From 05d84ba93633efc5d6c1473bdd41c8e6fa0a8117 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@mandriva.org>
Date: Mon, 19 Sep 2005 05:04:39 +0000
Subject: Updated Malay translation

---
 po/ms.po | 28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index a26d93a2..e1e0ef6d 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-08-31 14:58+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-09-15 21:09+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-19 12:57+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -756,19 +756,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:187
 #: ../rpmdrake:188
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Cluster"
-msgstr "_Gugusan"
+msgstr "Gugusan"
 
 #: ../rpmdrake:187
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Message Passing"
-msgstr "Memindahkan mesej..."
+msgstr "Pemindahan Mesej"
 
 #: ../rpmdrake:188
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Queueing Services"
-msgstr "Servis sistem"
+msgstr "Servis Giliran"
 
 #: ../rpmdrake:189
 #, c-format
@@ -846,14 +846,14 @@ msgid "Education"
 msgstr "Pendidikan"
 
 #: ../rpmdrake:203
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Emulators"
 msgstr "Emulator"
 
 #: ../rpmdrake:204
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "File tools"
-msgstr "Alatan Fail"
+msgstr "Alatan fail"
 
 #: ../rpmdrake:205
 #: ../rpmdrake:206
@@ -888,7 +888,7 @@ msgid "Cards"
 msgstr "Kad"
 
 #: ../rpmdrake:210
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Puzzles"
 msgstr "Tekasuai"
 
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgstr "Tiada keterangan"
 #: ../rpmdrake:1676
 #, fuzzy, c-format
 msgid "More information on package..."
-msgstr "ralat membaca meklumat pada khidmat %s: %s\n"
+msgstr "Lebih maklumat pada pakej %s"
 
 #: ../rpmdrake:601
 #, fuzzy, c-format
@@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr "Lebih Maklumat"
 #: ../rpmdrake:1665
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Information on packages"
-msgstr "Urus pakej dipasang pada sistem"
+msgstr "Lebih maklumat pada pakej %s"
 
 #: ../rpmdrake:740
 #, fuzzy, c-format
@@ -1930,7 +1930,7 @@ msgstr ""
 #: ../rpmdrake:1679
 #, fuzzy, c-format
 msgid "More information on package... [%s]"
-msgstr "ralat membaca meklumat pada khidmat %s: %s\n"
+msgstr "Lebih maklumat pada pakej %s"
 
 #: ../rpmdrake:1692
 #, fuzzy, c-format
-- 
cgit v1.2.1