From 6d18d3089e14d97f471e42fada3b292d066a9a73 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Thu, 27 May 2004 16:02:16 +0000
Subject: updated pot file; added Amharic files

---
 po/ta.po | 148 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 1 file changed, 74 insertions(+), 74 deletions(-)

(limited to 'po/ta.po')

diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 83058bfc..713fadad 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-05-18 22:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-05-27 18:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-31 16:35+0800\n"
 "Last-Translator: prabu anand <prabu_anand2000@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: tamil <tamilinix@yahoogroups.com>\n"
@@ -127,8 +127,8 @@ msgstr "மூலத்தின் வகை"
 #: ../edit-urpm-sources.pl:355 ../edit-urpm-sources.pl:396
 #: ../edit-urpm-sources.pl:453 ../edit-urpm-sources.pl:517
 #: ../edit-urpm-sources.pl:554 ../edit-urpm-sources.pl:665 ../rpmdrake:93
-#: ../rpmdrake:517 ../rpmdrake:531 ../rpmdrake:535 ../rpmdrake:1150
-#: ../rpmdrake:1211 ../rpmdrake.pm:127 ../rpmdrake.pm:170 ../rpmdrake.pm:367
+#: ../rpmdrake:517 ../rpmdrake:531 ../rpmdrake:535 ../rpmdrake:1188
+#: ../rpmdrake:1249 ../rpmdrake.pm:127 ../rpmdrake.pm:170 ../rpmdrake.pm:367
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "சரி"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "சரி"
 #: ../edit-urpm-sources.pl:211 ../edit-urpm-sources.pl:251
 #: ../edit-urpm-sources.pl:322 ../edit-urpm-sources.pl:356
 #: ../edit-urpm-sources.pl:403 ../edit-urpm-sources.pl:522 ../rpmdrake:93
-#: ../rpmdrake:517 ../rpmdrake:1211 ../rpmdrake:1217 ../rpmdrake.pm:367
+#: ../rpmdrake:517 ../rpmdrake:1249 ../rpmdrake:1255 ../rpmdrake.pm:367
 #: ../rpmdrake.pm:496
 #, c-format
 msgid "Cancel"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgid "Add"
 msgstr "சேர்..."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:386 ../edit-urpm-sources.pl:393
-#: ../edit-urpm-sources.pl:442 ../edit-urpm-sources.pl:643 ../rpmdrake:960
+#: ../edit-urpm-sources.pl:442 ../edit-urpm-sources.pl:643 ../rpmdrake:990
 #, c-format
 msgid "Remove"
 msgstr "நீக்கு"
@@ -412,23 +412,23 @@ msgstr " பிழை நேர்ந்துள்ளது..."
 msgid "Parallel..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:660 ../rpmdrake:952
+#: ../edit-urpm-sources.pl:660 ../rpmdrake:979
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "உதவி"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:662 ../rpmdrake:955
+#: ../edit-urpm-sources.pl:662 ../rpmdrake:982
 #, c-format
 msgid "Help launched in background"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:663 ../rpmdrake:956
+#: ../edit-urpm-sources.pl:663 ../rpmdrake:983
 #, c-format
 msgid ""
 "The help window has been started, it should appear shortly on your desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:674 ../gurpmi.addmedia:75 ../rpmdrake:1404
+#: ../edit-urpm-sources.pl:674 ../gurpmi.addmedia:75 ../rpmdrake:1442
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "தேடலின் முடிவுகள்(ஒன்றுமி
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்..தேடப்படுகிறது"
 
-#: ../rpmdrake:327 ../rpmdrake:998 ../rpmdrake:1242 ../rpmdrake:1403
+#: ../rpmdrake:327 ../rpmdrake:1036 ../rpmdrake:1280 ../rpmdrake:1441
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Rpmdrake"
 msgstr "டிேரக்ெமன்ெபாருள்"
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr ""
 "மன்னிக்கவும், கீேழ ெகாடுக்கப்பட்டுள்ள பொதிகளை தேர்வுச் செய்ய முடியவில்ைல:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake:614 ../rpmdrake:899
+#: ../rpmdrake:614 ../rpmdrake:916
 #, c-format
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "சில பொதிகள் நீக்கப்படவேண்டும்"
@@ -1237,57 +1237,57 @@ msgstr "புதுப்பிக்கப்பட வேண்டியவ
 msgid "Leaves only, sorted by install date"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:824
+#: ../rpmdrake:838
 #, c-format
 msgid "in names"
 msgstr "பெயர்களில்"
 
-#: ../rpmdrake:824
+#: ../rpmdrake:840
 #, c-format
 msgid "in descriptions"
 msgstr "விளக்கங்களில் "
 
-#: ../rpmdrake:824
+#: ../rpmdrake:842
 #, fuzzy, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "கோப்புகளில்"
 
-#: ../rpmdrake:835
+#: ../rpmdrake:852
 #, c-format
 msgid "Reset the selection"
 msgstr "தேர்வுகளை மறந்து விடு"
 
-#: ../rpmdrake:835
+#: ../rpmdrake:852
 #, c-format
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr "பொதிகளின் பட்டியலை மீலேற்றவும்"
 
-#: ../rpmdrake:836 ../rpmdrake.pm:476
+#: ../rpmdrake:853 ../rpmdrake.pm:476
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Update media"
 msgstr "புதுப்பிக்கப்பட வேண்டிய மூல(ங்கள்)"
 
-#: ../rpmdrake:861
+#: ../rpmdrake:878
 #, c-format
 msgid "Normal information"
 msgstr "சாதரன விவரம்"
 
-#: ../rpmdrake:861
+#: ../rpmdrake:878
 #, c-format
 msgid "Maximum information"
 msgstr "அதிகபட்ச விவரம்"
 
-#: ../rpmdrake:881
+#: ../rpmdrake:898
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You need to select some packages first."
 msgstr "மூலப் பொதிகள் கிடைக்கவில்ைல"
 
-#: ../rpmdrake:886
+#: ../rpmdrake:903
 #, c-format
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "அளவுக்கதிகமான பொதிகள் தேர்வு செய்யப்பட்டுள்ளது"
 
-#: ../rpmdrake:887
+#: ../rpmdrake:904
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
@@ -1302,7 +1302,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "நீங்கள் இந்த எச்சரிக்கையை மீறி இவை அனைத்ைதயும் நிறுவ விரும்புகிறீர்களா?"
 
-#: ../rpmdrake:900
+#: ../rpmdrake:917
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1317,52 +1317,52 @@ msgstr ""
 "\n"
 "தொடர்ந்து செல்ல சம்மதமா?"
 
-#: ../rpmdrake:935
+#: ../rpmdrake:953
 #, c-format
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "ெமன்ெபாருள் நீக்கம்"
 
-#: ../rpmdrake:936
+#: ../rpmdrake:954
 #, c-format
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "மாண்ட்ேரக் புதுப்பித்தல்"
 
-#: ../rpmdrake:937
+#: ../rpmdrake:955
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "நிறுவுவதற்காக பொதிகள் தயாராகின்றன..."
 
-#: ../rpmdrake:944
+#: ../rpmdrake:968
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "கண்டுபிடி:"
 
-#: ../rpmdrake:949
+#: ../rpmdrake:973
 #, c-format
 msgid "Search"
 msgstr "தேடு"
 
-#: ../rpmdrake:960
+#: ../rpmdrake:990
 #, c-format
 msgid "Install"
 msgstr "நிறுவு"
 
-#: ../rpmdrake:962
+#: ../rpmdrake:994
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "ெவளிச்ெசல்"
 
-#: ../rpmdrake:990
+#: ../rpmdrake:1028
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Fatal error"
 msgstr "கோப்பில் பிழை"
 
-#: ../rpmdrake:991
+#: ../rpmdrake:1029
 #, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:999
+#: ../rpmdrake:1037
 #, c-format
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
@@ -1375,12 +1375,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "தொடர்ந்து செல்ல சம்மதமா?"
 
-#: ../rpmdrake:1008
+#: ../rpmdrake:1046
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "புதுப்பித்தல்ல் ஊடகத்தில் பிழை நேர்ந்துள்ளது"
 
-#: ../rpmdrake:1009
+#: ../rpmdrake:1047
 #, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
@@ -1391,12 +1391,12 @@ msgid ""
 "Then, restart MandrakeUpdate."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1019
+#: ../rpmdrake:1057
 #, c-format
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "உங்கள் இணைபதிப்ைப ைகமுைறயாக எப்படித் தேர்வுச் செய்வது"
 
-#: ../rpmdrake:1020
+#: ../rpmdrake:1058
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
@@ -1406,62 +1406,62 @@ msgid ""
 "Then, restart MandrakeUpdate."
 msgstr "உங்கள் இணை பதிப்ைப எப்படித் தேர்வுச் செய்வது"
 
-#: ../rpmdrake:1048
+#: ../rpmdrake:1086
 #, c-format
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்..இருக்கும் பொதிகளை கண்டுபிடிக்கப் படுகிறது"
 
-#: ../rpmdrake:1095
+#: ../rpmdrake:1133
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "சோதிக்கப்படுகிறது  %s"
 
-#: ../rpmdrake:1114
+#: ../rpmdrake:1152
 #, c-format
 msgid "changes:"
 msgstr "மாற்றங்கள்:"
 
-#: ../rpmdrake:1118
+#: ../rpmdrake:1156
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "நீக்கு  .%s"
 
-#: ../rpmdrake:1120
+#: ../rpmdrake:1158
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ".%s என்பதை முக்கிய கோப்பாக பயன்படுத்து"
 
-#: ../rpmdrake:1122
+#: ../rpmdrake:1160
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
 msgstr "ஒன்றும் செய்யாதே"
 
-#: ../rpmdrake:1134
+#: ../rpmdrake:1172
 #, c-format
 msgid "Installation finished"
 msgstr "நிறுவுதல் முடிந்தது"
 
-#: ../rpmdrake:1144
+#: ../rpmdrake:1182
 #, c-format
 msgid "Inspect..."
 msgstr "சோதிக்கப்படுகிறது..."
 
-#: ../rpmdrake:1170 ../rpmdrake:1295
+#: ../rpmdrake:1208 ../rpmdrake:1333
 #, c-format
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "அனைத்தும் வெற்றிகரமாக நிறுவப்பட்டுள்ளது"
 
-#: ../rpmdrake:1171 ../rpmdrake:1296
+#: ../rpmdrake:1209 ../rpmdrake:1334
 #, c-format
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "நீங்கள் கேட்ட அனைத்து பொதிகளும் வெற்றிகரமாக நிறுவப்பட்டது"
 
-#: ../rpmdrake:1173 ../rpmdrake:1280
+#: ../rpmdrake:1211 ../rpmdrake:1318
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "பொதி நிறுவலின் போது பிழை நேர்ந்துள்ளது"
 
-#: ../rpmdrake:1174 ../rpmdrake:1281 ../rpmdrake:1310
+#: ../rpmdrake:1212 ../rpmdrake:1319 ../rpmdrake:1348
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -1472,17 +1472,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake:1195
+#: ../rpmdrake:1233
 #, c-format
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "மூலப் பொதிகள் கிடைக்கவில்ைல"
 
-#: ../rpmdrake:1196
+#: ../rpmdrake:1234
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to get source packages, sorry. %s"
 msgstr "பொதிகளை நிறுவுவதற்கு நீங்கள் நிர்வாகியாக இருக்க வேண்டும்"
 
-#: ../rpmdrake:1197 ../rpmdrake:1253
+#: ../rpmdrake:1235 ../rpmdrake:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1495,37 +1495,37 @@ msgstr ""
 "பிழை ேநர்ந்துள்ளது:\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake:1204
+#: ../rpmdrake:1242
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "நிறுவுவதற்காக பொதிகள் தயாராகின்றன..."
 
-#: ../rpmdrake:1204
+#: ../rpmdrake:1242
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "துவக்கப்படுகிறது..."
 
-#: ../rpmdrake:1209
+#: ../rpmdrake:1247
 #, c-format
 msgid "Change medium"
 msgstr "ஊடகத்ைத மாற்றவும்"
 
-#: ../rpmdrake:1210
+#: ../rpmdrake:1248
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr " \"%s\" என்ற ஊடகத்ைத [%s] என்ற சாதனத்தில் வைக்கவும்."
 
-#: ../rpmdrake:1215
+#: ../rpmdrake:1253
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "பின்வரும் பொதிகள்  இறக்கப்படுகிறது `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../rpmdrake:1234
+#: ../rpmdrake:1272
 #, c-format
 msgid "Verifying packages signatures..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1243
+#: ../rpmdrake:1281
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The following packages have bad signatures:\n"
@@ -1540,12 +1540,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "தொடர்ந்து செல்ல சம்மதமா?"
 
-#: ../rpmdrake:1250 ../rpmdrake:1309
+#: ../rpmdrake:1288 ../rpmdrake:1347
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "நிறுவுதலில் பிழை நேர்ந்துள்ளது"
 
-#: ../rpmdrake:1251
+#: ../rpmdrake:1289
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1556,17 +1556,17 @@ msgstr ""
 "நிறுவுதலில் பிழை நேர்ந்துள்ளது சில கோப்புகள் கானப்படவில்ைல.\n"
 "உங்கள் மூலத்தரவுகளை புதுப்பித்து பாருங்கள்"
 
-#: ../rpmdrake:1265
+#: ../rpmdrake:1303
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Preparing packages installation..."
 msgstr "நிறுவுவதற்காக பொதிகள் தயாராகின்றன..."
 
-#: ../rpmdrake:1268
+#: ../rpmdrake:1306
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "பின்வரும் பொதி நிறுவப்படுகிறது  `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../rpmdrake:1293
+#: ../rpmdrake:1331
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -1579,37 +1579,37 @@ msgstr ""
 "சில வடிவமைப்புக் கோப்புகள்  `.rpmnew அல்லது rpmsave',\n"
 "என்ற பெயர்களில் உருவாக்கப்பட்டது. அவற்ைறப் பார்த்து தேவையான நடவடிக்கை எடுக்கவும்"
 
-#: ../rpmdrake:1293
+#: ../rpmdrake:1331
 #, c-format
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "அனைத்தும் சரியாக நிறுவப்பட்டுள்ளது"
 
-#: ../rpmdrake:1300
+#: ../rpmdrake:1338
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No package found for installation."
 msgstr "நிறுவுவதற்காக பொதிகள் தயாராகின்றன..."
 
-#: ../rpmdrake:1301
+#: ../rpmdrake:1339
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unrecoverable error: no package found for installation, sorry."
 msgstr "நிறுவுவதற்காக பொதிகள் தயாராகின்றன..."
 
-#: ../rpmdrake:1323
+#: ../rpmdrake:1361
 #, c-format
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்...பொதித் தரவு வாசிக்கப்படுகிறது..."
 
-#: ../rpmdrake:1370
+#: ../rpmdrake:1408
 #, c-format
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்...பொதிகள் நீக்கப்படுகின்றன..."
 
-#: ../rpmdrake:1375
+#: ../rpmdrake:1413
 #, c-format
 msgid "Problem during removal"
 msgstr "நீக்குதலில் பிழை நேர்ந்துள்ளது"
 
-#: ../rpmdrake:1376
+#: ../rpmdrake:1414
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the removal of packages:\n"
@@ -1620,7 +1620,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake:1408
+#: ../rpmdrake:1446
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
@@ -1633,7 +1633,7 @@ msgstr ""
 "இக்கருவி மூலம் தேவையில்லாத ெமன்ெபாருளை உங்கள் கணினியில் இருந்து\n"
 " நீக்க முடியும்"
 
-#: ../rpmdrake:1413
+#: ../rpmdrake:1451
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
@@ -1646,7 +1646,7 @@ msgstr ""
 "இக்கருவி மூலம் உங்கள் கணினியில் உள்ள  ெமன்ெபாருளை நீங்கள் புதுப்பிக்க\n"
 " முடியும்"
 
-#: ../rpmdrake:1418
+#: ../rpmdrake:1456
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
-- 
cgit v1.2.1