From cae6c94bafc7ea9940c25f0b64cdc778043f18c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E5=BB=96=E5=94=AF=E9=88=9E=20=28Hilbert=29?=
 <h@mandrake.org>
Date: Tue, 20 Jan 2004 13:23:11 +0000
Subject: rpmdrake is completely done.

---
 po/zh_TW.po | 19 ++++++++++---------
 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'po/zh_TW.po')

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 7cff2165..d5f51f5f 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of zh_TW.po to Chinese Traditional
 # translation of rpmdrake-zh_TW.po to Chinese Traditional
 #
 # Latest versions of po files are at http://www.mandrakelinux.com/l10n/zh_TW.php3
@@ -8,13 +9,14 @@
 # Andrew Lee <andrew@cle.linux.org.tw>, 2000.
 # Joe Man <trmetal@yahoo.com.hk>, 2001.
 # Hilbert <freehil@yahoo.com>, 2003, 2004.
+# Hilbert <h@mandrake.org>, 2004.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: rpmdrake-zh_TW\n"
+"Project-Id-Version: zh_TW\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-01-17 17:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-01-04 09:50+0800\n"
-"Last-Translator: Hilbert <freehil@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-01-20 21:23+0800\n"
+"Last-Translator: Hilbert <h@mandrake.org>\n"
 "Language-Team: Chinese Traditional <zh@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -174,8 +176,7 @@ msgstr "你需要插入媒體以便繼續"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:210
 #, c-format
-msgid ""
-"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgid "In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
 msgstr "為了能夠儲存變更, 你需要置入該媒體於磁碟機."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:226
@@ -430,8 +431,7 @@ msgstr "說明發射於背景"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:658 ../rpmdrake:900
 #, c-format
-msgid ""
-"The help window has been started, it should appear shortly on your desktop."
+msgid "The help window has been started, it should appear shortly on your desktop."
 msgstr "說明視窗已經被開始了, 它將會在短時間內出現於您的桌面."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:669 ../rpmdrake:1342
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr ""
 #: ../rpmdrake:470
 #, c-format
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "全部"
 
 #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
 #: ../rpmdrake:509 ../rpmdrake:512
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "套件資訊"
 #: ../rpmdrake:536
 #, c-format
 msgid "Some additional packages need to be removed"
-msgstr "一些額外的套件必須移除"
+msgstr "一些額外的套件必須被移除"
 
 #: ../rpmdrake:537
 #, c-format
@@ -2931,3 +2931,4 @@ msgstr "軟件媒體管理員"
 #~ msgstr ""
 #~ "全部\n"
 #~ "不選 "
+
-- 
cgit v1.2.1