From 6ea43acd0e8f17de53d77a1b17147894a659e4d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Wed, 4 Sep 2002 12:51:23 +0000
Subject: updated po files

---
 po/sk.po | 22 ++++++++++------------
 1 file changed, 10 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'po/sk.po')

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index df6710cb..7fadc62d 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-04 12:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-04 14:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-02 22:55+0100\n"
 "Last-Translator: Pavol Cvengros <orpheus@hq.alert.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <i18n@hq.alert.sk>\n"
@@ -579,9 +579,8 @@ msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Vybraná veľkosť: %d Mb"
 
 #: ../rpmdrake_.c:429
-#, fuzzy
 msgid "Source: "
-msgstr "Zdroj"
+msgstr "Zdroj: "
 
 #: ../rpmdrake_.c:430
 msgid "Currently installed version: "
@@ -589,41 +588,40 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake_.c:431
 msgid "Files:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Súbory:\n"
 
 #: ../rpmdrake_.c:432
 msgid "Changelog:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Záznam zmien:\n"
 
 #: ../rpmdrake_.c:435
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake_.c:437
-#, fuzzy
 msgid "Name: "
-msgstr "Meno:"
+msgstr "Názov: "
 
 #: ../rpmdrake_.c:438
 msgid "Version: "
-msgstr ""
+msgstr "Verzia: "
 
 #: ../rpmdrake_.c:439
 #, c-format
 msgid "%s KB"
-msgstr ""
+msgstr "%s KB"
 
 #: ../rpmdrake_.c:439
 msgid "Size: "
-msgstr ""
+msgstr "Veľkosť: "
 
 #: ../rpmdrake_.c:440
 msgid "Importance: "
-msgstr ""
+msgstr "Dôležitosť: "
 
 #: ../rpmdrake_.c:441
 msgid "Summary: "
-msgstr ""
+msgstr "Stručný obsah: "
 
 #: ../rpmdrake_.c:442
 #, fuzzy
-- 
cgit v1.2.1