From 02d8bad72fe127142f93135158313331bc94e9c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Fri, 14 Mar 2003 12:19:18 +0000
Subject: updated po files

---
 po/tr.po | 34 +++++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 15 deletions(-)

(limited to 'po/tr.po')

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index dbfa990e..8c23ff10 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-03-05 20:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-01-18 02:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-03-13 02:34+0200\n"
 "Last-Translator: Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -117,12 +117,12 @@ msgstr "Kurulum esnasında problem"
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Unrecoverable error: no package found for installation, sorry."
-msgstr ""
+msgstr "Düzeltilemeyecek hata: kurulum için paketler bulunamadı, üzgünüm."
 
 #: ../rpmdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No package found for installation."
-msgstr "Yazılım Paketleri Kurulumu"
+msgstr "Kurulum için paket bulunamadı."
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
@@ -175,6 +175,10 @@ msgid ""
 "Error(s) reported:\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Hata(lar) rapor edildi:\n"
+"%s"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
@@ -211,9 +215,9 @@ msgid "Change medium"
 msgstr "Ortam değiştir"
 
 #: ../rpmdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Unable to get source packages, sorry. %s"
-msgstr "Kaynak paketleri alınamıyor, üzgünüm."
+msgstr "Kaynak paketleri alınamıyor, üzgünüm. %s"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
@@ -1030,44 +1034,44 @@ msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "Lütfen bekleyin, ortam güncelleniyor..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " failed!"
-msgstr "dosyalarda"
+msgstr " başarısız!"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid " done."
-msgstr ""
+msgstr " tamamlandı."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' indirmesi , hız:%s"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' indirmesi , kalan zaman:%s , hız:%s"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Starting download of `%s'..."
-msgstr ""
+msgstr "'%s' indirilmeye başlanıyor ..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Examining distant file of source `%s'..."
-msgstr ""
+msgstr "'%s' uzak dosyasının kaynağı sınanıyor..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Examining file of source `%s'..."
-msgstr ""
+msgstr "'%s' dosyasının kaynağı sınanıyor..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying file for source `%s'..."
-msgstr ""
+msgstr "'%s' dosyasının kaynağı kopyalanıyor..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1