From 64332c02619730ed5345177449287c2b6807e753 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Guillaume Cottenceau <gc@mandriva.com>
Date: Fri, 30 May 2003 11:39:57 +0000
Subject: - add ability to edit parallel urpmi - add ability to update a medium
 or regenerate its hdlist through   right-click on the medium name

---
 po/ta.po | 181 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 1 file changed, 142 insertions(+), 39 deletions(-)

(limited to 'po/ta.po')

diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 6b9090ee..002141eb 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-05-30 12:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-30 13:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-31 16:35+0800\n"
 "Last-Translator: prabu anand <prabu_anand2000@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: tamil <tamilinix@yahoogroups.com>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 msgid "Archiving/Other"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm:1
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்.... ஊடகம் புதுப்பிக்கப்படுகிறது"
@@ -125,14 +125,14 @@ msgstr ""
 "சில வடிவமைப்புக் கோப்புகள்  `.rpmnew அல்லது rpmsave',\n"
 "என்ற பெயர்களில் உருவாக்கப்பட்டது. அவற்ைறப் பார்த்து தேவையான நடவடிக்கை எடுக்கவும்"
 
-#: ../rpmdrake:1
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "System/Configuration/Hardware"
+msgid "Edit a parallel group"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Publishing"
+msgid "System/Configuration/Hardware"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
@@ -140,6 +140,11 @@ msgstr ""
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "உங்கள் இணைபதிப்ைப ைகமுைறயாக எப்படித் தேர்வுச் செய்வது"
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Package installation..."
@@ -238,6 +243,11 @@ msgstr ""
 "நிறுவப்படக்கூடாது, அவற்ைற ேதர்விலிருந்து விலக்குங்கள்:\n"
 "\n"
 
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure parallel urpmi (distributed execution of urpmi)"
+msgstr ""
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Sound"
@@ -266,6 +276,11 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்..தேடப்படுகிறது"
 
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Command"
+msgstr "கனடா"
+
 #: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -439,6 +454,11 @@ msgstr "தயவுசெய்து காத்திருக்கவு
 msgid "Add a medium"
 msgstr "புதிய மூலம் சேர்க்கப்படுகிறது"
 
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Update medium"
+msgstr "புதுப்பிக்கப்பட வேண்டிய மூல(ங்கள்)"
+
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -476,6 +496,11 @@ msgstr "பாதை:"
 msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "பின்வரும் பொதிகள்  இறக்கப்படுகிறது `%s' (%s/%s)..."
 
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Protocol:"
+msgstr ""
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Other"
@@ -621,6 +646,11 @@ msgstr ""
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "அனைத்தும் வெற்றிகரமாக நிறுவப்பட்டுள்ளது"
 
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add a parallel group"
+msgstr ""
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown package "
@@ -646,6 +676,11 @@ msgstr "தயவுசெய்து காத்திருக்கவு
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "பின்வரும் பொதி நிறுவப்படுகிறது  `%s' (%s/%s)..."
 
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Parallel..."
+msgstr ""
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Not selected"
@@ -760,6 +795,11 @@ msgstr ""
 msgid "Stop"
 msgstr "நிறுத்து"
 
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, generating hdlist..."
+msgstr "தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்.... ஊடகம் புதுப்பிக்கப்படுகிறது"
+
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Edit a medium"
@@ -805,6 +845,11 @@ msgstr " `%s'  என்ற பொதியை நிறுவ முடிய
 msgid "Finland"
 msgstr "பின்லாந்து"
 
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Media limit:"
+msgstr ""
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "More information on package..."
@@ -866,6 +911,11 @@ msgstr ""
 msgid "Development/Kernel"
 msgstr ""
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Already existing update media"
+msgstr "புதுப்பித்தல்ல் ஊடகத்தில் பிழை நேர்ந்துள்ளது"
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Files:\n"
@@ -876,11 +926,6 @@ msgstr "கோப்புகள்:\n"
 msgid "Games/Arcade"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Already existing update media"
-msgstr "புதுப்பித்தல்ல் ஊடகத்தில் பிழை நேர்ந்துள்ளது"
-
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Unable to get source packages."
@@ -937,11 +982,6 @@ msgstr ""
 "வேண்டும்:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "Please wait, listing packages..."
-msgstr "தயவுசெய்து காத்திருக்கவும், பொதிகள் பட்டியலிடப்படுகிறது"
-
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -953,6 +993,11 @@ msgid ""
 "Then, restart MandrakeUpdate."
 msgstr ""
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, listing packages..."
+msgstr "தயவுசெய்து காத்திருக்கவும், பொதிகள் பட்டியலிடப்படுகிறது"
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Find:"
@@ -1045,7 +1090,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Leaves only, sorted by install date"
+msgid "A fatal error occurred: %s."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
@@ -1055,7 +1100,7 @@ msgstr "கோப்பில் பிழை"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "A fatal error occurred: %s."
+msgid "Leaves only, sorted by install date"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
@@ -1102,6 +1147,11 @@ msgstr ""
 msgid "Graphical desktop/Sawfish"
 msgstr ""
 
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editing parallel group \"%s\":"
+msgstr "\"%s\": என்ற மூலத்ைத திருத்தியமை"
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Reason for update: "
@@ -1139,12 +1189,12 @@ msgstr "நீக்குதலில் பிழை நேர்ந்து
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Graphical desktop/Enlightenment"
+msgid "Help launched in background"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Help launched in background"
+msgid "Graphical desktop/Enlightenment"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
@@ -1207,6 +1257,11 @@ msgstr "நீங்கள் கேட்ட அனைத்து பொதி
 msgid "Local files"
 msgstr "உள்ளமைக் கோப்புகள்"
 
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Choose a medium for adding in the media limit:"
+msgstr ""
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Addable"
@@ -1252,15 +1307,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "தொடர்ந்து செல்ல சம்மதமா?"
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspecting %s"
+msgstr "சோதிக்கப்படுகிறது  %s"
+
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
 msgstr "`%s' இறக்கத்தின் ேவகம்:%s , "
 
-#: ../rpmdrake:1
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Inspecting %s"
-msgstr "சோதிக்கப்படுகிறது  %s"
+msgid "Hosts:"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
@@ -1302,16 +1362,16 @@ msgstr "ெவளிச்ெசல்"
 msgid "Version: "
 msgstr "வெளியீடு: "
 
-#: ../rpmdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr "நார்ேவ"
-
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ".%s என்பதை முக்கிய கோப்பாக பயன்படுத்து"
 
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "நார்ேவ"
+
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Israel"
@@ -1439,16 +1499,16 @@ msgstr ""
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "அளவுக்கதிகமான பொதிகள் தேர்வு செய்யப்பட்டுள்ளது"
 
-#: ../rpmdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Danmark"
-msgstr "டென்மார்க்"
-
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
 msgstr "ஒன்றும் செய்யாதே"
 
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danmark"
+msgstr "டென்மார்க்"
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Networking/Mail"
@@ -1474,7 +1534,12 @@ msgstr "பொதிகளை நிறுவுவதற்கு நீங்
 msgid "Taiwan"
 msgstr "தைவான்"
 
-#: ../rpmdrake:1
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Protocol"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
 msgid "(none)"
 msgstr "(ஒன்றுமில்ைல)"
@@ -1499,11 +1564,21 @@ msgstr ""
 msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
 msgstr "`%s' இறக்கத்திற்கு, ேதவைப்படும் ேநரம்:%s, ேவகம்:%s"
 
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add a host"
+msgstr ""
+
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "இல்ைல"
 
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Media limit"
+msgstr ""
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Install"
@@ -1656,6 +1731,16 @@ msgstr "சரி"
 msgid "Text tools"
 msgstr ""
 
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Group name:"
+msgstr "பினாமியின் பெயர்"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Type in the hostname or IP address of the host to add:"
+msgstr ""
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "rpmdrake"
@@ -1671,6 +1756,16 @@ msgstr "\"%s\": என்ற மூலத்ைத திருத்திய
 msgid "Networking/Instant messaging"
 msgstr ""
 
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a medium limit"
+msgstr "புதிய மூலம் சேர்க்கப்படுகிறது"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Group"
+msgstr "குழுப்படி"
+
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
 msgid "Please wait, removing medium..."
@@ -1686,6 +1781,16 @@ msgstr ""
 msgid "changes:"
 msgstr "மாற்றங்கள்:"
 
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add"
+msgstr "சேர்..."
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Regenerate hdlist"
+msgstr ""
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Editors"
@@ -2000,6 +2105,10 @@ msgstr " ெமன்ெபாருளை நீக்கவும்"
 msgid "Software Sources Manager"
 msgstr " ெமன்ெபாருள் மூலங்கள் மேலாளர்"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update source"
+#~ msgstr "புதுப்பிக்கப்பட வேண்டிய மூல(ங்கள்)"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Examining distant file of media `%s'..."
 #~ msgstr "`%s'... என்ற ெதாைலவிலுள்ள நிரலின் மூலம் ஆராயப்படுகிறது"
@@ -2007,9 +2116,6 @@ msgstr " ெமன்ெபாருள் மூலங்கள் மேலா
 #~ msgid "Save and quit"
 #~ msgstr "சேமித்துவிட்டு ெவளிச்ெசல்"
 
-#~ msgid "by group"
-#~ msgstr "குழுப்படி"
-
 #~ msgid "by size"
 #~ msgstr "அளவுப்படி"
 
@@ -2091,9 +2197,6 @@ msgstr " ெமன்ெபாருள் மூலங்கள் மேலா
 #~ msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 #~ msgstr "-*-TSC_Avarangal-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-tscii-0,*"
 
-#~ msgid "Update sources"
-#~ msgstr "புதுப்பிக்கப்பட வேண்டிய மூல(ங்கள்)"
-
 #~ msgid "Software Management"
 #~ msgstr "நிரல் மேலாண்மை"
 
-- 
cgit v1.2.1