From e34a958dd1e40b490d6cc33a70cd61dca86f5272 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mashrab Kuvatov <kmashrab@mandriva.org>
Date: Sat, 8 Sep 2007 13:57:52 +0000
Subject: A few fixes.

---
 po/uz.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'po/uz.po')

diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 4afd2e1e..a00eb30f 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -2807,22 +2807,22 @@ msgstr " муваффақиятсиз тугади!"
 #: ../rpmdrake.pm:676
 #, c-format
 msgid "%s from medium %s"
-msgstr "%s файли \"%s\" тўпламидан"
+msgstr "%s (%s тўплами)"
 
 #: ../rpmdrake.pm:680
 #, c-format
 msgid "Starting download of `%s'..."
-msgstr "\"%s\"ни олиш бошланмоқда..."
+msgstr "%s ёзиб олинмоқда..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:684
 #, c-format
 msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
-msgstr "\"%s\" олинмоқда, қолган вақт: %s, тезлик: %s"
+msgstr "%s ёзиб олинмоқда, қолган вақт: %s, тезлик: %s"
 
 #: ../rpmdrake.pm:687
 #, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
-msgstr "\"%s\" олинмоқда, тезлик: %s"
+msgstr "%s ёзиб олинмоқда, тезлик: %s"
 
 #: ../rpmdrake.pm:698
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1