From 9656bb4831d02a73a70cc77be7b5b073971c564a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Wed, 11 Aug 2004 11:42:23 +0000
Subject: updated pot file

---
 po/sr.po | 160 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 file changed, 86 insertions(+), 74 deletions(-)

(limited to 'po/sr.po')

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index f14bc85e..9da58467 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-sr\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-04 16:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-08-11 20:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-01 19:31+0100\n"
 "Last-Translator: Toma Jankovic <webmaster@mandrake.co.yu>\n"
 "Language-Team: serbian <mdk@linux.rs.sr>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid "FTP server"
 msgstr "FTP сервер"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:65 ../edit-urpm-sources.pl:66
-#: ../edit-urpm-sources.pl:68 ../edit-urpm-sources.pl:201
+#: ../edit-urpm-sources.pl:68 ../edit-urpm-sources.pl:207
 #, c-format
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Изаберите своj мирор саjт..."
 msgid "Login:"
 msgstr "Пријава:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:109 ../edit-urpm-sources.pl:276
+#: ../edit-urpm-sources.pl:109 ../edit-urpm-sources.pl:282
 #, c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Лозинка:"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Лозинка:"
 msgid "Name:"
 msgstr "Имe:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:118 ../edit-urpm-sources.pl:202
+#: ../edit-urpm-sources.pl:118 ../edit-urpm-sources.pl:208
 #, c-format
 msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
 msgstr "Релативна путaња ка synthesis/hdlist:"
@@ -125,11 +125,11 @@ msgstr "Додаjем медиј:"
 msgid "Type of medium:"
 msgstr "Тип медија:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:145 ../edit-urpm-sources.pl:233
-#: ../edit-urpm-sources.pl:283 ../edit-urpm-sources.pl:368
-#: ../edit-urpm-sources.pl:406 ../edit-urpm-sources.pl:447
-#: ../edit-urpm-sources.pl:504 ../edit-urpm-sources.pl:568
-#: ../edit-urpm-sources.pl:605 ../edit-urpm-sources.pl:716 ../rpmdrake:93
+#: ../edit-urpm-sources.pl:145 ../edit-urpm-sources.pl:239
+#: ../edit-urpm-sources.pl:289 ../edit-urpm-sources.pl:374
+#: ../edit-urpm-sources.pl:412 ../edit-urpm-sources.pl:453
+#: ../edit-urpm-sources.pl:510 ../edit-urpm-sources.pl:574
+#: ../edit-urpm-sources.pl:611 ../edit-urpm-sources.pl:722 ../rpmdrake:93
 #: ../rpmdrake:528 ../rpmdrake:544 ../rpmdrake:549 ../rpmdrake:1225
 #: ../rpmdrake:1286 ../rpmdrake:1420 ../rpmdrake.pm:182 ../rpmdrake.pm:231
 #: ../rpmdrake.pm:436
@@ -137,68 +137,80 @@ msgstr "Тип медија:"
 msgid "Ok"
 msgstr "У реду"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:161 ../edit-urpm-sources.pl:216
-#: ../edit-urpm-sources.pl:233 ../edit-urpm-sources.pl:293
-#: ../edit-urpm-sources.pl:373 ../edit-urpm-sources.pl:407
-#: ../edit-urpm-sources.pl:454 ../edit-urpm-sources.pl:573 ../rpmdrake:93
+#: ../edit-urpm-sources.pl:161 ../edit-urpm-sources.pl:222
+#: ../edit-urpm-sources.pl:239 ../edit-urpm-sources.pl:299
+#: ../edit-urpm-sources.pl:379 ../edit-urpm-sources.pl:413
+#: ../edit-urpm-sources.pl:460 ../edit-urpm-sources.pl:579 ../rpmdrake:93
 #: ../rpmdrake:528 ../rpmdrake:1286 ../rpmdrake:1292 ../rpmdrake.pm:436
 #: ../rpmdrake.pm:571
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Одустани"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:179
+#: ../edit-urpm-sources.pl:180
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Source Removal"
+msgstr "Уклањање пакета"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:181
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Are you sure you want to remove source \"%s\"?"
+msgstr ""
+"Да ли сте сигурни да желите да уклоните кључ %s са медија %s?\n"
+"(име кључа: %s)"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:185
 #, c-format
 msgid "Please wait, removing medium..."
 msgstr "Молимо Вас да сачекате, уклањам медијум..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:192
+#: ../edit-urpm-sources.pl:198
 #, c-format
 msgid "Edit a medium"
 msgstr "Измени медиј"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:198
+#: ../edit-urpm-sources.pl:204
 #, c-format
 msgid "Editing medium \"%s\":"
 msgstr "Мењам медиј \"%s\":"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:208
+#: ../edit-urpm-sources.pl:214
 #, c-format
 msgid "Save changes"
 msgstr "Сачувај измене"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:220 ../edit-urpm-sources.pl:707
+#: ../edit-urpm-sources.pl:226 ../edit-urpm-sources.pl:713
 #, c-format
 msgid "Proxy..."
 msgstr "Прокси..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:231
+#: ../edit-urpm-sources.pl:237
 #, c-format
 msgid "You need to insert the medium to continue"
 msgstr "Морате да убаците медијум како би сте наставили"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:232
+#: ../edit-urpm-sources.pl:238
 #, c-format
 msgid ""
 "In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
 msgstr "Да би сте сачували измене, морате да убаците медијум у уређај."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:252
+#: ../edit-urpm-sources.pl:258
 #, c-format
 msgid "Configure proxies"
 msgstr "Подешавање проксија"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:262
+#: ../edit-urpm-sources.pl:268
 #, c-format
 msgid "Proxy settings for media \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:263
+#: ../edit-urpm-sources.pl:269
 #, c-format
 msgid "Global proxy settings"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:265
+#: ../edit-urpm-sources.pl:271
 #, c-format
 msgid ""
 "If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
@@ -207,164 +219,164 @@ msgstr ""
 "Ако Вам је потребна прокси, унесите име домаћина и необавезни порт "
 "(синтакса: <proksi-domacin[:port]>):"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:268
+#: ../edit-urpm-sources.pl:274
 #, c-format
 msgid "Proxy hostname:"
 msgstr "Име прокси домаћина(hostname):"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:271
+#: ../edit-urpm-sources.pl:277
 #, c-format
 msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr "Можете да подесите корисника/лозинку за идентификацију проксија:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:274
+#: ../edit-urpm-sources.pl:280
 #, c-format
 msgid "User:"
 msgstr "Корисник:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:343
+#: ../edit-urpm-sources.pl:349
 #, c-format
 msgid "Add a parallel group"
 msgstr "Доај паралелну групу"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:343
+#: ../edit-urpm-sources.pl:349
 #, c-format
 msgid "Edit a parallel group"
 msgstr "Уредите паралелну групу"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:354
+#: ../edit-urpm-sources.pl:360
 #, c-format
 msgid "Add a medium limit"
 msgstr "Додај лимит за медиј"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:364
+#: ../edit-urpm-sources.pl:370
 #, c-format
 msgid "Choose a medium for adding in the media limit:"
 msgstr "Изаберите медиј за додавање у лимит за медије:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:398
+#: ../edit-urpm-sources.pl:404
 #, c-format
 msgid "Add a host"
 msgstr "Додај host"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:402
+#: ../edit-urpm-sources.pl:408
 #, c-format
 msgid "Type in the hostname or IP address of the host to add:"
 msgstr "Унесите у име хоста или  IP адресу хоста за додавање:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:426
+#: ../edit-urpm-sources.pl:432
 #, c-format
 msgid "Editing parallel group \"%s\":"
 msgstr "Измени паралелну групу \"%s\":"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:428
+#: ../edit-urpm-sources.pl:434
 #, c-format
 msgid "Group name:"
 msgstr "Име групе:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:429
+#: ../edit-urpm-sources.pl:435
 #, c-format
 msgid "Protocol:"
 msgstr "Протокол:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:431
+#: ../edit-urpm-sources.pl:437
 #, c-format
 msgid "Media limit:"
 msgstr "Лимит медија:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:436 ../edit-urpm-sources.pl:443
+#: ../edit-urpm-sources.pl:442 ../edit-urpm-sources.pl:449
 #, c-format
 msgid "Add"
 msgstr "Додај"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:437 ../edit-urpm-sources.pl:444
-#: ../edit-urpm-sources.pl:493 ../edit-urpm-sources.pl:694 ../rpmdrake:1025
+#: ../edit-urpm-sources.pl:443 ../edit-urpm-sources.pl:450
+#: ../edit-urpm-sources.pl:499 ../edit-urpm-sources.pl:700 ../rpmdrake:1025
 #, c-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Уклони"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:438
+#: ../edit-urpm-sources.pl:444
 #, c-format
 msgid "Hosts:"
 msgstr "Hosts:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:468
+#: ../edit-urpm-sources.pl:474
 #, c-format
 msgid "Configure parallel urpmi (distributed execution of urpmi)"
 msgstr "Подесите паралелни urpmi (дистрибуирано покретање urpmi-ја)"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:471
+#: ../edit-urpm-sources.pl:477
 #, c-format
 msgid "Group"
 msgstr "Група"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:471
+#: ../edit-urpm-sources.pl:477
 #, c-format
 msgid "Protocol"
 msgstr "Протокол"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:471
+#: ../edit-urpm-sources.pl:477
 #, c-format
 msgid "Media limit"
 msgstr "Лимит за медије"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:472
+#: ../edit-urpm-sources.pl:478
 #, c-format
 msgid "Command"
 msgstr "Команда"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:482 ../rpmdrake:266 ../rpmdrake:282 ../rpmdrake:392
+#: ../edit-urpm-sources.pl:488 ../rpmdrake:266 ../rpmdrake:282 ../rpmdrake:392
 #: ../rpmdrake:464
 #, c-format
 msgid "(none)"
 msgstr "(ниjедан)"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:495 ../edit-urpm-sources.pl:696
+#: ../edit-urpm-sources.pl:501 ../edit-urpm-sources.pl:702
 #, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Измени"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:500 ../edit-urpm-sources.pl:698
+#: ../edit-urpm-sources.pl:506 ../edit-urpm-sources.pl:704
 #, c-format
 msgid "Add..."
 msgstr "Додај..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:512
+#: ../edit-urpm-sources.pl:518
 #, c-format
 msgid "Manage keys for digital signatures of packages"
 msgstr "Управља кључевима за дигиталне потписе пакета"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:516 ../edit-urpm-sources.pl:636
+#: ../edit-urpm-sources.pl:522 ../edit-urpm-sources.pl:642
 #, c-format
 msgid "Medium"
 msgstr "Медиј"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:521
+#: ../edit-urpm-sources.pl:527
 #, c-format
 msgid "Keys"
 msgstr "Кључеви"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:540
+#: ../edit-urpm-sources.pl:546
 #, c-format
 msgid "no name found, key doesn't exist in rpm keyring!"
 msgstr "име није пронађено, кључ не постоји у rpm keyring!"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:554
+#: ../edit-urpm-sources.pl:560
 #, c-format
 msgid "Add a key"
 msgstr "Додај кључ"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:564
+#: ../edit-urpm-sources.pl:570
 #, c-format
 msgid "Choose a key for adding to the medium %s"
 msgstr "Изабери кљул који треба додати медијуму %s"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:585
+#: ../edit-urpm-sources.pl:591
 #, c-format
 msgid "Remove a key"
 msgstr "Уклони кључ"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:586
+#: ../edit-urpm-sources.pl:592
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to remove the key %s from medium %s?\n"
@@ -373,79 +385,79 @@ msgstr ""
 "Да ли сте сигурни да желите да уклоните кључ %s са медија %s?\n"
 "(име кључа: %s)"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:599
+#: ../edit-urpm-sources.pl:605
 #, c-format
 msgid "Add a key..."
 msgstr "Додај кључ..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:601
+#: ../edit-urpm-sources.pl:607
 #, c-format
 msgid "Remove key"
 msgstr "Уклони кључ"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:613
+#: ../edit-urpm-sources.pl:619
 #, c-format
 msgid "Configure media"
 msgstr "Подешавање медија"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:635
+#: ../edit-urpm-sources.pl:641
 #, c-format
 msgid "Enabled?"
 msgstr "Укључи?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:646
+#: ../edit-urpm-sources.pl:652
 #, c-format
 msgid "Update medium"
 msgstr "Ажурирај медиј"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:646
+#: ../edit-urpm-sources.pl:652
 #, c-format
 msgid "Regenerate hdlist"
 msgstr "Освежи hdlist"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:658 ../rpmdrake.pm:510
+#: ../edit-urpm-sources.pl:664 ../rpmdrake.pm:510
 #, c-format
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "Молим Вас сачекајте, ажурирам медијум..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:662
+#: ../edit-urpm-sources.pl:668
 #, c-format
 msgid "Please wait, generating hdlist..."
 msgstr "Молим Вас сачекајте, генеришем hdlist..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:701
+#: ../edit-urpm-sources.pl:707
 #, c-format
 msgid "Update..."
 msgstr "Ажурирај..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:706
+#: ../edit-urpm-sources.pl:712
 #, c-format
 msgid "Manage keys..."
 msgstr "Уреди кључеве..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:708
+#: ../edit-urpm-sources.pl:714
 #, c-format
 msgid "Parallel..."
 msgstr "Паралелно..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:711 ../rpmdrake:1014
+#: ../edit-urpm-sources.pl:717 ../rpmdrake:1014
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "Помоћ"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:713 ../rpmdrake:1017
+#: ../edit-urpm-sources.pl:719 ../rpmdrake:1017
 #, c-format
 msgid "Help launched in background"
 msgstr "Помоћ покренута у позадини"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:714 ../rpmdrake:1018
+#: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../rpmdrake:1018
 #, c-format
 msgid ""
 "The help window has been started, it should appear shortly on your desktop."
 msgstr ""
 "Прозор за помоћ је покренут, требало би убрзо да се појави на десктопу."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:725 ../gurpmi.addmedia:75 ../rpmdrake:1530
+#: ../edit-urpm-sources.pl:731 ../gurpmi.addmedia:75 ../rpmdrake:1530
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -456,7 +468,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Да ли је У реду да наставим?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:728
+#: ../edit-urpm-sources.pl:734
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the Software Media Manager!\n"
@@ -472,7 +484,7 @@ msgstr ""
 "на вашем рачунару. Након тога ће бити спреми за инсталацију као нови пакети\n"
 "или за ажурирање старих."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:740
+#: ../edit-urpm-sources.pl:746
 #, c-format
 msgid ""
 "Packages database is locked. Please close other applications\n"
-- 
cgit v1.2.1