From c340984fe7f64199448ed700ca4ed0113f3ff8ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Thu, 2 Dec 2004 11:29:18 +0000
Subject: updated pot file

---
 po/wa.po | 37 ++++++++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 22 insertions(+), 15 deletions(-)

(limited to 'po/wa.po')

diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 41e3438f..e160fdf5 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -155,29 +155,29 @@ msgid "Ok"
 msgstr "'l est bon"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:248
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Global options for package installation"
-msgstr "Dj' aprestêye les pacaedjes po l' astalaedje..."
+msgstr "Tchuzes globåles po l' astalaedje des pacaedjes"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:250
 #, c-format
 msgid "always"
-msgstr ""
+msgstr "tofer"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:251
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "never"
-msgstr "Sierveus"
+msgstr "måy"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:260
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Verify RPMs to be installed:"
-msgstr "Des pacaedjes k' i gn a n' polèt nén esse astalés"
+msgstr "Verifyî les RPM a-z astaler:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:261
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Download program to use:"
-msgstr "Aberwetaedje di «%s», roedeu:%s"
+msgstr "Programe a-z eployî po les aberwetaedjes:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:291
 #, c-format
@@ -473,9 +473,9 @@ msgid "Parallel..."
 msgstr "Paralele..."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:915
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Global options..."
-msgstr "Apontiaedjes di procsi globås"
+msgstr "Tchuzes globåles..."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:921 ../rpmdrake:1051
 #, c-format
@@ -653,6 +653,13 @@ msgstr "Comunicåcions"
 msgid "Databases"
 msgstr "Båzes di doneyes"
 
+#: ../rpmdrake:119 ../rpmdrake:120 ../rpmdrake:121 ../rpmdrake:122
+#: ../rpmdrake:123 ../rpmdrake:124 ../rpmdrake:125 ../rpmdrake:126
+#: ../rpmdrake:127 ../rpmdrake:128
+#, c-format
+msgid "Development"
+msgstr "Programaedje"
+
 #: ../rpmdrake:119
 #, c-format
 msgid "C"
@@ -1741,9 +1748,9 @@ msgid "These packages come with upgrade information"
 msgstr "Ces pacaedjes vinèt avou des informåcions sol metaedje a djoû"
 
 #: ../rpmdrake:1475
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "More information on package... [%s]"
-msgstr "Pus d' informåcions sol pacaedje..."
+msgstr "Pus d' informåcions sol pacaedje... [%s]"
 
 #: ../rpmdrake:1488
 #, c-format
@@ -2184,9 +2191,9 @@ msgid "Select the media you wish to update:"
 msgstr "Tchoezixhoz les sopoirt(s) ki vos vloz mete a djoû:"
 
 #: ../rpmdrake.pm:636
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Select all"
-msgstr "Tchoezi"
+msgstr "Tchoezi ttafwait"
 
 #: ../rpmdrake.pm:640
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1