From 0b7f9970067b954bdf689b238b7f39d53c79474f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Wed, 13 Aug 2003 03:54:54 +0000
Subject: updated pot file

---
 po/wa.po | 80 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 62 insertions(+), 18 deletions(-)

(limited to 'po/wa.po')

diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index d899b921..af604571 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-08 18:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-08-13 05:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-05-13 13:32+0200\n"
 "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: Walon <linux-wa@chanae.alphanet.ch>\n"
@@ -153,6 +153,11 @@ msgstr "Kimint tchoezi manuwelmint vosse muroe"
 msgid "Publishing"
 msgstr "Aplaidaedje"
 
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Remove key"
+msgstr "Oister l' clé"
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
@@ -259,6 +264,11 @@ msgstr ""
 "dizastalés asteure:\n"
 "\n"
 
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add a key..."
+msgstr "Radjouter ene clé..."
+
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
 msgid "Configure parallel urpmi (distributed execution of urpmi)"
@@ -923,13 +933,13 @@ msgstr "Pus d'
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Computer books"
-msgstr "Lives d' informatike"
+msgid "Search"
+msgstr "Cweri"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Search"
-msgstr "Cweri"
+msgid "Computer books"
+msgstr "Lives d' informatike"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
@@ -1046,13 +1056,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Please wait, listing packages..."
-msgstr "Tårdjîz on pô s' i vs plait, dji fwait l' djivêye des pacaedjes..."
+msgid "Find:"
+msgstr "Trover:"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Find:"
-msgstr "Trover:"
+msgid "Please wait, listing packages..."
+msgstr "Tårdjîz on pô s' i vs plait, dji fwait l' djivêye des pacaedjes..."
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
@@ -1288,6 +1298,11 @@ msgstr "Tchoezixhoz on sopoirt pol radjouter al limite des sopoirts:"
 msgid "Addable"
 msgstr "Pout esse radjouté"
 
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Keys"
+msgstr "Clés"
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Please choose"
@@ -1298,6 +1313,15 @@ msgstr "Tchoezixhoz s'
 msgid "Databases"
 msgstr "Båzes di doneyes"
 
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to remove the key %s from medium %s?\n"
+"(name of the key: %s)"
+msgstr ""
+"Estoz vs seur di voleur oister l' clé %s do sopoirt %s?\n"
+"(no del clé: %s)"
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Name: "
@@ -1353,6 +1377,16 @@ msgstr "Perl"
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Metaedjes a djoû normås"
 
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Manage keys..."
+msgstr "Manaedjî les clés..."
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Maximum information"
+msgstr "Li pus d' informåcions"
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Selected"
@@ -1363,11 +1397,6 @@ msgstr "Tchoezi"
 msgid "Computer science"
 msgstr "Informatike"
 
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "Maximum information"
-msgstr "Li pus d' informåcions"
-
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Fonts"
@@ -1596,6 +1625,11 @@ msgstr "Neni"
 msgid "Media limit"
 msgstr "Limite do sopoirt"
 
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "no name found"
+msgstr "pont d' no di trové"
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Install"
@@ -1702,6 +1736,11 @@ msgstr ""
 "Aroke(s) di rapoirté(s):\n"
 "%s"
 
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Manage keys for digital signatures of packages"
+msgstr "Manaedjî les clés eployeyes po les sinateures des pacaedjes"
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Currently installed version: "
@@ -1816,7 +1855,7 @@ msgstr "T
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Accessibility"
-msgstr ""
+msgstr "Accessibilité"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
@@ -1861,6 +1900,11 @@ msgstr ""
 "Ciste usteye chal vos aidrè a tchoezi les metaedjes a djoû ki vos vloz\n"
 "astaler sol copiutrece da vosse."
 
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Remove a key"
+msgstr "Oister ene clé"
+
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
 msgid "User:"
@@ -1946,11 +1990,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:178
 msgid "FTP can't reconnect\n"
-msgstr ""
+msgstr "FTP dji n' a savou m' riraloyî\n"
 
 #: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:181
 msgid "FTP couldn't set binary\n"
-msgstr ""
+msgstr "FTP dji n' a savou mete li môde binaire\n"
 
 #: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:184
 msgid "Partial file\n"
@@ -2122,7 +2166,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:315
 msgid "Unrecognized transfer encoding\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ecôdaedje di transfer nén ricnoxhou\n"
 
 #: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:320
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1