реНрдЯ]> (syntax:):" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n" +"unselected now:\n" +"\n" +msgstr "" +"рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдкреИрдХреЗрдЬ(рдкреИрдХреЗрдЬреЛрдВ) рдХреЛ, рдЙрдирдХреА рдЕрдзрд┐рдирддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг, \n" +"рдЕрднреА рдЕрдЪрдпрдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП:\n" +"\n" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Configure parallel urpmi (distributed execution of urpmi)" +msgstr "" +"рд╕рдорд╛рдирд╛рдиреНрддрд░ рдпреВрежрдЖрд░режрдкреАрежрдПрдорежрдЖрдИреж рдХреЛ рд╕рдВрд░рдЪрдирд┐рдд рдХрд░реЗрдВ (рдпреВрежрдЖрд░режрдкреАрежрдПрдорежрдЖрдИреж рдХрд╛ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрди)" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Sound" +msgstr "рдзреНрд╡рдирд┐" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Changelog:\n" +msgstr "рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд░реЛрдЬрд╛рдирд╛рдордЪрд╛:\n" + +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n" +"Please check that your network is currently running.\n" +"\n" +"Is it ok to continue?" +msgstr "" +"рдореБрдЭреЗ рдореИрдирдбреНрд░реИрдХрд╕реЙреЮреНрдЯ рд╡реЗрдм рд╕реНрдерд▓ рд╕реЗ рд╕рдорд░реВрдк рдкреНрд░рдгрд╛рд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред\n" +"рдХреГрдкрдпрд╛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдХрд╛ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдЕрднреА рдЪрд▓рд╛рдпрдорд╛рди рд╣реИред \n" +"\n" +"рдХреНрдпрд╛ рдЕрдм рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦреНрдирд╛ рдареАрдХ рд╣реИ?" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Please wait, searching..." +msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдЦреЛрдЬ рдЬрд╛рд░реА рд╣реИ..." + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Command" +msgstr "рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢" + +#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"%s\n" +"\n" +"Is it ok to continue?" +msgstr "" +"%s\n" +"\n" +"рдХреНрдпрд╛ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрдирд╛ рдареАрдХ рд╣реИ?" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Literature" +msgstr "рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Initializing..." +msgstr "рдЖрд░рдВрднреАрдХрд░рдг..." + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"The list of updates is void. This means that either there is\n" +"no available update for the packages installed on your computer,\n" +"or you already installed all of them." +msgstr "" +"рдЕрдкрдбреЗрдЯрд╕ рдХреА рд╕реВрдЪреА рд░рд┐рдХреНрдд рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╛ рддреЛ рдЙрди рдкреИрдХреЗрдЬреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдкрдиреЗ\n" +"рдЕрдкрдиреЗ рдХрдореНрдкреВрдпрдЯрд░ рдкрд░ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдХреЛрдИ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдпрд╛ рдЖрдкрдиреЗ рдЗрди рд╕рднреА\n" +"рдХреЛ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрд┐рдд рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Emulators" +msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдкрд░реНрдзрдХ (рдПрдордпреБрд▓реЗрдЯрд░рд╕)" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Password:" +msgstr "рдХреВрдЯ-рд╢рдмреНрдж:" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Software Packages Installation" +msgstr "рд╕реЙреЮреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдкреИрдХреЗрдЬреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "in descriptions" +msgstr "рд╡рд┐рд╡рд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ" + +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid " failed!" +msgstr "рдЕрд╕реЮрд▓!" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Some additional packages need to be removed" +msgstr "рдХреБрдЫ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдкреИрдХреЗрдЬреЛрдВ рдХреЛ рднреА рд╣рдЯрд╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "All packages, by update availability" +msgstr "рд╕рднреА рдкреИрдХреЗрдЬреЛрдВ рдХреЛ, рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Packaging" +msgstr "рдкреИрдХреЗрдЬрд┐рдВрдЧ" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Configure media" +msgstr "рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛" + +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛" + +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "рдЧреНрд░реАрд╕" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "GNOME" +msgstr "рдЬреАрдиреЛрдо" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Monitoring" +msgstr "рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рди" + +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "рдХреЛрд╕реНрдЯрд╛рд░рд┐рдХрд╛" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Some packages can't be installed" +msgstr "рдХреБрдЫ рдкреИрдХреЗрдЬреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"The help window has been started, it should appear shortly on your desktop." +msgstr "рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╡рд┐рдВрдбреЛ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рд╣реИ, рдереЛреЬреА рджреЗрд░ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдЖрдкрдХреА рдбреЗрд╕реНрдХрдЯрд╛рдк рдкрд░ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрдЧреАред" + +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "No mirror" +msgstr "рдХреЛрдИ рд╕рдорд░реВрдк рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ" + +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "рдкреЛрд▓реИрдгреНрдб" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Reload the packages list" +msgstr "рдкреИрдХреЗрдЬреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдХреЛ рдкреБрдирдГ рддрд╛рдЬрд╛ рдХрд░реЗрдВ" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Path or mount point:" +msgstr "рдкрде рдпрд╛ рдЖрд░реЛрд╣ рдмрд┐рдиреНрджреВ:" + +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website." +msgstr "" +"рдХреГрдкрдпрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдореИрдирдбреНрд░реИрдХрд╕реЙреЮреНрдЯ рд╡реЗрдм рд╕реНрдерд▓ рд╕реЗ рд╕рдорд░реВрдк рдкреНрд░рдгрд╛рд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкрддреЗ рдбреЙрдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИред " + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Choose a mirror..." +msgstr "рдПрдХ рд╕рдорд░реВрдк рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░реЗ..." + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Warning: it seems that you are attempting to add so much\n" +"packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n" +"during or after package installation ; this is particularly\n" +"dangerous and should be considered with care.\n" +"\n" +"Do you really want to install all the selected packages?" +msgstr "" +"рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА: рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдЗрддрдиреЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдкреИрдХреЗрдЬреЛрдВ рдХреЛ рдЬреЛреЬрдиреЗ\n" +"рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИ рдХрд┐ рдкреИрдХреЗрдЬреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдпрд╛ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ\n" +"рдЖрдкрдХреА рд╕рдВрдЪрд┐рдХрд╛-рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдореЗрдВ рдореБрдХреНрдд рдбрд┐рд╕реНрдХ-рд╕реНрдерд╛рди рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред\n" +"рдпрд╣ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рд╣реИ рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред\n" +"\n" +"рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рд╕рднреА рдЪреБрдиреЗрдВ рд╣реБрдП рдкреИрдХреЗрдЬреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИ?" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Selected size: %d MB" +msgstr "рдЪреБрдирд╛ рд╣реБрдЖ рдЖрдХрд╛рд░: %d рдПрдорежрдмреАреж" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Please wait, reading packages database..." +msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдкреИрдХреЗрдЬ рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ..." + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Add a medium" +msgstr "рдПрдХ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдХреЛ рдЬреЛреЬреЗ" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Update medium" +msgstr "рдорд╛рдзреНрдпрдо рдХреЛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive." +msgstr "рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдХреЛ рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "All packages, by size" +msgstr "рд╕рднреА рдкреИрдХреЗрдЬреЛрдВ рдХреЛ, рдЖрдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"There was a problem during the removal of packages:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"рдкреИрдХреЗрдЬреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди, рдПрдХ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдереА:\n" +"\n" +"%s" + +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Examining file of medium `%s'..." +msgstr "`%s' рдорд╛рдзреНрдпрдо рдХреА рд╕рдВрдЪрд┐рдХрд╛ рдХрд╛ рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ..." + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Path:" +msgstr "рдкрде:" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "IRC" +msgstr "рдЖрдИрежрдЖрд░режрд╕реАреж" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..." +msgstr "`%s' (%s/%s) рдкреИрдХреЗрдЬ рдХреЛ рдбреЙрдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ..." + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Protocol:" +msgstr "рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХрд╛рд▓" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "C" +msgstr "рд╕реАреж" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Other" +msgstr "рдЕрдиреНрдп" + +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "рд╕реНрд╡реАрдбрди" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Boards" +msgstr "рдмреЛрд░реНрдбрд╕" + +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "рдЖрд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдпрд╛" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Faqs" +msgstr "рдмрд╛рд░рдореНрдмрд╛рд░ рдкреВрдЫреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рд╢реНрди" + +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Info..." +msgstr "рд╕реВрдЪрдирд╛..." + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Inspect..." +msgstr "рдЬрд╛рдБрдЪ рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ..." + +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "рдЬрд╛рдкрд╛рди" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Summary: " +msgstr "рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢: " + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Backup" +msgstr "рдмреИрдХ-рдЕрдк" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Boot and Init" +msgstr "рдмреВрдЯ рдФрд░ рдЗрдиреНрдЯрд┐" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "рдПреЮрежрдЯреАрежрдкреАреж рд╕рд░реНрд╡рд░" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Remove .%s" +msgstr ".%s рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдпреЗ" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "рдорд╣рддреНрддреНрд╡: " + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "WWW" +msgstr "рдбрдмреНрд▓реВрежрдбрдмреНрд▓реВрежрдбрдмреНрд▓реВреж" + +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Unable to create medium." +msgstr "рдорд╛рдзреНрдпрдо рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрдеред" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Is it ok to continue?" +msgstr "" +"рдЕрдиреНрдп рдкреИрдХреЗрдЬреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдиреНрдирдпрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдкреИрдХреЗрдЬреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдирд╛ рдкреЬреЗрдЧрд╛:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"рдХреНрдпрд╛ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрдирд╛ рдареАрдХ рд╣реИ?" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Welcome to the Software Media Manager!\n" +"\n" +"This tool will help you configure the packages media you wish to use on\n" +"your computer. They will then be available to install new software package\n" +"or to perform updates." +msgstr "" +"рд╕реЙреЮреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдореАрдбреАрдпрд╛ рдореИрдиреЗреЫрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд!\n" +"\n" +"рдпрд╣ рдЯреВрд▓ рдЖрдкрдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдЙрди рдкреИрдХреЗрдЬреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдХрдореНрдкрдпреВрдЯрд░ рдкрд░\n" +"рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рднреА, рддрдм рдирдпреЗ рд╕реЙреЮреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдкреИрдХреЗрдЬреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдпрд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯреНрд╕\n" +"рдХреЛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛрдЧреЗрдВред" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Medium" +msgstr "рдорд╛рдзреНрдпрдо" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Size: " +msgstr "рдЖрдХрд╛рд░: " + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Office" +msgstr "рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Everything installed successfully" +msgstr "рд╕рдмрдХреБрдЫ рд╕реЮрд▓рддрд╛-рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Add a parallel group" +msgstr "рдПрдХ рд╕рд╛рдорд╛рдирд╛рдиреНрддрд░ рд╕рдореВрд╣ рдХреЛ рдЬреЛреЬреЗ" + +#: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Update media" +msgstr "рдорд╛рдзреНрдпрдо рдХреЛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Please wait, updating medium..." +msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдорд╛рдзреНрдпрдо рдХреЛ рдЙрдирдиреНрдпрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ..." + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." +msgstr "`%s' (%s/%s) рдкреИрдХреЗрдЬ рдХреЛ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ..." + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Parallel..." +msgstr "рд╕рд╛рдорд╛рдирд╛рдиреНрддрд░..." + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Not selected" +msgstr "рдЪрдпрди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "in names" +msgstr "рдирд╛рдореЛрдВ рдореЗрдВ" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Problem during installation" +msgstr "рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╕рдорд╕реНрдпрд╛" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Terminals" +msgstr "рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓реНрд╕" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Kernel and hardware" +msgstr "рдХрд░реНрдирд▓ рдФрд░ рд╣рд╛рд░реНрдбрд╡реЗрдпрд░" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Edit" +msgstr "рд╕рдкрд╛рдВрджрди" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB" +msgstr "рдЪреБрдирд╛ рдЧрдпрд╛: %d рдПрдорежрдмреАреж / рдореБрдХреНрдд рдбрд┐рд╕реНрдХ рд╕реНрдерд╛рди: %d рдПрдорежрдмреАреж" + +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "рдЖрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛" + +#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Security updates" +msgstr "рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯрд╕" + +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea" +msgstr "рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛" + +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Examining remote file of medium `%s'..." +msgstr "`%s' рдорд╛рдзреНрдпрдо рдХреА рд╕реВрджреВрд░ рд╕рдВрдЪрд┐рдХрд╛ рдХрд╛ рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ..." + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "in files" +msgstr "рд╕рдВрдЪрд┐рдХрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "All packages, by group" +msgstr "рд╕рднреА рдкреИрдХреЗрдЬреЛрдВ рдХреЛ, рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Kernel" +msgstr "рдХрд░реНрдирд▓" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Console" +msgstr "рдХрдиреНрд╕реЛрд▓" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "C++" +msgstr "рд╕реАреж++" + +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "рдиреАрджрд░рд▓реИрдгреНрдб" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Search results (none)" +msgstr "рдЦреЛрдЬ рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо (рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ)" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Adventure" +msgstr "рд╕рд╛рд╣рд╕рд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдп" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Cd burning" +msgstr "рд╕реАрежрдбреАреж рд▓реЗрдЦрди" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Welcome to the software installation tool!\n" +"\n" +"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n" +"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n" +"you want to install on your computer." +msgstr "" +"рд╕реЙреЮреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдЯреВрд▓ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд!\n" +"\n" +"рдЖрдкрдХреА рдореИрдирдбреНрд░реИрдХ рд▓рд┐рдирдХреНрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрд╕рдВрдЦреНрдп рд╕реЙреЮреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдкреИрдХреЗрдЬ рд╕реАрдбреАрд░реЙрдо рдпрд╛ рдбреАрежрд╡реАрежрдбреАреж рдкрд░ рдЖрддреЗ " +"рд╣реИред\n" +"рдпрд╣ рдЯреВрд▓, рдЙрди рд╕реЙреЮреНрдЯрд╡реЗрдпрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЪрдпрди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреА рдорджрдж рдХрд░реЗрдЧрд╛, \n" +"рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдХрдореНрдкреВрдпрдЯрд░ рдкрд░ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИред" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Stop" +msgstr "рд░реВрдХреЛ" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Biology" +msgstr "рдЬреАрд╡ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Please wait, generating hdlist..." +msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВ, рд╣рд╛рд░реНрдб-рдбрд┐рд╕реНрдХ рд╕реВрдЪреА рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ..." + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Mathematics" +msgstr "рдЧрдгрд┐рдд" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Internationalization" +msgstr "рдЕрдВрддрд░-рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдпреАрдХрд░рдг " + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Edit a medium" +msgstr "рдПрдХ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдХреЛ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"There is already a medium by that name, do you\n" +"really want to replace it?" +msgstr "" +"рдЗрд╕ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдПрдХ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рд╣реИ,\n" +"рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЗрд╕реЗ рдмрджрд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИ?" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n" +"to be installed:\n" +"\n" +msgstr "" +"рдЕрдзрд┐рдирддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рдиреНрддреБрд╖реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдкреИрдХреЗрдЬ (рдкреИрдХреЗрдЬреЛрдВ)\n" +"рдХреЛ рднреА рд╕рдВрд╕рд╛рдзрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдкреЬреЗрдЧрд╛:\n" +"\n" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "HTTP server" +msgstr "рдПрдЪрежрдЯреАрежрдЯреАрежрдкреАреж рд╕рд░реНрд╡рд░" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Unrecoverable error: no package found for installation, sorry." +msgstr "рдЕрд╕рд╛рдзреНрдп рддреНрд░реБрдЯрд┐: рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рдкреИрдХреЗрдЬ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛, рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВред" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Some packages can't be removed" +msgstr "рдХреБрдЫ рдкреИрдХреЗрдЬреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдкреИрдХреЗрдЬ (рдкреИрдХреЗрдЬреЛрдВ) рдХрд╛ рдЪрдпрди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛:\n" +"\n" +"%s" + +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "реЮрд┐рдирд▓реИрдгреНрдб" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "X11 bitmap" +msgstr "X11 рдмрд┐рдЯ рдорд╛рдирдЪрд┐рддреНрд░" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Media limit:" +msgstr "рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реАрдорд╛:" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "More information on package..." +msgstr "рдкреИрдХреЗрдЬ рдкрд░ рдФрд░ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реВрдЪрдирд╛..." + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Save changes" +msgstr "рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Instant messaging" +msgstr "рддреНрд╡рд░рд┐рдд рд╕рдВрджреЗрд╢рд╡рд╛рд╣рди" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "News" +msgstr "рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░" + +#. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "More info" +msgstr "рдФрд░ рд╕реВрдЪрдирд╛" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Computer books" +msgstr "рдХрдореНрдкреВрдпрдЯрд░ рдкреБрд╕реНрддрдХреЗрдВ" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Search" +msgstr "рдЦреЛрдЬ" + +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"I can't find any suitable mirror.\n" +"\n" +"There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n" +"the case when the architecture of your processor is not supported\n" +"by Mandrake Linux Official Updates." +msgstr "" +"рдореБрдЭреЗ рдХреЛрдИ рдЙрдЪрд┐рдд рд╕рдорд░реВрдк рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рд╕рдХреАред\n" +"\n" +"рдЗрд╕ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдХрд╛рд░рдг рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИ; рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдмрд╛рд░рдореНрдмрд╛рд░ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╣реИ\n" +"рдЬрдм рдореИрдирдбреНрд░реИрдХ рд▓рд┐рдирдХреНрд╕ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рдЕрдкрдбреЗрдЯрд╕ , рдЖрдкрдХреЗ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдХ (рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕рд░) рдХреА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХреЛ \n" +"рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реЛред" + +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "рд╕реНрдкреЗрди" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Already existing update media" +msgstr "рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рд╣реИ" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Files:\n" +msgstr "рд╕рдЪрд┐рдХрд╛рдРрдВ:\n" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Unable to get source packages." +msgstr "рд╕реНрд░реЛрддреНрд░ рдкреИрдХреЗрдЬреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗрдВ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:" +msgstr "рдЖрдк рдХреЛ рдкреНрд░реЛрдХреНрд╕реА рдХреА рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдХрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛/рдХреВрдЯ-рд╢рдмреНрдж рдХреЛ рдмрддрд╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛:" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Chat" +msgstr "рд╡рд╛рд░реНрддрд╛рд▓рд╛рдк" + +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Update" +msgstr "рдЕрдкрдбреЗрдЯ" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Additional packages needed" +msgstr "рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдкреИрдХреЗрдЬреЛрдВ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Running in user mode" +msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╡рд┐рдзрд╛ рдореЗрдВ рдЪрд▓рд╛рдпрдорд╛рди" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n" +"launch the Software Media Manager, and then add a `Security\n" +"updates' medium.\n" +"\n" +"Then, restart MandrakeUpdate." +msgstr "" +"рдЖрдк рд╕реНрд╡рдВрдо рднреА рдЖрдкрдХреА рдкрд╕рдиреНрджреАрджрд╛ рд╕рдорд░реВрдк рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИ:\n" +"рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рд╕реЙреЮреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдореАрдбреАрдпрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдХреЛ рдЖрд░рдореНрдн рдХрд░реЗрдВ, рдФрд░ реЮрд┐рд░\n" +"рдПрдХ 'рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯрд╕' рдорд╛рдзреНрдпрдо рдХреЛ рдЬреЛреЬреЗред\n" +"\n" +"рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдореИрдирдбреНрд░реИрдХ-рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЛ рдкреБрдирдГ рдЖрд░рдореНрдн рдХрд░реЗрдВред" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Adding a medium:" +msgstr "рдПрдХ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдХреЛ рдЬреЛреЬреЗ:" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n" +"removed:\n" +"\n" +msgstr "" +"рдЕрдкрдиреА рдЕрдзрд┐рдирддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг, рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдкреИрдХреЗрдЬ (рдкреИрдХреЗрдЬреЛрдВ) рдХреЛ рднреА \n" +"рд╣рдЯрд╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛:\n" +"\n" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"You already have at least one update medium configured, but\n" +"all of them are currently disabled. You should run the Software\n" +"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n" +"column).\n" +"\n" +"Then, restart MandrakeUpdate." +msgstr "" +"рдЖрдкрдиреЗ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдХрдо-рд╕реЗ-рдХрдо рдПрдХ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдХреЛ рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рдХрд░ рд░рдХреНрдЦрд╛ рд╣реИ, рдкрд░рдиреНрддреБ\n" +"рд╡рд╣ рд╕рднреА рдЗрд╕ рд╕рдордп рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рд╣реИред рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрдо-рд╕реЗ-рдХрдо рдПрдХ рдХреЛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП,\n" +"рдЖрдкрдХреЛ рд╕реЙреЮреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдореАрдбреАрдпрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдХреЛ рдЪрд▓рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред\n" +"(рд╕рдХреНрд░рд┐рдп (Enabled?) рдХрд╛рд▓рдо рдореЗрдВ рджреЗрдЦреЗрдВ)\n" +"\n" +"рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдореИрдирдбреНрд░реИрдХ-рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЛ рдкреБрдирдГ рдЖрд░рдореНрдн рдХрд░реЗрдВред" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Please wait, listing packages..." +msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдкреИрдХреЗрдЬреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдХреЛ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ..." + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Find:" +msgstr "рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд:" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "XFree86" +msgstr "рдПрдХреНрд╕реЮреНрд░реАреорем" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Normal information" +msgstr "рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Removable device" +msgstr "рд╣рдЯрд╛рдиреЗ-рдпреЛрдЧреНрдп рд╕рд╛рдзрди" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Preparing packages installation..." +msgstr "рдкреИрдХреЗрдЬреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ..." + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Please wait, removing packages..." +msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдкреИрдХреЗрдЬ рд╣рдЯрд╛рдпреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИ..." + +#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Please wait, adding medium..." +msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдорд╛рдзреНрдпрдо рдХреЛ рдЬреЛреЬрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ..." + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Login:" +msgstr "рд╕рдВрддреНрд░-рдЖрд░рдореНрдн: " + +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "рдмреЗрд▓реНрдЬрд┐рдпрдо" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "File tools" +msgstr "рд╕рдВрдЪрд┐рдХрд╛ рдЯреВрд▓реНрд╕" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Configure proxies" +msgstr "рдкреНрд░реЛрдХреНрд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "рдореБрджреНрд░рдг" + +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Starting download of `%s'..." +msgstr "`%s' рдХрд╛ рдбреЙрдЙрдирд▓реЛрдб рдЖрд░рдореНрдн рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ..." + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "A fatal error occurred: %s." +msgstr "рдПрдХ рдШрд╛рддрдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдШрдЯрд┐рдд рд╣реБрдИ рд╣реИ: %s " + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Fatal error" +msgstr "рдШрд╛рддрдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Leaves only, sorted by install date" +msgstr "рд╕рд┐рд░реНреЮ рд▓реАрд╡рд╕, рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рддрд┐рдерд┐ рдХреЗ рдХреНрд░рдо рдореЗрдВ " + +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Unable to update medium; it will be automatically disabled.\n" +"\n" +"Errors:\n" +"%s" +msgstr "" +"рдВрдорд╛рдзреНрдпрдо рдХреЛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде; рдпрд╣ рд╕реНрд╡рддрдГ рд╣реА рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧреА.\n" +"\n" +"рддреНрд░реБрдЯрд┐рдпрд╛рдВ:\n" +"%s" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Geosciences" +msgstr "рднреВ-рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди" + +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Please choose the desired mirror." +msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдЗрдЪреНрдЫрд┐рдд рд╕рдорд░реВрдк рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░реЗрдВред" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Communications" +msgstr "рд╕рдВрдЪрд╛рд░" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Editing parallel group \"%s\":" +msgstr "\"%s\" рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрддрд░ рд╕рдореВрд╣ рдХрд╛ рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ:" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Configuration" +msgstr "рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Reason for update: " +msgstr "рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг: " + +#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "рд╣рдЯрд╛рдпреЗрдВ" + +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "рдкреБрд░реНрддрдЧрд╛рд▓" + +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "реЫреЗрдХ рд░рд┐рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Some packages need to be removed" +msgstr "рдХреБрдЫ рдкреИрдХреЗрдЬреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Problem during removal" +msgstr "рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╕рдорд╕реНрдпрд╛" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "WindowMaker" +msgstr "рд╡рд┐рдВрдбреЛрдореЗрдХрд░" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Help launched in background" +msgstr "рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкреГрд╖реНрдЯрднреВрдорд┐ рдореЗрдВ рдЖрд░рдореНрдн рд╣реИ" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"There was a problem during the installation:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди, рдПрдХ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдереА:\n" +"\n" +"%s" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "No package found for installation." +msgstr "рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рдкреИрдХреЗрдЬ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Type1" +msgstr "рдкреНрд░рдХрд╛рд░рез" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Medium: " +msgstr "рдорд╛рдзреНрдпрдо: " + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Strategy" +msgstr "рдиреАрддрд┐" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Description: " +msgstr "рд╡рд┐рд╡рд░рдг: " + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Archiving" +msgstr "рдкреБрд░рд╛рд▓реЗрдЦрдг" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "%s KB" +msgstr "%s рдХреЗрежрдмреАреж" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "System" +msgstr "рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "All requested packages were installed successfully." +msgstr "рд╕рднреА рдирд┐рд╡реЗрджрд┐рдд рдкреИрдХреЗрдЬреЛрдВ рдХреЛ рд╕реЮрд▓рддрд╛-рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Servers" +msgstr "рдЕрдиреЗрдХ рд╕рд░реНрд╡рд░" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Puzzles" +msgstr "рдкрд╣реЗрд▓рд┐рдпрд╛рдВ" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Local files" +msgstr "рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕рдВрдЪрд┐рдХрд╛рдРрдВ" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Choose a medium for adding in the media limit:" +msgstr "рдореАрдбреАрдпрд╛ рд╕реАрдорд╛ рдореЗрдВ рдЬреЛреЬрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдПрдХ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░реЗ:" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Addable" +msgstr "рдЬреЛреЬрдиреЗ-рдпреЛрдЧреНрдп" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Please choose" +msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░реЗрдВ" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Databases" +msgstr "рдЕрдиреЗрдХ рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Name: " +msgstr "рдирд╛рдо: " + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Proxy hostname:" +msgstr "рдкреНрд░реЛрдХреНрд╕реА рд╣реЛрд╕реНрдЯ рдХрд╛ рдирд╛рдо:" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"The following packages have bad signatures:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Do you want to continue installation?" +msgstr "" +"рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдкреИрдХреЗрдЬреЛрдВ рдХреЗ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдЕрдиреБрдЪрд┐рдд рд╣реИ:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦреНрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИ?" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Inspecting %s" +msgstr "%s рдХреА рдЬрд╛рдБрдЪ рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ" + +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Download of `%s', speed:%s" +msgstr "`%s' рдХрд╛ рдбреЙрдЙрдирд▓реЛрдб, рдЧрддрд┐:%s" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Hosts:" +msgstr "рд╣реЛрд╕реНрдЯреНрд╕:" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Video" +msgstr "рд╡реАрдбреАрдУ" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Perl" +msgstr "рдкрд░реНрд▓" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Normal updates" +msgstr "рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЕрдкрдбреЗрдЯрд╕" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Selected" +msgstr "рдЪрдпрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Computer science" +msgstr "рдХрдореНрдкреВрдпрдЯрд░ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Maximum information" +msgstr "рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Fonts" +msgstr "реЮреЛрдиреНрдЯрд╕" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Hardware" +msgstr "рд╣рд╛рд░реНрдбрд╡реЗрдпрд░" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "рдирд┐рдХрд╛рд╕" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Version: " +msgstr "рд╕рдВрд╕реНрдорд░рдг: " + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Use .%s as main file" +msgstr ".%s рдХреЛ рдореБрдЦреНрдп рд╕рдВрдЪрд┐рдХрд╛ рдХреА рднрд╛рдВрддрд┐ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ" + +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "рдирд╛рд░реНрд╡реЗ" + +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "рдЗрдЬрд░рд╛рдпрд▓" + +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "рдЪреАрди" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Welcome to the software removal tool!\n" +"\n" +"This tool will help you choose which software you want to remove from\n" +"your computer." +msgstr "" +"рд╕реЙреЮреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдирд┐рд░рд╕реНрддреАрдХрд░рдг рдЯреВрд▓ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд!\n" +"\n" +"рдпрд╣ рдЯреВрд▓, рдЙрди рд╕реЙреЮреНрдЯрд╡реЗрдпрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЪрдпрди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреА рдорджрдж рдХрд░реЗрдЧрд╛, \n" +"рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдХрдореНрдкреВрдпрдЯрд░ рд╕реЗ рд╣рдЯрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИред" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "(Not available)" +msgstr "(рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реИ)" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Bugfixes updates" +msgstr "рджреЛрд╖-рдирд┐рд╡рд╛рд░рдХ рдЕрдкрдбреЗрдЯрд╕" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Java" +msgstr "рдЬрд╛рд╡рд╛" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Update..." +msgstr "рдЕрдкрдбреЗрдЯ..." + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Please wait, finding available packages..." +msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдкреИрдХреЗрдЬреЛрдВ рдХреЛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ..." + +#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "рдирд┐рд░рд╕реНрдд" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Sciences" +msgstr "рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Enabled?" +msgstr "рд╕рдХреНрд░рд┐рдп?" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "All packages, alphabetical" +msgstr "рд╕рднреА рдкреИрдХреЗрдЬ, рд╡рд░реНрдгрдорд╛рд▓рд╛ рдХреЗ рдХреНрд░рдо рдореЗрдВ" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake choices" +msgstr "рдореИрдирдбреНрд░реИрдХ рдХреА рдкрд╕рдиреНрдж" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Toys" +msgstr "рдЦрд┐рд▓реМрдиреЗ" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Installation finished" +msgstr "рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рд╕рдорд╛рдкреНрдд" + +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid " done." +msgstr "рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "You need to insert the medium to continue" +msgstr "рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдХреЛ рдЕрдиреНрджрд░ рдбрд╛рд▓рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Too many packages are selected" +msgstr "рдмрд╣реБрдд рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдкреИрдХреЗрдЬреЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Physics" +msgstr "рднреМрддрд┐рдХ-рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Do nothing" +msgstr "рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдВ" + +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Danmark" +msgstr "рдбреЗрдирдорд╛рд░реНрдХ" + +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Error during download" +msgstr "рдбреЙрдЙрдирд▓реЛрдб рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рддреНрд░реВрдЯрд┐" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Mail" +msgstr "рдкрддреНрд░" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Unable to get source packages, sorry. %s" +msgstr "рд╕реНрд░реЛрддреНрд░ рдкреИрдХреЗрдЬреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗрдВ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде, рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВред %s" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Sports" +msgstr "рдЦреЗрд▓-рдХреВрдж" + +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "рддрд╛рдИрд╡рд╛рди" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХрд╛рд▓" + +#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "(none)" +msgstr "(рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ)" + +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "рдЬрд░реНрдордиреА" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "All packages, by medium repository" +msgstr "рд╕рднреА рдкреИрдХреЗрдЬ, рдорд╛рдзреНрдпрдо рднрдиреНрдбрд╛рд░ рдХреЗ рдХреНрд░рдо рдореЗрдВ" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Compression" +msgstr "рд╕рдВрдХреБрдЪрди" + +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s" +msgstr "`%s' рдХрд╛ рдбреЙрдЙрдирд▓реЛрдб, рд╕рдордп рдЕрдиреБрдорд╛рди:%s, рдЧрддрд┐:%s" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Add a host" +msgstr "рдПрдХ рд╣реЛрд╕реНрдЯ рдХреЛ рдЬреЛреЬреЗ" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Development" +msgstr "рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░" + +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "No" +msgstr "рдирд╣реАрдВ" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Media limit" +msgstr "рдореАрдбреАрдпрд╛ рд╕реАрдорд╛" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Install" +msgstr "рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Add..." +msgstr "рдЬреЛреЬреЗ..." + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Change medium" +msgstr "рдорд╛рдзреНрдпрдо рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Reset the selection" +msgstr "рдЪрдпрди рдХреЛ рдкреБрдирдГ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Update" +msgstr "рдореИрдирдбреНрд░реИрдХрдЕрдкрдбреЗрдЯ" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Books" +msgstr "рдкреБрд╕реНрддрдХреЗрдВ" + +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"There was an error downloading the mirrors list:\n" +"\n" +"%s\n" +"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n" +"Please try again later." +msgstr "" +"рд╕рдорд░реВрдк рдкреНрд░рдгрд╛рд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдХреЛ рдбреЙрдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдПрдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╣реБрдИ рд╣реИ:\n" +"\n" +"%s\n" +"рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдпрд╛ рдореИрдирдбреНрд░реИрдХрд╕реЙреЮреНрдЯ рд╡реЗрдм-рд╕реНрдерд▓ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реИред\n" +"рдХреГрдкрдпрд╛ рдХреБрдЫ рд╕рдордп рдЙрдкрд░рд╛рдиреНрдд рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВред" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Howtos" +msgstr "рдХреИрд╕реЗ-рдХрд░реЗрдВ" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Icewm" +msgstr "рдЖрдИрд╕реАрдИрдбрдмреНрд▓реВрдПрдо" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Installation failed, some files are missing:\n" +"%s\n" +"\n" +"You may want to update your media database." +msgstr "" +"рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдЕрд╕реЮрд▓, рдХреБрдЫ рд╕рдВрдЪрд┐рдХрд╛рдР рд╡рд┐рд▓реБрдкреНрдд рд╣реИ:\n" +"%s\n" +"\n" +"рдЖрдкрдХреЛ рдЖрдкрдиреЗ рдореАрдбреАрдпрд╛ рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдХреЛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Libraries" +msgstr "рдЕрдиреЗрдХ рд▓реЗрдЦрд╛рдЧрд╛рд░" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Removing these packages would break your system, sorry:\n" +"\n" +msgstr "" +"рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдЗрди рдкреИрдХреЗрдЬреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдЖрдкрдХреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧреА:\n" +"\n" + +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "рдмреНрд░рд╛реЫреАрд▓" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Installation failed" +msgstr "рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдЕрд╕реЮрд▓" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Error(s) reported:\n" +"%s" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"рддреНрд░реБрдЯрд┐(рддреНрд░реБрдЯрд┐рдпрд╛рдВ) рдмрддрд╛рдпреА рдЧрдИ:\n" +"%s" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Currently installed version: " +msgstr "рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╕рдВрд╕рд╛рдзрд┐рдд рд╕рдВрд╕реНрдорд░рдг: " + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Games" +msgstr "рдЦреЗрд▓" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Astronomy" +msgstr "рдЦрдЧреЛрд▓ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" +msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ \"%s\" рдирд╛рдордХ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдХреЛ [%s] рд╕рд╛рдзрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА (рдбрд┐рд╡рд╛рдЗрд╕) рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓реЗрдВ" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to select some packages first." +msgstr "рдЖрдкрдХреЛ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдХреБрдЫ рдкреИрдХреЗрдЬреЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "All packages, by selection state" +msgstr "рд╕рднреА рдкреИрдХреЗрдЬ, рдЪрдпрди рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рдХреНрд░рдо рдореЗрдВ " + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Name:" +msgstr "рдирд╛рдо:" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "KDE" +msgstr "рдХреЗрежрдбреАрежрдИреж" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "No update" +msgstr "рдХреЛрдИ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдирд╣реАрдВ" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Networking" +msgstr "рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ" + +#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "рдУрежрдХреЗреж" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Text tools" +msgstr "рдЯреЗрдХреНрдЯрд╕ рдЯреВрд▓реНрд╕" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Cards" +msgstr "рдХрд╛рд░реНрдбрд╕" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Sawfish" +msgstr "рд╕рд╛реЮрд┐рд╕" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Group name:" +msgstr "рд╕рдореВрд╣ рдХрд╛ рдирд╛рдо:" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Type in the hostname or IP address of the host to add:" +msgstr "рдЬреЛреЬрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рд╣реЛрд╕реНрдЯ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдпрд╛ рдЖрдИрежрдкреА рдкрддрд╛ рдЯрд╛рдЗрдк рдХрд░реЗрдВ:" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Arcade" +msgstr "рдЖрд░рдХреЗрдб" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "rpmdrake" +msgstr "рдЖрд░режрдкреАрежрдПрдорежрдбреНрд░реИрдХ" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Editing medium \"%s\":" +msgstr "\"%s\" рдорд╛рдзреНрдпрдо рдХрд╛ рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ:" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Add a medium limit" +msgstr "рдПрдХ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдХреА рд╕реАрдорд╛ рдХреЛ рдЬреЛреЬреЗ" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Group" +msgstr "рд╕рдореВрд╣" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Please wait, removing medium..." +msgstr "рдХреДрдкрдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдорд╛рдзреНрдпрдо рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ..." + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Accessibility" +msgstr "рдкреНрд░рд╡реЗрд╢-рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "changes:" +msgstr "рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди:" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "рдЬреЛреЬреЗ" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Regenerate hdlist" +msgstr "рд╣рд╛рд░реНрдбрдбрд┐рд╕реНрдХ рд╕реВрдЪреА рдХрд╛ рдкреБрдирдГ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░реЗрдВ" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Editors" +msgstr "рдЕрдиреЗрдХ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ" + +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Relative path to synthesis/hdlist:" +msgstr "рдХреГрддреНрд░рд┐рдорддрд╛/рд╣рд╛рд░реНрдб-рдбрд┐рд╕реНрдХ рд╕реВрдЪреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рдкреЗрдХреНрд╖ рдкрде:" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Welcome to MandrakeUpdate!\n" +"\n" +"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n" +"computer." +msgstr "" +"рдореИрдирдбреНрд░реИрдХрдЕрдкрдбреЗрдЯ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд!\n" +"\n" +"рдпрд╣ рдЯреВрд▓, рдЙрди рдЕрдкрдбреЗрдЯрд╕ рдХреЛ рдЪрдпрди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреА рдорджрдж рдХрд░реЗрдЧрд╛, \n" +"рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдХрдореНрдкреВрдпрдЯрд░ рдкрд░ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИред" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "User:" +msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛:" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Browse..." +msgstr "рджреЗрдЦреЗрдВ..." + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:86 +msgid "Download directory does not exist" +msgstr "рдбреЙрдЙрдирд▓реЛрдб рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИ" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:89 +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:213 +msgid "Out of memory\n" +msgstr "рд╕реНрдореГрддрд┐ рд╕рдорд╛рдкреНрдд\n" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:102 +msgid "Could not open output file in append mode" +msgstr "рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рд╕рдВрдЪрд┐рдХрд╛ рдХреЛ рдЬреЛреЬ рд╡рд┐рдзрд╛ рдореЗрдВ рдЦреЛрд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:133 +msgid "Unsupported protocol\n" +msgstr "рдЕрд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХрд╛рд▓\n" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:136 +msgid "Failed init\n" +msgstr "рдЗрдиреНрдЯрд┐ рдЕрд╕реЮрд▓\n" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:139 +msgid "Bad URL format\n" +msgstr "рдирд┐рдХреГрд╖реНрдЯ рдпреВрежрдЖрд░режрдПрд▓реж рд╕рдВрд░реВрдк\n" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:142 +msgid "Bad user format in URL\n" +msgstr "рдпреВрежрдЖрд░режрдПрд▓реж рдореЗрдВ рдирд┐рдХреГрд╖реНрдЯ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рд╕рдВрд░реВрдк\n" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:145 +msgid "Couldn't resolve proxy\n" +msgstr "рдкреНрд░реЛрдХреНрд╕реА рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛\n" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:148 +msgid "Couldn't resolve host\n" +msgstr "рд╣реЛрд╕реНрдЯ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛\n" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:151 +msgid "Couldn't connect\n" +msgstr "рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрд╛\n" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:154 +msgid "FTP unexpected server reply\n" +msgstr "рдПреЮрежрдЯреАрежрдкреАреж рдЖрдХрд╕реНрдорд┐рдХ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдЙрддреНрддрд░\n" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:157 +msgid "FTP access denied\n" +msgstr "рдПреЮрежрдЯреАрежрдкреАреж рдкрд╣реБрдБрдЪ рдирд┐рд╖реЗрдз\n" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:160 +msgid "FTP user password incorrect\n" +msgstr "рдПреЮрежрдЯреАрежрдкреАреж рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреВрдЯ-рд╢рдмреНрдж рдЕрд╢реБрджреНрдз\n" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:163 +msgid "FTP unexpected PASS reply\n" +msgstr "рдПреЮрежрдЯреАрежрдкреАреж рдЖрдХрд╕реНрдорд┐рдХ рдкреЙрд╕ рдЙрддреНрддрд░\n" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:166 +msgid "FTP unexpected USER reply\n" +msgstr "рдПреЮрежрдЯреАрежрдкреАреж рдЖрдХрд╕реНрдорд┐рдХ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдЙрддреНрддрд░\n" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:169 +msgid "FTP unexpected PASV reply\n" +msgstr "рдПреЮрежрдЯреАрежрдкреАреж рдЖрдХрд╕реНрдорд┐рдХ рдкреАрдРрдПрд╕рд╡реА рдЙрддреНрддрд░\n" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:172 +msgid "FTP unexpected 227 format\n" +msgstr "рдПреЮрежрдЯреАрежрдкреАреж рдЖрдХрд╕реНрдорд┐рдХ реиреирен рд╕рдВрд░реВрдк\n" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:175 +msgid "FTP can't get host\n" +msgstr "рдПреЮрежрдЯреАрежрдкреАреж рдХреЛ рд╣реЛрд╕реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрд╛\n" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:178 +msgid "FTP can't reconnect\n" +msgstr "рдПреЮрежрдЯреАрежрдкреАреж рдкреБрдирдГ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрд╛\n" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:181 +msgid "FTP couldn't set binary\n" +msgstr "рдПреЮрежрдЯреАрежрдкреАреж рдмрд╛рдпрдирд░реА рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрд╛\n" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:184 +msgid "Partial file\n" +msgstr "рдЕрдкреВрд░реНрдг рд╕рдВрдЪрд┐рдХрд╛\n" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:187 +msgid "FTP couldn't RETR file\n" +msgstr "рдПреЮрежрдЯреАрежрдкреАреж, рд╕рдВрдЪрд┐рдХрд╛ RETR рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрд╛\n" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:190 +msgid "FTP write error\n" +msgstr "рдПреЮрежрдЯреАрежрдкреАреж рд▓реЗрдЦрди рддреНрд░реБрдЯрд┐\n" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:195 +msgid "FTP quote error\n" +msgstr "рдПреЮрежрдЯреАрежрдкреАреж рдЙрджреНрдзрд░рдг рддреНрд░реБрдЯрд┐\n" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:198 +msgid "HTTP not found\n" +msgstr "рдПрдЪрежрдЯреАрежрдЯреАрежрдкреАреж рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛\n" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:201 +msgid "Write error\n" +msgstr "рд▓реЗрдЦрди рддреНрд░реБрдЯрд┐\n" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:204 +msgid "User name illegally specified\n" +msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рджреЛрд╖-рдкреВрд░реНрдг рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ\n" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:207 +msgid "FTP couldn't STOR file\n" +msgstr "рдПреЮрежрдЯреАрежрдкреАреж, рд╕рдВрдЪрд┐рдХрд╛ STOR рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрд╛\n" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:210 +msgid "Read error\n" +msgstr "рдкрд╛рдардп рддреНрд░реБрдЯрд┐\n" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:216 +msgid "Time out\n" +msgstr "рд╕рдордп рд╕рдорд╛рдкреНрдд\n" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:219 +msgid "FTP couldn't set ASCII\n" +msgstr "рдПреЮрежрдЯреАрежрдкреАреж, ASCII рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрд╛\n" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:222 +msgid "FTP PORT failed\n" +msgstr "рдПреЮрежрдЯреАрежрдкреАреж рдкреЛрд░реНрдЯ рдЕрд╕реЮрд▓\n" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:225 +msgid "FTP couldn't use REST\n" +msgstr "рдПреЮрежрдЯреАрежрдкреАреж, REST рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрд╛\n" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:228 +msgid "FTP couldn't get size\n" +msgstr "рдПреЮрежрдЯреАрежрдкреАреж, рдЖрдХрд╛рд░ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдирд╣реАрдВ рдкрд╛ рд╕рдХрд╛\n" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:231 +msgid "HTTP range error\n" +msgstr "рдПрдЪрежрдЯреАрежрдЯреАрежрдкреАреж реЮреИрд▓рд╛рд╡ рддреНрд░реБрдЯрд┐\n" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:234 +msgid "HTTP POST error\n" +msgstr "рдПрдЪрежрдЯреАрежрдЯреАрежрдкреАреж рдкреЛрд╕реНрдЯ рддреНрд░реБрдЯрд┐\n" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:237 +msgid "SSL connect error\n" +msgstr "рдПрд╕режрдПрд╕режрдПрд▓ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐\n" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:240 +msgid "FTP bad download resume\n" +msgstr "рдПреЮрежрдЯреАрежрдкреА рдирд┐рдХреГрд╖реНрдЯ рдбреЙрдЙрдирд▓реЛрдб рдкреБрдирдГ рдЖрд░рдореНрдн\n" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:243 +msgid "File couldn't read file\n" +msgstr "реЮреЙрдЗрд▓ рд╕рдВрдЪрд┐рдХрд╛ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдкреЭ рд╕рдХрд╛\n" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:246 +msgid "LDAP cannot bind\n" +msgstr "рдПрд▓режрдбреАрежрдРрежрдкреАреж рдмрд╛рдВрдз рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрд╛\n" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:249 +msgid "LDAP search failed\n" +msgstr "рдПрд▓режрдбреАрежрдРрежрдкреАреж рдЦреЛрдЬ рдЕрд╕реЮрд▓\n" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:252 +msgid "Library not found\n" +msgstr "рд▓реЗрдЦрд╛рдЧрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛\n" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:255 +msgid "Function not found\n" +msgstr "реЮрд▓рди рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛\n" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:258 +msgid "Aborted by callback\n" +msgstr "рдХреЙрд▓рдмреИрдХ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐реЮрд▓рди\n" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:261 +msgid "Bad function argument\n" +msgstr "рдирд┐рдХреГрд╖реНрдЯ реЮрд▓рди рдорд╛рди\n" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:264 +msgid "Bad calling order\n" +msgstr "рдирд┐рдХреГрд╖реНрдЯ рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди рдХреНрд░рдо\n" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:267 +msgid "HTTP Interface operation failed\n" +msgstr "рдПрдЪрежрдЯреАрежрдЯреАрежрдкреАреж рдЗрдиреНрдЯрд░реЮреЗрд╕ рдкреНрд░рдЪрд╛рд▓рди рдЕрд╕реЮрд▓\n" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:270 +msgid "my_getpass() returns fail\n" +msgstr "my_getpass() рдкреНрд░рддрд┐рдЙрддреНрддрд░ рдЕрд╕реЮрд▓\n" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:273 +msgid "catch endless re-direct loops\n" +msgstr "рдЕрдВрддрд╣реАрди рдкреБрдирдГ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рд▓реВрдкреЛрдВ рдХреЛ рдкрдХреЬреЗрдВ\n" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:276 +msgid "User specified an unknown option\n" +msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдиреЗ рдПрдХ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдмрддрд╛рдпрд╛ рд╣реИ\n" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:279 +msgid "Malformed telnet option\n" +msgstr "рднреНрд░рд╖реНрдЯ рдЯреЗрд▓рдиреЗрдЯ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк\n" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:282 +msgid "removed after 7.7.3\n" +msgstr "ренредренредрей рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣рдЯрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛\n" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:285 +msgid "peer's certificate wasn't ok\n" +msgstr "рдкрд┐рдЕрд░реН рдХрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдареАрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ\n" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:288 +msgid "when this is a specific error\n" +msgstr "рдЬрдм рдпрд╣ рдПрдХ рдЖрд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╣реИ\n" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:291 +msgid "SSL crypto engine not found\n" +msgstr "рдПрд╕режрдПрд╕режрдПрд▓реж рдХреНрд░рд┐рдкрдЯреЛ рдЗрдВрдЬрди рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛\n" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:294 +msgid "can not set SSL crypto engine as default\n" +msgstr "рдПрд╕режрдПрд╕режрдПрд▓реж рдХреНрд░рд┐рдкрдЯреЛ рдЗрдВрдЬрди рдХреЛ рдбрд┐реЮреЙрд▓реНрдЯ рдЬреИрд╕рд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛\n" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:297 +msgid "failed sending network data\n" +msgstr "рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдбрд╛рдЯрд╛ рдХреЛ рдкреНрд░реЗрд╖рдг рдореЗрдВ рдЕрд╕реЮрд▓\n" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:300 +msgid "failure in receiving network data\n" +msgstr "рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдбрд╛рдЯрд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕реЮрд▓рддрд╛\n" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:303 +msgid "share is in use\n" +msgstr "рд╕рд╣рднрд╛рдЬреАрддрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рд╣реИ\n" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:306 +msgid "problem with the local certificate\n" +msgstr "рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдорд╕реНрдпрд╛\n" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:309 +msgid "couldn't use specified cipher\n" +msgstr "рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдП рдХреВрдЯрд▓реЗрдЦрди рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрд╛\n" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:312 +msgid "problem with the CA cert (path?)\n" +msgstr "рд╕реАрежрдРреж рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ (рдкрде?) рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдорд╕реНрдпрд╛\n" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:315 +msgid "Unrecognized transfer encoding\n" +msgstr "рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдиреНрддрд░рдг рдХреВрдЯрд▓реЗрдЦрди\n" + +#: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:320 +#, c-format +msgid "Unknown error code %d\n" +msgstr "рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдХреВрдЯ %d\n" + +#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1 +msgid "Install Software" +msgstr "рд╕реЙреЮреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди" + +#: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1 +msgid "Remove Software" +msgstr "рд╕реЙреЮреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдирд┐рд░рд╕реНрддреАрдХрд░рдг" + +#: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Software Media Manager" +msgstr "рд╕реЙреЮреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рд╕реНрд░реЛрддреНрд░ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ" + +#~ msgid "" +#~ "some packages failed to install\n" +#~ "correctly" +#~ msgstr "" +#~ "рдХреБрдЫ рдкреИрдХреЗрдЬ рднрд▓реА-рднрд╛рдВрддрд┐ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрд┐рдд рдирд╣реАрдВ\n" +#~ "рд╣реЛ рдкрд╛рдпреЗрдВ" + +#~ msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..." +#~ msgstr "" +#~ "рдХреГрдкрдпрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдЕрдиреНрдп рдкреИрдХреЗрдЬреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдиреНрдирдпрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдкреИрдХреЗрдЬреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ..." + +#~ msgid "" +#~ "Installation failed, some files are missing.\n" +#~ "You may want to update your sources database." +#~ msgstr "" +#~ "рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдЕрд╕реЮрд▓, рдХреБрдЫ рд╕рдВрдЪрд┐рдХрд╛рдРрдВ рд╡рд┐рд▓реБрдкреНрдд рд╣реИред\n" +#~ "рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрд░реЛрддреНрд░ рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдХреЛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред" + +#~ msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation." +#~ msgstr "рдПрдХ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо (grpmi) рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрди рдХреА рдЬрд╛рдБрдЪ рдХрд░реЗрдВред" + +#~ msgid "Program missing" +#~ msgstr "рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд╡рд┐рд▓реБрдкреНрдд рд╣реИ" + +#~ msgid "" +#~ "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n" +#~ "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n" +#~ "updates' source.\n" +#~ "\n" +#~ "Then, restart MandrakeUpdate." +#~ msgstr "" +#~ "рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рдордирдЪрд╛рд╣реА рд╕рдорд░реВрдк рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХрд╛ рд╕реНрд╡рдВрдо рдЪрдпрди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИ: рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП,\n" +#~ "рд╕реЙреЮреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рд╕реНрд░реЛрддреНрд░ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдХреЛ рдЖрд░рдореНрдн рдХрд░реЗрдВ, рдФрд░ реЮрд┐рд░ рдПрдХ 'рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯрд╕ (Security " +#~ "updates)'\n" +#~ "рдХреЛ рдЬреЛреЬреЗред\n" +#~ "\n" +#~ "рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдореИрдирдбреНрд░реИрдХрдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЛ рдкреБрдирдГ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВред" + +#~ msgid "" +#~ "You already have at least one update source configured, but\n" +#~ "all of them are currently disabled. You should run the Software\n" +#~ "Sources Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n" +#~ "column).\n" +#~ "\n" +#~ "Then, restart MandrakeUpdate." +#~ msgstr "" +#~ "рдЖрдкрдиреЗ, рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА, рдХрдо-рд╕реЗ-рдХрдо рдПрдХ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рд╕реНрд░реЛрддреНрд░ рдХреЛ рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ,\n" +#~ "рдкрд░рдиреНрддреБ рд╡реЛ рд╕рднреА реЮрд┐рд▓рд╣рд╛рд▓ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рд╣реИред рдЖрдкрдХреЛ рд╕реЙреЮреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рд╕реНрд░реЛрддреНрд░ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдХреЛ\n" +#~ "рдЪрд▓рд╛ рдХрд░, рдХрдо-рд╕реЗ-рдХрдо рдПрдХ рдХреЛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП\n" +#~ "(рд╕рдХреНрд░рд┐рдп? (Enabled?) рд╕реНрддрдВрдн рдореЗрдВ рдЪрд┐рд╣реНрди рд▓рдЧрд╛рдпреЗрдВ)ред\n" +#~ "\n" +#~ "рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдореИрдирдбреНрд░реИрдХрдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЛ рдкреБрдирдГ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВред" + +#~ msgid "Already existing update sources" +#~ msgstr "рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рд╕реЗ рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рдЕрдкрдбреЗрдЯ рд╕реНрд░реЛрддреНрд░" + +#~ msgid "Update source(s)" +#~ msgstr "рд╕реНрд░реЛрддреНрд░(рд╕реНрд░реЛрддреНрд░реЛрдВ) рдХреЛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ" + +#~ msgid "by update availability" +#~ msgstr "рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛" + +#~ msgid "by source repository" +#~ msgstr "рд╕реНрд░реЛрддреНрд░ рднрдгреНрдбрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛" + +#~ msgid "by selection state" +#~ msgstr "рдЪрдпрди рдХреА рд╣реБрдИ рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛" + +#~ msgid "by size" +#~ msgstr "рдЖрдХрд╛рд░ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛" + +#~ msgid "by group" +#~ msgstr "рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛" + +#~ msgid "All packages," +#~ msgstr "рд╕рднреА рдкреИрдХреЗрдЬ," + +#~ msgid "Source: " +#~ msgstr "рд╕реНрд░реЛрддреНрд░: " + +#~ msgid "" +#~ "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Reasons follow:\n" +#~ "\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдкреИрдХреЗрдЬ(рдкреИрдХреЗрдЬреЛрдВ) рдХрд╛ рдЪрдпрди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "рдХрд╛рд░рдг рдирд┐рдореНрди рд╣реИ:\n" +#~ "\n" +#~ "%s" + +#~ msgid "%s conflicts with %s" +#~ msgstr "%s рдХрд╛ %s рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд╕ рд╣реИ" + +#~ msgid "unknown package " +#~ msgstr "рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдкреИрдХреЗрдЬ" + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to the packages source editor!\n" +#~ "\n" +#~ "This tool will help you configure the packages sources you wish to use " +#~ "on\n" +#~ "your computer. They will then be available to install new software " +#~ "package\n" +#~ "or to perform updates." +#~ msgstr "" +#~ "реЯрд╣ рд╕рд╛рдзрди рдЖрдкрдХреА рдЙрди рдкреИрдХреЗрдЬреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрд░рдЪрдирд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд░реЗрдЧрд╛, \n" +#~ "рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдХрдореНрдкреВрдпрдЯрд░ рдкрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИред реЯрд╣ рд╕рдм реЮрд┐рд░, \n" +#~ "рдирдпреЗ рд╕реЙреЮреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдкреИрдХреЗрдЬ рдпрд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯрд╕ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛрдЧреЗред" + +#~ msgid "Save and quit" +#~ msgstr "рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рдирд┐рдХрд╛рд╕" + +#~ msgid "Source" +#~ msgstr "рд╕реНрд░реЛрддреНрд░" + +#~ msgid "Configure sources" +#~ msgstr "рд╕реНрд░реЛрддреНрд░ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛" + +#~ msgid "Editing source \"%s\":" +#~ msgstr "рд╕реНрд░реЛрддреНрд░ \"%s\" рдХреЛ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ:" + +#~ msgid "Edit a source" +#~ msgstr "рдПрдХ рд╕реНрд░реЛрддреНрд░ рдХреЛ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" + +#~ msgid "Type of source:" +#~ msgstr "рд╕реНрд░реЛрддреНрд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░:" + +#~ msgid "Adding a source:" +#~ msgstr "рдПрдХ рдФрд░ рд╕реНрд░реЛрддреНрд░ рдХреЛ рдЬреЛреЬрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ" + +#~ msgid "Add a source" +#~ msgstr "рдПрдХ рд╕реНрд░реЛрддреНрд░ рдХреЛ рдЬреЛреЬреЗ" + +#~ msgid "Select the source(s) you wish to update:" +#~ msgstr "рд╕реНрд░реЛрддреНрд░(рд╕реНрд░реЛрддреНрд░реЛрдВ) рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░реЗрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдк рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИ:" + +#~ msgid "Examining distant file of source `%s'..." +#~ msgstr "`%s' рд╕реНрд░реЛрддреНрд░ рдХреА рджреВрд░рдЧрд╛рдореА рд╕рдВрдЪрд┐рдХрд╛ рдХрд╛ рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ..." + +#~ msgid "Examining file of source `%s'..." +#~ msgstr "`%s' рд╕реНрд░реЛрддреНрд░ рдХреА рд╕рдВрдЪрд┐рдХрд╛ рдХрд╛ рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ..." + +#~ msgid "Copying file for source `%s'..." +#~ msgstr "`%s' рд╕реНрд░реЛрддреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдЪрд┐рдХрд╛ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкреА рдмрдирд╛рдпреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ..." diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po index 5660ba32..5276c61f 100644 --- a/po/hr.po +++ b/po/hr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-30 11:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-06 20:44+0200\n" "PO-Revision-Date: Fri Apr 21 2000 17:32:14+0200\n" "Last-Translator: Vlatko Kosturjak \n" "Language-Team: Croatian \n" @@ -2031,7 +2031,7 @@ msgid "Remove Software" msgstr "" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 -msgid "Software Sources Manager" +msgid "Software Media Manager" msgstr "" #, fuzzy diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index 1889c719..45ff5c4e 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-hu\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-30 11:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-06 20:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-31 00:41+0200\n" "Last-Translator: Arpad Biro \n" "Language-Team: Hungarian\n" @@ -2127,7 +2127,8 @@ msgid "Remove Software" msgstr "Szoftvereltсvolэtсs" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 -msgid "Software Sources Manager" +#, fuzzy +msgid "Software Media Manager" msgstr "Szoftverforrсs-kezelї" #, fuzzy diff --git a/po/id.po b/po/id.po index 7eeb3878..c9fafd8b 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-30 11:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-06 20:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-30 14:10+0900\n" "Last-Translator: Budi Rachmanto \n" "Language-Team: Bahasa Indonesia \n" @@ -2108,7 +2108,8 @@ msgid "Remove Software" msgstr "Hapus Software" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 -msgid "Software Sources Manager" +#, fuzzy +msgid "Software Media Manager" msgstr "Manajer Source Software" #, fuzzy diff --git a/po/is.po b/po/is.po index f8826355..66589567 100644 --- a/po/is.po +++ b/po/is.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-30 11:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-06 20:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-04-18 23:01-0400\n" "Last-Translator: Thorarinn R. Einarsson \n" "Language-Team: is \n" @@ -2010,7 +2010,7 @@ msgid "Remove Software" msgstr "" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 -msgid "Software Sources Manager" +msgid "Software Media Manager" msgstr "" #, fuzzy diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 9ff7e16f..e2adf323 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-30 11:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-06 20:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-21 18:18+0100\n" "Last-Translator: Simone Riccio \n" "Language-Team: Italian \n" @@ -2129,7 +2129,8 @@ msgid "Remove Software" msgstr "Rimuovere Software" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 -msgid "Software Sources Manager" +#, fuzzy +msgid "Software Media Manager" msgstr "Gestore delle sorgenti software" #, fuzzy diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index cf53585d..1d078acb 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-ja\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-30 11:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-06 20:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-28 19:19+0900\n" "Last-Translator: UTUMI Hirosi \n" "Language-Team: \n" @@ -2113,7 +2113,8 @@ msgid "Remove Software" msgstr "RPMуВТхЙКщЩд" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 -msgid "Software Sources Manager" +#, fuzzy +msgid "Software Media Manager" msgstr "RPMуГбуГЗуВгуВвуГЮуГНуГ╝уВ╕уГг" #, fuzzy diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index e524017c..6dfccfa1 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-30 11:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-06 20:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-08-25 14:32+0900\n" "Last-Translator: Jaegeum Cze \n" "Language-Team: Korean \n" @@ -2104,7 +2104,8 @@ msgid "Remove Software" msgstr "╝╥╟┴╞о┐■╛ю ┴ж░┼" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 -msgid "Software Sources Manager" +#, fuzzy +msgid "Software Media Manager" msgstr "╝╥╟┴╞о┐■╛ю ╝╥╜║ ░№╕о└┌" #, fuzzy diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po index 81c590f2..31177aed 100644 --- a/po/lt.po +++ b/po/lt.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-30 11:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-06 20:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-20 13:01+0200\n" "Last-Translator: Darius Liepuonis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -2047,7 +2047,7 @@ msgid "Remove Software" msgstr "" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 -msgid "Software Sources Manager" +msgid "Software Media Manager" msgstr "" #, fuzzy diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po index 0dd2a1fb..9a1e0eb5 100644 --- a/po/lv.po +++ b/po/lv.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-30 11:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-06 20:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-08-11 22:16+0200\n" "Last-Translator: Vitauts Stoшka \n" "Language-Team: Latvian \n" @@ -2098,7 +2098,7 @@ msgstr "No #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 #, fuzzy -msgid "Software Sources Manager" +msgid "Software Media Manager" msgstr "Programmat√ras avotu pтrvaldnieks" #, fuzzy diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po index 985dbb57..f1f4e30c 100644 --- a/po/ms.po +++ b/po/ms.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-30 11:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-06 20:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-20 03:24--730\n" "Last-Translator: Yuzz \n" "Language-Team: Malaysia \n" @@ -2034,7 +2034,7 @@ msgid "Remove Software" msgstr "" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 -msgid "Software Sources Manager" +msgid "Software Media Manager" msgstr "" #, fuzzy diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po index 50f4d986..c52a71f0 100644 --- a/po/mt.po +++ b/po/mt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-30 11:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-06 20:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-08-19 05:48+0200\n" "Last-Translator: Ramon Casha \n" "Language-Team: Maltese \n" @@ -2101,7 +2101,8 @@ msgid "Remove Software" msgstr "Ne─з─зi softwer" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 -msgid "Software Sources Manager" +#, fuzzy +msgid "Software Media Manager" msgstr "Mani─б─бjar ta' sorsi tas-softwer" #, fuzzy diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po index 01411633..77ce206f 100644 --- a/po/nb.po +++ b/po/nb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-30 11:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-06 20:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-13 17:56+0100\n" "Last-Translator: Per ╪yvind Karlsen \n" "Language-Team: Norsk Bokmхl \n" @@ -2118,7 +2118,8 @@ msgid "Remove Software" msgstr "Fjerner programvare" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 -msgid "Software Sources Manager" +#, fuzzy +msgid "Software Media Manager" msgstr "Programvare kilde hхndterer" #, fuzzy diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 73cd8bce..6d6e7720 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-nl\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-30 11:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-06 20:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-24 15:08+0200\n" "Last-Translator: Hendrik-Jan Heins \n" "Language-Team: Nederlands \n" @@ -2144,7 +2144,8 @@ msgid "Remove Software" msgstr "Software verwijderen" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 -msgid "Software Sources Manager" +#, fuzzy +msgid "Software Media Manager" msgstr "Software Bronnenbeheer" #, fuzzy diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index dca2e758..6370168a 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-30 11:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-06 20:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-01 14:54+0200\n" "Last-Translator: Arkadiusz Lipiec \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -2117,5 +2117,6 @@ msgid "Remove Software" msgstr "Usuwanie oprogramowania" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 -msgid "Software Sources Manager" +#, fuzzy +msgid "Software Media Manager" msgstr "Mened┼╝er ┼║r├│de┼В oprogramowania" diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index 73a33468..8a183846 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-pt\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-30 11:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-06 20:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-30 14:21+0200\n" "Last-Translator: Jose JORGE \n" "Language-Team: portuguъs \n" @@ -2127,7 +2127,8 @@ msgid "Remove Software" msgstr "Remover Programas" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 -msgid "Software Sources Manager" +#, fuzzy +msgid "Software Media Manager" msgstr "Gestor de Fontes de Programas" #, fuzzy diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 85e1d7ae..689598de 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-pt_BR\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-30 11:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-06 20:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-29 18:30+0000\n" "Last-Translator: Felipe Ara·jo Barros \n" "Language-Team: Portuguъs do Brasil \n" @@ -2134,7 +2134,8 @@ msgid "Remove Software" msgstr "Remover software" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 -msgid "Software Sources Manager" +#, fuzzy +msgid "Software Media Manager" msgstr "Gerenciador de fontes de Software" #, fuzzy diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po index 8ad2b63d..0f9a32c3 100644 --- a/po/ro.po +++ b/po/ro.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-ro\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-30 11:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-06 20:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-01 22:21+0200\n" "Last-Translator: Harald Ersch \n" "Language-Team: Romanian\n" @@ -2131,7 +2131,8 @@ msgid "Remove Software" msgstr "┼Юtergere programe" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 -msgid "Software Sources Manager" +#, fuzzy +msgid "Software Media Manager" msgstr "Administrator surse de programe" #, fuzzy diff --git a/po/rpmdrake.pot b/po/rpmdrake.pot index 032a5a96..8b9c3887 100644 --- a/po/rpmdrake.pot +++ b/po/rpmdrake.pot @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-30 11:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-06 20:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -2001,5 +2001,5 @@ msgid "Remove Software" msgstr "" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 -msgid "Software Sources Manager" +msgid "Software Media Manager" msgstr "" diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index a3f4be95..c380088e 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-30 11:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-06 20:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-23 11:13+0200\n" "Last-Translator: Pavel Maryanov \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -2123,5 +2123,6 @@ msgid "Remove Software" msgstr "ї─┴╠┼╬╔┼ ╨╥╧╟╥┴══" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 -msgid "Software Sources Manager" +#, fuzzy +msgid "Software Media Manager" msgstr "э┼╬┼─╓┼╥ ╔╙╘╧▐╬╔╦╧╫ ╨╥╧╟╥┴══" diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po index 540efe85..960971cd 100644 --- a/po/sk.po +++ b/po/sk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-30 11:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-06 20:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-11 19:46--100\n" "Last-Translator: Tibor Pittich \n" "Language-Team: Slovak \n" @@ -2100,7 +2100,8 @@ msgid "Remove Software" msgstr "Odstr├бni┼е softv├йr" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 -msgid "Software Sources Manager" +#, fuzzy +msgid "Software Media Manager" msgstr "Mana┼╛├йr zdrojov softv├йru" #, fuzzy diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po index fd50488e..3ef40eb3 100644 --- a/po/sl.po +++ b/po/sl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-30 11:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-06 20:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-01 12:27+0100\n" "Last-Translator: Gregor Pirnaver \n" "Language-Team: Sloven╣шina \n" @@ -2105,7 +2105,8 @@ msgid "Remove Software" msgstr "Odstrani programsko opremo" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 -msgid "Software Sources Manager" +#, fuzzy +msgid "Software Media Manager" msgstr "Upravnik virov programske opreme" #, fuzzy diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po index 89f09d19..1c8cfcaa 100644 --- a/po/sq.po +++ b/po/sq.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-30 11:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-06 20:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-27 21:45:+0100\n" "Last-Translator: Naim Daka \n" "Language-Team: Albanian \n" @@ -2122,7 +2122,8 @@ msgid "Remove Software" msgstr "Zhduke Softverin" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 -msgid "Software Sources Manager" +#, fuzzy +msgid "Software Media Manager" msgstr "Administrues i Burimeve Softver" #~ msgid "System/Configuration/Other" diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po index 8a77dc07..f3fbbc37 100644 --- a/po/sr.po +++ b/po/sr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-sr\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-30 11:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-06 20:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-27 16:44+0200\n" "Last-Translator: Toma Jankovic \n" "Language-Team: serbian \n" @@ -2125,7 +2125,8 @@ msgid "Remove Software" msgstr "├┌█▐▌╪ с▐фт╥╒р" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 -msgid "Software Sources Manager" +#, fuzzy +msgid "Software Media Manager" msgstr "╝╒▌╨ ╒р ┴▐фт╥╒рс┌▐╙ ║▐╘╨" #, fuzzy diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po index 6ab1c36f..3452f62b 100644 --- a/po/sr@Latn.po +++ b/po/sr@Latn.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-sr\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-30 11:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-06 20:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-27 16:44+0200\n" "Last-Translator: Toma Jankovic_\n" "Language-Team: serbian \n" @@ -2126,7 +2126,8 @@ msgid "Remove Software" msgstr "Ukloni softver" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 -msgid "Software Sources Manager" +#, fuzzy +msgid "Software Media Manager" msgstr "Menad╛er Softverskog Koda" #, fuzzy diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 030c4b25..a486356d 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-sv-sv\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-30 11:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-06 20:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-24 11:50+0200\n" "Last-Translator: Mattias Newzella \n" "Language-Team: Svenska \n" @@ -2113,5 +2113,6 @@ msgid "Remove Software" msgstr "Ta bort program" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 -msgid "Software Sources Manager" +#, fuzzy +msgid "Software Media Manager" msgstr "Programhanterare fЎr kфllor" diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po index e6f9bd86..fc130200 100644 --- a/po/ta.po +++ b/po/ta.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-30 11:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-06 20:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-08-31 16:35+0800\n" "Last-Translator: prabu anand \n" "Language-Team: tamil \n" @@ -2093,7 +2093,8 @@ msgid "Remove Software" msgstr " рпЖрооройрпНрпЖрокро╛ро░рпБро│рпИ роирпАроХрпНроХро╡рпБроорпН" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 -msgid "Software Sources Manager" +#, fuzzy +msgid "Software Media Manager" msgstr " рпЖрооройрпНрпЖрокро╛ро░рпБро│рпН роорпВро▓роЩрпНроХро│рпН роорпЗро▓ро╛ро│ро░рпН" #, fuzzy diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po index e8392fdd..3e685cb5 100644 --- a/po/tg.po +++ b/po/tg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-30 11:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-06 20:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-17 16:54+0500\n" "Last-Translator: Dilshod Marupov \n" "Language-Team: Tajik\n" @@ -2109,7 +2109,8 @@ msgid "Remove Software" msgstr "╨е╨╛╤А╨╕╥╖╨╕ ╨Э╨░╤А╨╝╨░╤Д╨╖╨╛╤А" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 -msgid "Software Sources Manager" +#, fuzzy +msgid "Software Media Manager" msgstr "╨Ь╨╡╨╜╨╡╥╖╨╡╤А╨╕ ╨б╨░╤А╤З╨░╤И╨╝╨░╥│╨╛╨╕ ╨Э╨░╤А╨╝╨░╤Д╨╖╨╛╤А" #, fuzzy diff --git a/po/th.po b/po/th.po index 4a1a7a9b..ca0e585c 100644 --- a/po/th.po +++ b/po/th.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-30 11:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-06 20:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-27 21:43+0700\n" "Last-Translator: Varokas Panusuwan \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -2083,7 +2083,8 @@ msgid "Remove Software" msgstr "р╕ер╕Ър╣Вр╕Ыр╕гр╣Бр╕Бр╕гр╕Ч" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 -msgid "Software Sources Manager" +#, fuzzy +msgid "Software Media Manager" msgstr "р╕Хр╕▒р╕зр╕Ир╕▒р╕Фр╕Бр╕▓р╕г Software Sources" #, fuzzy diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index bc84f480..d9fe9865 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-30 11:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-06 20:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-13 18:29+0200\n" "Last-Translator: ├Цmer Fad─▒l USTA \n" "Language-Team: Turkish \n" @@ -2104,7 +2104,8 @@ msgid "Remove Software" msgstr "Yaz─▒l─▒m─▒ Kald─▒r" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 -msgid "Software Sources Manager" +#, fuzzy +msgid "Software Media Manager" msgstr "Yaz─▒l─▒m Kaynaklar─▒ Y├╢neticisi" #, fuzzy diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index 8e4433c3..70c5db61 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-uk\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-30 11:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-06 20:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-29 16:46+0300\n" "Last-Translator: Taras Boychuk \n" "Language-Team: ukrainian \n" @@ -2128,7 +2128,8 @@ msgid "Remove Software" msgstr "ў╔─┴╠╔╘╔ ╨╥╧╟╥┴═╔" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 -msgid "Software Sources Manager" +#, fuzzy +msgid "Software Media Manager" msgstr "э┼╬┼─╓┼╥ ─╓┼╥┼╠ ╨┴╦╒╬╦ж╫" #, fuzzy diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po index f4e829ec..f921785f 100644 --- a/po/uz.po +++ b/po/uz.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-30 11:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-06 20:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-04 13:14+0000\n" "Last-Translator: Mashrab Kuvatov \n" "Language-Team: Uzbek \n" @@ -2054,7 +2054,7 @@ msgid "Remove Software" msgstr "Dasturni olib tashlash" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 -msgid "Software Sources Manager" +msgid "Software Media Manager" msgstr "" #, fuzzy diff --git a/po/uz@Cyrl.po b/po/uz@Cyrl.po index 3572872c..0d8cbb1e 100644 --- a/po/uz@Cyrl.po +++ b/po/uz@Cyrl.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-30 11:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-06 20:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-04 13:14+0000\n" "Last-Translator: Mashrab Kuvatov \n" "Language-Team: Uzbek \n" @@ -2058,5 +2058,5 @@ msgid "Remove Software" msgstr "╨Ф╨░╤Б╤В╤Г╤А╨╜╨╕ ╨╛╨╗╨╕╨▒ ╤В╨░╤И╨╗╨░╤И" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 -msgid "Software Sources Manager" +msgid "Software Media Manager" msgstr "" diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po index 88503eb2..4c14c987 100644 --- a/po/vi.po +++ b/po/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-vi\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-30 11:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-06 20:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-05-31 23:35+0700\n" "Last-Translator: Trinh Minh Thanh \n" "Language-Team: Vietnamese \n" @@ -2118,7 +2118,8 @@ msgid "Remove Software" msgstr "Gс╗б Bс╗П Phс║зn Mс╗Бm" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 -msgid "Software Sources Manager" +#, fuzzy +msgid "Software Media Manager" msgstr "Ch╞░╞бng Tr├мnh Quс║гn L├╜ Nguс╗Уn Phс║зn Mс╗Бm" #, fuzzy diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po index be52f173..c2ee93cf 100644 --- a/po/wa.po +++ b/po/wa.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-30 11:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-06 20:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-05-13 13:32+0200\n" "Last-Translator: Pablo Saratxaga \n" "Language-Team: Walon \n" @@ -2128,8 +2128,11 @@ msgid "Remove Software" msgstr "Oister des programes" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 -msgid "Software Sources Manager" -msgstr "Manaedjeu des sourdants d'аastalaedje" +msgid "Software Media Manager" +msgstr "Manaedjeu des sopoirts d'аastalaedje" + +#~ msgid "Software Sources Manager" +#~ msgstr "Manaedjeu des sourdants d'аastalaedje" #~ msgid "System/Configuration/Other" #~ msgstr "Sistinme/Apontiaedje/╘tes" @@ -2290,9 +2293,6 @@ msgstr "Manaedjeu des sourdants d' #~ msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)." #~ msgstr "Tot a ddja stю astalщ (est чki чoula n'аdivreut nщn mхy ariver?)." -#~ msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*" -#~ msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*" - #~ msgid "Software Management" #~ msgstr "Manaedjeu di programes" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 218febb1..0698cadf 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-30 11:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-06 20:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-25 18:39+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: Mandrake i18n Team \n" @@ -2101,5 +2101,6 @@ msgid "Remove Software" msgstr "хИащЩдш╜пф╗╢" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 -msgid "Software Sources Manager" +#, fuzzy +msgid "Software Media Manager" msgstr "ш╜пф╗╢ц║РчобчРЖхЩи" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 63272586..98df869b 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-30 11:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-06 20:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-08-25 06:10+0800\n" "Last-Translator: Kenduest Lee \n" "Language-Team: Chinese \n" @@ -2097,7 +2097,8 @@ msgid "Remove Software" msgstr "▓╛░гоMеє" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 -msgid "Software Sources Manager" +#, fuzzy +msgid "Software Media Manager" msgstr "оMеєи╙╖╜║▐▓zн√" #, fuzzy -- cgit v1.2.1