From f2a81d8f50f8dc8ae56bb6707693dfd309b4f9ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rafael Garcia-Suarez <rgarciasuarez@mandriva.org>
Date: Thu, 2 Dec 2004 10:31:53 +0000
Subject: Merge message, new French translations

---
 po/wa.po | 362 +++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 1 file changed, 203 insertions(+), 159 deletions(-)

(limited to 'po/wa.po')

diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 67471f01..1063d833 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-11-26 13:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-12-02 11:22+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-11 17:23+0200\n"
 "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: Walon <linux-wa@chanae.alphanet.ch>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid "FTP server"
 msgstr "Sierveu FTP"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:65 ../edit-urpm-sources.pl:66
-#: ../edit-urpm-sources.pl:68 ../edit-urpm-sources.pl:220
+#: ../edit-urpm-sources.pl:68 ../edit-urpm-sources.pl:320
 #, c-format
 msgid "URL:"
 msgstr "Hårdêye:"
@@ -66,49 +66,54 @@ msgstr "Tchimin ou pont di montaedje:"
 msgid "Security updates"
 msgstr "Metaedjes a djoû di såvrité"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:80
+#: ../edit-urpm-sources.pl:84
 #, c-format
 msgid "Browse..."
 msgstr "Foyter..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:82
+#: ../edit-urpm-sources.pl:91
 #, c-format
 msgid "Choose a mirror..."
 msgstr "Tchoezixhoz on muroe..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:109
+#: ../edit-urpm-sources.pl:129
 #, c-format
 msgid "Login:"
 msgstr "No d' elodjaedje:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:109 ../edit-urpm-sources.pl:297
+#: ../edit-urpm-sources.pl:129 ../edit-urpm-sources.pl:397
 #, c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Sicret:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:114
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "No:"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl:118 ../edit-urpm-sources.pl:221
+#: ../edit-urpm-sources.pl:134 ../edit-urpm-sources.pl:321
 #, c-format
 msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
 msgstr "Tchimin relatif pol fitchî di sinteze ou hdlist:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:119
+#: ../edit-urpm-sources.pl:136
 #, c-format
 msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr ""
 "Si l' tchamp est leyî vude, li fitchî di sinteze/hdlist serè cwerou "
 "otomaticmint"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:127
+#: ../edit-urpm-sources.pl:141
+#, c-format
+msgid "Name:"
+msgstr "No:"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:154
+#, c-format
+msgid "Create media for a whole distribution"
+msgstr ""
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:173
 #, c-format
 msgid "You need to fill up at least the two first entries."
 msgstr "Vos dvoz rimpli pol moens les deus prumirès intrêyes."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:131
+#: ../edit-urpm-sources.pl:177
 #, c-format
 msgid ""
 "There is already a medium by that name, do you\n"
@@ -117,100 +122,125 @@ msgstr ""
 "I gn a ddja on sopoirt avou ç' no la,\n"
 "el voloz vs vormint replaecî?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:142
+#: ../edit-urpm-sources.pl:188
 #, c-format
 msgid "Adding a medium:"
 msgstr "Radjoutant on sopoirt:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:143
+#: ../edit-urpm-sources.pl:189
 #, c-format
 msgid "Type of medium:"
 msgstr "Sôre di sopoirt:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:148 ../edit-urpm-sources.pl:227
-#: ../edit-urpm-sources.pl:252 ../edit-urpm-sources.pl:314
-#: ../edit-urpm-sources.pl:394 ../edit-urpm-sources.pl:428
-#: ../edit-urpm-sources.pl:475 ../edit-urpm-sources.pl:594 ../rpmdrake:99
-#: ../rpmdrake:544 ../rpmdrake:1338 ../rpmdrake:1346 ../rpmdrake.pm:479
-#: ../rpmdrake.pm:616
+#: ../edit-urpm-sources.pl:194 ../edit-urpm-sources.pl:264
+#: ../edit-urpm-sources.pl:327 ../edit-urpm-sources.pl:352
+#: ../edit-urpm-sources.pl:414 ../edit-urpm-sources.pl:495
+#: ../edit-urpm-sources.pl:535 ../edit-urpm-sources.pl:593
+#: ../edit-urpm-sources.pl:733 ../rpmdrake:99 ../rpmdrake:544 ../rpmdrake:1341
+#: ../rpmdrake:1349 ../rpmdrake.pm:479 ../rpmdrake.pm:561 ../rpmdrake.pm:632
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Rinoncî"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:150 ../edit-urpm-sources.pl:252
-#: ../edit-urpm-sources.pl:304 ../edit-urpm-sources.pl:389
-#: ../edit-urpm-sources.pl:427 ../edit-urpm-sources.pl:468
-#: ../edit-urpm-sources.pl:525 ../edit-urpm-sources.pl:589
-#: ../edit-urpm-sources.pl:626 ../edit-urpm-sources.pl:762 ../rpmdrake:99
-#: ../rpmdrake:544 ../rpmdrake:562 ../rpmdrake:567 ../rpmdrake:1273
-#: ../rpmdrake:1338 ../rpmdrake:1479 ../rpmdrake.pm:189 ../rpmdrake.pm:238
-#: ../rpmdrake.pm:479
+#: ../edit-urpm-sources.pl:196 ../edit-urpm-sources.pl:266
+#: ../edit-urpm-sources.pl:352 ../edit-urpm-sources.pl:404
+#: ../edit-urpm-sources.pl:492 ../edit-urpm-sources.pl:534
+#: ../edit-urpm-sources.pl:586 ../edit-urpm-sources.pl:658
+#: ../edit-urpm-sources.pl:726 ../edit-urpm-sources.pl:779
+#: ../edit-urpm-sources.pl:929 ../rpmdrake:99 ../rpmdrake:544 ../rpmdrake:562
+#: ../rpmdrake:567 ../rpmdrake:1276 ../rpmdrake:1341 ../rpmdrake:1482
+#: ../rpmdrake.pm:189 ../rpmdrake.pm:238 ../rpmdrake.pm:479
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "'l est bon"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:192
+#: ../edit-urpm-sources.pl:248
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Global options for package installation"
+msgstr "Dj' aprestêye les pacaedjes po l' astalaedje..."
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:250
+#, c-format
+msgid "always"
+msgstr ""
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:251
+#, fuzzy, c-format
+msgid "never"
+msgstr "Sierveus"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:260
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify RPMs to be installed:"
+msgstr "Des pacaedjes k' i gn a n' polèt nén esse astalés"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:261
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Download program to use:"
+msgstr "Aberwetaedje di «%s», roedeu:%s"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:291
 #, c-format
 msgid "Source Removal"
 msgstr "Oistaedje d' on sourdant"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:193
+#: ../edit-urpm-sources.pl:292
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to remove source \"%s\"?"
 msgstr "Estoz vs seur di voleur oister l' sourdant «%s»?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:197
+#: ../edit-urpm-sources.pl:297
 #, c-format
 msgid "Please wait, removing medium..."
 msgstr "Tårdjîz on pô s' i vs plait, dji oistêye on sopoirt..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:211
+#: ../edit-urpm-sources.pl:311
 #, c-format
 msgid "Edit a medium"
 msgstr "Candjî on sopoirt"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:217
+#: ../edit-urpm-sources.pl:317
 #, c-format
 msgid "Editing medium \"%s\":"
 msgstr "Dji candje li sopoirt «%s»:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:231
+#: ../edit-urpm-sources.pl:331
 #, c-format
 msgid "Save changes"
 msgstr "Schaper les candjmints"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:239 ../edit-urpm-sources.pl:747
+#: ../edit-urpm-sources.pl:339 ../edit-urpm-sources.pl:913
 #, c-format
 msgid "Proxy..."
 msgstr "Proxy..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:250
+#: ../edit-urpm-sources.pl:350
 #, c-format
 msgid "You need to insert the medium to continue"
 msgstr "Vos dvoz mete li sopoirt dins l' léjheu po continouwer"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:251
+#: ../edit-urpm-sources.pl:351
 #, c-format
 msgid ""
 "In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
 msgstr "Po pleur schaper les candjmints, vos dvoz mete li sopoirt e l' léjheu."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:273
+#: ../edit-urpm-sources.pl:373
 #, c-format
 msgid "Configure proxies"
 msgstr "Apontyî les proxies"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:283
+#: ../edit-urpm-sources.pl:383
 #, c-format
 msgid "Proxy settings for media \"%s\""
 msgstr "Apontiaedjes di procsi pol sopoirt «%s»"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:284
+#: ../edit-urpm-sources.pl:384
 #, c-format
 msgid "Global proxy settings"
 msgstr "Apontiaedjes di procsi globås"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:286
+#: ../edit-urpm-sources.pl:386
 #, c-format
 msgid ""
 "If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
@@ -219,166 +249,166 @@ msgstr ""
 "Si vos avoz mezåjhe d' on proxy, dinez si no d' lodjoe et motoit ossu li "
 "pôrt a-z eployî (sintacse: <lodjoe_proxy[:pôrt]>):"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:289
+#: ../edit-urpm-sources.pl:389
 #, c-format
 msgid "Proxy hostname:"
 msgstr "No d' lodjoe do proxy:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:292
+#: ../edit-urpm-sources.pl:392
 #, c-format
 msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr "Vos ploz dner èn uzeu et si scret po l' otintifiaedje sol proxy:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:295
+#: ../edit-urpm-sources.pl:395
 #, c-format
 msgid "User:"
 msgstr "Uzeu:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:364
+#: ../edit-urpm-sources.pl:463
 #, c-format
 msgid "Add a parallel group"
 msgstr "Radjouter on groupe paralele"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:364
+#: ../edit-urpm-sources.pl:463
 #, c-format
 msgid "Edit a parallel group"
 msgstr "Candjî on groupe paralele"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:375
+#: ../edit-urpm-sources.pl:474
 #, c-format
 msgid "Add a medium limit"
 msgstr "Radjouter ene limite di sopoirt"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:385
+#: ../edit-urpm-sources.pl:486
 #, c-format
 msgid "Choose a medium for adding in the media limit:"
 msgstr "Tchoezixhoz on sopoirt pol radjouter al limite des sopoirts:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:419
+#: ../edit-urpm-sources.pl:523
 #, c-format
 msgid "Add a host"
 msgstr "Radjouter on lodjoe"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:423
+#: ../edit-urpm-sources.pl:529
 #, c-format
 msgid "Type in the hostname or IP address of the host to add:"
 msgstr "Tapez li no ou l' adresse do lodjoe ki vos vloz radjouter:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:447
+#: ../edit-urpm-sources.pl:560
 #, c-format
 msgid "Editing parallel group \"%s\":"
 msgstr "Dji candje li groupe paralele «%s»:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:449
+#: ../edit-urpm-sources.pl:564
 #, c-format
 msgid "Group name:"
 msgstr "No do groupe:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:450
+#: ../edit-urpm-sources.pl:565
 #, c-format
 msgid "Protocol:"
 msgstr "Protocole:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:452
+#: ../edit-urpm-sources.pl:567
 #, c-format
 msgid "Media limit:"
 msgstr "Limite do sopoirt:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:457 ../edit-urpm-sources.pl:464
+#: ../edit-urpm-sources.pl:572 ../edit-urpm-sources.pl:579
 #, c-format
 msgid "Add"
 msgstr "Radjouter"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:458 ../edit-urpm-sources.pl:465
-#: ../edit-urpm-sources.pl:514 ../edit-urpm-sources.pl:729 ../rpmdrake:1057
+#: ../edit-urpm-sources.pl:573 ../edit-urpm-sources.pl:580
+#: ../edit-urpm-sources.pl:638 ../edit-urpm-sources.pl:895 ../rpmdrake:1060
 #, c-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Oister"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:459
+#: ../edit-urpm-sources.pl:574
 #, c-format
 msgid "Hosts:"
 msgstr "Lodjoe:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:489
+#: ../edit-urpm-sources.pl:608
 #, c-format
 msgid "Configure parallel urpmi (distributed execution of urpmi)"
 msgstr "Apontyî li urpmi paralele (urpmi ovrant so pus d' ene éndjole)"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:492
+#: ../edit-urpm-sources.pl:611
 #, c-format
 msgid "Group"
 msgstr "Groupe"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:492
+#: ../edit-urpm-sources.pl:611
 #, c-format
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protocole"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:492
+#: ../edit-urpm-sources.pl:611
 #, c-format
 msgid "Media limit"
 msgstr "Limite do sopoirt"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:493
+#: ../edit-urpm-sources.pl:612
 #, c-format
 msgid "Command"
 msgstr "Comande"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:503 ../rpmdrake:280 ../rpmdrake:296 ../rpmdrake:406
+#: ../edit-urpm-sources.pl:622 ../rpmdrake:280 ../rpmdrake:296 ../rpmdrake:406
 #: ../rpmdrake:478
 #, c-format
 msgid "(none)"
 msgstr "(nole)"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:516 ../edit-urpm-sources.pl:733
+#: ../edit-urpm-sources.pl:642 ../edit-urpm-sources.pl:899
 #, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Candjî"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:521 ../edit-urpm-sources.pl:739
+#: ../edit-urpm-sources.pl:650 ../edit-urpm-sources.pl:905
 #, c-format
 msgid "Add..."
 msgstr "Radjouter..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:533
+#: ../edit-urpm-sources.pl:666
 #, c-format
 msgid "Manage keys for digital signatures of packages"
 msgstr "Manaedjî les clés eployeyes po les sinateures des pacaedjes"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:537 ../edit-urpm-sources.pl:657
+#: ../edit-urpm-sources.pl:670 ../edit-urpm-sources.pl:814
 #, c-format
 msgid "Medium"
 msgstr "Sopoirt"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:542
+#: ../edit-urpm-sources.pl:675
 #, c-format
 msgid "Keys"
 msgstr "Clés"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:561
+#: ../edit-urpm-sources.pl:694
 #, c-format
 msgid "no name found, key doesn't exist in rpm keyring!"
 msgstr ""
 "li no n' a nén stî trové, li clé n' egzistêye nén dins l' anea di clés da "
 "rpm!"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:575
+#: ../edit-urpm-sources.pl:708
 #, c-format
 msgid "Add a key"
 msgstr "Radjouter ene clé"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:585
+#: ../edit-urpm-sources.pl:720
 #, c-format
 msgid "Choose a key for adding to the medium %s"
 msgstr "Tchoezixhoz ene clé a radjouter pol sopoirt %s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:606
+#: ../edit-urpm-sources.pl:748
 #, c-format
 msgid "Remove a key"
 msgstr "Oister ene clé"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:607
+#: ../edit-urpm-sources.pl:749
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to remove the key %s from medium %s?\n"
@@ -387,79 +417,84 @@ msgstr ""
 "Estoz vs seur di voleur oister l' clé %s do sopoirt %s?\n"
 "(no del clé: %s)"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:620
+#: ../edit-urpm-sources.pl:767
 #, c-format
 msgid "Add a key..."
 msgstr "Radjouter ene clé..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:622
+#: ../edit-urpm-sources.pl:771
 #, c-format
 msgid "Remove key"
 msgstr "Oister l' clé"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:634
+#: ../edit-urpm-sources.pl:788
 #, c-format
 msgid "Configure media"
 msgstr "Apontyî les sopoirts"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:656
+#: ../edit-urpm-sources.pl:813
 #, c-format
 msgid "Enabled?"
 msgstr "En alaedje?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:667
+#: ../edit-urpm-sources.pl:826
 #, c-format
 msgid "Update medium"
 msgstr "Mete a djoû on sopoirt"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:667
+#: ../edit-urpm-sources.pl:826
 #, c-format
 msgid "Regenerate hdlist"
 msgstr "Rifé «hdlist»"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:679 ../rpmdrake.pm:553
+#: ../edit-urpm-sources.pl:838 ../rpmdrake.pm:554
 #, c-format
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "Tårdjîz on pô s' i vs plait, metaedje a djoû do sopoirt..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:683
+#: ../edit-urpm-sources.pl:842
 #, c-format
 msgid "Please wait, generating hdlist..."
 msgstr "Tårdjîz on pô s' i vs plait, dji fwai l' fitchî «hdlist»..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:743
+#: ../edit-urpm-sources.pl:909
 #, c-format
 msgid "Update..."
 msgstr "Mete a djoû..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:746
+#: ../edit-urpm-sources.pl:912
 #, c-format
 msgid "Manage keys..."
 msgstr "Manaedjî les clés..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:748
+#: ../edit-urpm-sources.pl:914
 #, c-format
 msgid "Parallel..."
 msgstr "Paralele..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:754 ../rpmdrake:1049
+#: ../edit-urpm-sources.pl:915
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Global options..."
+msgstr "Apontiaedjes di procsi globås"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:921 ../rpmdrake:1051
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "Aidance"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:757 ../rpmdrake:1052
+#: ../edit-urpm-sources.pl:924 ../rpmdrake:1054
 #, c-format
 msgid "Help launched in background"
 msgstr "Aidance enondêye come bouye di fond"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:758 ../rpmdrake:1053
+#: ../edit-urpm-sources.pl:925 ../rpmdrake:1055
 #, c-format
 msgid ""
 "The help window has been started, it should appear shortly on your desktop."
 msgstr ""
 "Li purnea d' aidance a stî enondé, i dvrè aparexhe bénrade sol sicribanne."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:774 ../gurpmi.addmedia:75 ../rpmdrake:1590
+#: ../edit-urpm-sources.pl:941 ../gurpmi.addmedia:75 ../rpmdrake:1593
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -470,7 +505,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "C' est bon di continouwer?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:777
+#: ../edit-urpm-sources.pl:944
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the Software Media Manager!\n"
@@ -485,7 +520,7 @@ msgstr ""
 "eployî e vosse copiutrece. I sront-st adon disponibes po l' astalaedje di "
 "pacaedjes di noveas programes ou po les metaedjes a djoû."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:789
+#: ../edit-urpm-sources.pl:956
 #, c-format
 msgid ""
 "Packages database is locked. Please close other applications\n"
@@ -1036,7 +1071,7 @@ msgstr "Rizultats do cweraedje (nouk)"
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Tårdjîz on pô s' i vs plait, dji cwir..."
 
-#: ../rpmdrake:349 ../rpmdrake:1119 ../rpmdrake:1375 ../rpmdrake:1589
+#: ../rpmdrake:349 ../rpmdrake:1122 ../rpmdrake:1378 ../rpmdrake:1592
 #, c-format
 msgid "Rpmdrake"
 msgstr "Rpmdrake"
@@ -1071,8 +1106,7 @@ msgstr "Nén tchoezi"
 msgid "Rpmdrake %s"
 msgstr "Rpmdrake %s"
 
-#: ../rpmdrake:442 ../rpmdrake:557 ../rpmdrake:559 ../rpmdrake:1469
-#: ../rpmdrake:1472
+#: ../rpmdrake:442 ../rpmdrake:557 ../rpmdrake:559 ../rpmdrake:1472
 #, c-format
 msgid "More information on package..."
 msgstr "Pus d' informåcions sol pacaedje..."
@@ -1119,7 +1153,7 @@ msgstr "Totafwait"
 msgid "More info"
 msgstr "Pus d' info"
 
-#: ../rpmdrake:552 ../rpmdrake:1458
+#: ../rpmdrake:552 ../rpmdrake:1461
 #, c-format
 msgid "Information on packages"
 msgstr "Informåcion so les pacaedjes"
@@ -1360,7 +1394,7 @@ msgstr "Rifé l' tchuze"
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr "Ritcherdjî li djivêye des pacaedjes"
 
-#: ../rpmdrake:909 ../rpmdrake:1061 ../rpmdrake.pm:596
+#: ../rpmdrake:909 ../rpmdrake:1064 ../rpmdrake.pm:612
 #, c-format
 msgid "Update media"
 msgstr "Mete a djoû les sopoirts"
@@ -1447,27 +1481,27 @@ msgstr "Cweri"
 msgid "Show automatically selected packages"
 msgstr "Mostrer les pacaedjes tchoezis otomaticmint"
 
-#: ../rpmdrake:1057
+#: ../rpmdrake:1060
 #, c-format
 msgid "Install"
 msgstr "Astaler"
 
-#: ../rpmdrake:1073
+#: ../rpmdrake:1076
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Moussî foû"
 
-#: ../rpmdrake:1111
+#: ../rpmdrake:1114
 #, c-format
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Aroke moirt"
 
-#: ../rpmdrake:1112
+#: ../rpmdrake:1115
 #, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
 msgstr "I gn a-st avou èn aroke moirt: %s."
 
-#: ../rpmdrake:1120
+#: ../rpmdrake:1123
 #, c-format
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
@@ -1481,12 +1515,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "C' est bon di continouwer?"
 
-#: ../rpmdrake:1129
+#: ../rpmdrake:1132
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Sopoirts di metaedjes a djoû k' egzistèt ddja"
 
-#: ../rpmdrake:1130
+#: ../rpmdrake:1133
 #, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
@@ -1503,12 +1537,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Poy, renondez %s."
 
-#: ../rpmdrake:1140
+#: ../rpmdrake:1143
 #, c-format
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Kimint tchoezi manuwelmint vosse muroe"
 
-#: ../rpmdrake:1141
+#: ../rpmdrake:1144
 #, c-format
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
@@ -1523,62 +1557,62 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Poy, renondez %s."
 
-#: ../rpmdrake:1170
+#: ../rpmdrake:1173
 #, c-format
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Tårdjîz on pô s' i vs plait, dji cwir après les pacaedjes k' i gn a..."
 
-#: ../rpmdrake:1218
+#: ../rpmdrake:1221
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "Analijhant %s"
 
-#: ../rpmdrake:1237
+#: ../rpmdrake:1240
 #, c-format
 msgid "changes:"
 msgstr "candjmints:"
 
-#: ../rpmdrake:1241
+#: ../rpmdrake:1244
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Oister les *.%s"
 
-#: ../rpmdrake:1243
+#: ../rpmdrake:1246
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "Eployî les *.%s come mwaisses fitchîs"
 
-#: ../rpmdrake:1245
+#: ../rpmdrake:1248
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Èn rén fé"
 
-#: ../rpmdrake:1257
+#: ../rpmdrake:1260
 #, c-format
 msgid "Installation finished"
 msgstr "L' astalaedje a fini"
 
-#: ../rpmdrake:1267
+#: ../rpmdrake:1270
 #, c-format
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Analijhant..."
 
-#: ../rpmdrake:1293 ../rpmdrake:1454
+#: ../rpmdrake:1296 ../rpmdrake:1457
 #, c-format
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Totafwait a stî astalé comufåt"
 
-#: ../rpmdrake:1294 ../rpmdrake:1455
+#: ../rpmdrake:1297 ../rpmdrake:1458
 #, c-format
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Totes les pacaedjes dimandés ont stî astalés comufåt."
 
-#: ../rpmdrake:1296 ../rpmdrake:1439
+#: ../rpmdrake:1299 ../rpmdrake:1442
 #, c-format
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "Åk n' a nén stî tins d' l' astalaedje"
 
-#: ../rpmdrake:1297 ../rpmdrake:1440 ../rpmdrake:1495
+#: ../rpmdrake:1300 ../rpmdrake:1443 ../rpmdrake:1498
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -1589,17 +1623,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake:1318
+#: ../rpmdrake:1321
 #, c-format
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Dji n' a nén savou prinde les pacaedjes sourdants."
 
-#: ../rpmdrake:1319
+#: ../rpmdrake:1322
 #, c-format
 msgid "Unable to get source packages, sorry. %s"
 msgstr "Dji m' escuze, mins dji n' sai prinde les pacaedjes sourdants. %s"
 
-#: ../rpmdrake:1320 ../rpmdrake:1386
+#: ../rpmdrake:1323 ../rpmdrake:1389
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1612,37 +1646,37 @@ msgstr ""
 "Aroke(s) di rapoirté(s):\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake:1327
+#: ../rpmdrake:1330
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "Astalaedje do pacaedje..."
 
-#: ../rpmdrake:1327
+#: ../rpmdrake:1330
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Inicialijhaedje..."
 
-#: ../rpmdrake:1336
+#: ../rpmdrake:1339
 #, c-format
 msgid "Change medium"
 msgstr "Candjî di sopoirt"
 
-#: ../rpmdrake:1337
+#: ../rpmdrake:1340
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Metoz l' sopoirt lomé «%s» dins l' léjheu [%s]"
 
-#: ../rpmdrake:1344
+#: ../rpmdrake:1347
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Aberwetant l' pacaedje «%s» (%s/%s)..."
 
-#: ../rpmdrake:1367
+#: ../rpmdrake:1370
 #, c-format
 msgid "Verifying packages signatures..."
 msgstr "Verifiaedje des sinateures des pacaedjes..."
 
-#: ../rpmdrake:1376
+#: ../rpmdrake:1379
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have bad signatures:\n"
@@ -1657,12 +1691,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "C' est bon di continouwer?"
 
-#: ../rpmdrake:1383 ../rpmdrake:1494
+#: ../rpmdrake:1386 ../rpmdrake:1497
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "L' astalaedje a fwait berwete"
 
-#: ../rpmdrake:1384
+#: ../rpmdrake:1387
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1675,22 +1709,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vos dvoz motoit mete a djoû vosse båze di dnêyes des sopoirts."
 
-#: ../rpmdrake:1398
+#: ../rpmdrake:1401
 #, c-format
 msgid "Preparing packages installation..."
 msgstr "Dj' aprestêye les pacaedjes po l' astalaedje..."
 
-#: ../rpmdrake:1401
+#: ../rpmdrake:1404
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Dj' astale li pacaedje «%s» (%s/%s)..."
 
-#: ../rpmdrake:1417
+#: ../rpmdrake:1420
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "dji n' sai aveur accès å fitchî rpm [%s]"
 
-#: ../rpmdrake:1452
+#: ../rpmdrake:1455
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -1703,42 +1737,47 @@ msgstr ""
 "Sacwants fitchîs d' apontiaedje ont stî askepyîs dizo des nos avou «.rpmnew» "
 "ou «.rpmsave» come cawete, vos les dvrîz rloukî po decider cwè fé avou zels:"
 
-#: ../rpmdrake:1452
+#: ../rpmdrake:1455
 #, c-format
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "totafwait a stî astalé comufåt"
 
-#: ../rpmdrake:1460
+#: ../rpmdrake:1463
 #, c-format
 msgid "These packages come with upgrade information"
 msgstr "Ces pacaedjes vinèt avou des informåcions sol metaedje a djoû"
 
-#: ../rpmdrake:1485
+#: ../rpmdrake:1475
+#, fuzzy, c-format
+msgid "More information on package... [%s]"
+msgstr "Pus d' informåcions sol pacaedje..."
+
+#: ../rpmdrake:1488
 #, c-format
 msgid "No package found for installation."
 msgstr "Nou pacaedje n' a stî trové po l' astalaedje."
 
-#: ../rpmdrake:1486
+#: ../rpmdrake:1489
 #, c-format
 msgid "Unrecoverable error: no package found for installation, sorry."
 msgstr "Aroke moirt: nou pacaedje n' a stî trové po l' astalaedje."
 
-#: ../rpmdrake:1508
+#: ../rpmdrake:1511
 #, c-format
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Tårdjîz on pô s' i vs plait, dji lé li båze di dnêyes des pacaedjes..."
 
-#: ../rpmdrake:1555
+#: ../rpmdrake:1558
 #, c-format
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Tårdjîz on pô s' i vs plait, rpm oistêye les pacaedjes..."
 
-#: ../rpmdrake:1560
+#: ../rpmdrake:1563
 #, c-format
 msgid "Problem during removal"
 msgstr "Åk n' a nén stî tins do oistaedje"
 
-#: ../rpmdrake:1561
+#: ../rpmdrake:1564
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the removal of packages:\n"
@@ -1749,7 +1788,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake:1594
+#: ../rpmdrake:1597
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
@@ -1762,7 +1801,7 @@ msgstr ""
 "Ciste usteye chal vos aidrè a tchoezi kés programes ki vos vloz dizastaler "
 "di vosse copiutrece."
 
-#: ../rpmdrake:1599
+#: ../rpmdrake:1602
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to %s!\n"
@@ -1775,12 +1814,12 @@ msgstr ""
 "Ciste usteye chal vos aidrè a tchoezi les metaedjes a djoû ki vos vloz "
 "astaler sol copiutrece da vosse."
 
-#: ../rpmdrake:1604
+#: ../rpmdrake:1607
 #, c-format
 msgid "Welcome to the software installation tool!"
 msgstr "Bénvnowe a l' usteye d' astalaedje des programes!"
 
-#: ../rpmdrake:1605
+#: ../rpmdrake:1608
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
@@ -2125,12 +2164,12 @@ msgstr ""
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
 msgstr "Aberwetaedje di «%s», roedeu:%s"
 
-#: ../rpmdrake.pm:565
+#: ../rpmdrake.pm:580
 #, c-format
 msgid "Error retrieving packages"
 msgstr "Åk n' a nén stî tot prindant les pacaedjes"
 
-#: ../rpmdrake.pm:566
+#: ../rpmdrake.pm:581
 #, c-format
 msgid ""
 "It's impossible to retrieve the list of new packages from the media\n"
@@ -2146,17 +2185,22 @@ msgstr ""
 "po l' poleur rapontyî a môde di djin; ou bén li sopoirt èn pout nén esse "
 "adjondou pol moumint, vos dvrîz adon rsayî pus tård."
 
-#: ../rpmdrake.pm:604
+#: ../rpmdrake.pm:620
 #, c-format
 msgid "Select the media you wish to update:"
 msgstr "Tchoezixhoz les sopoirt(s) ki vos vloz mete a djoû:"
 
-#: ../rpmdrake.pm:620
+#: ../rpmdrake.pm:636
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select all"
+msgstr "Tchoezi"
+
+#: ../rpmdrake.pm:640
 #, c-format
 msgid "Update"
 msgstr "Mete a djoû"
 
-#: ../rpmdrake.pm:642
+#: ../rpmdrake.pm:662
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium; it will be automatically disabled.\n"
@@ -2169,7 +2213,7 @@ msgstr ""
 "Arokes:\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake.pm:661 ../rpmdrake.pm:668
+#: ../rpmdrake.pm:686 ../rpmdrake.pm:695
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to add medium, errors reported:\n"
@@ -2180,17 +2224,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake.pm:680
+#: ../rpmdrake.pm:707
 #, c-format
 msgid "Unable to create medium."
 msgstr "Dji n' sai askepyî l' sopoirt."
 
-#: ../rpmdrake.pm:685
+#: ../rpmdrake.pm:712
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
 msgstr "Åk n' a nén stî tot radjoutant l' sopoirt"
 
-#: ../rpmdrake.pm:686
+#: ../rpmdrake.pm:713
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem adding medium:\n"
@@ -2201,7 +2245,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake.pm:699
+#: ../rpmdrake.pm:726
 #, c-format
 msgid ""
 "Your medium `%s', used for updates, does not match the version of %s you're "
@@ -2212,7 +2256,7 @@ msgstr ""
 "modêye di %s en alaedje pol moumint (%s).\n"
 "Ci sopoirt la serè dismetou."
 
-#: ../rpmdrake.pm:702
+#: ../rpmdrake.pm:729
 #, c-format
 msgid ""
 "Your medium `%s', used for updates, does not match the version of "
-- 
cgit v1.2.1