From 46ccbb69da29c197b8251d68eb258d1d028f9c02 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Fri, 27 Dec 2002 15:03:28 +0000
Subject: updated po file

---
 po/ru.po | 7 +++----
 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'po/ru.po')

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 4ec27791..b8b48bdb 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -460,7 +460,7 @@ msgid ""
 "Removing these packages would break your system, sorry:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"К сожалению удаление этих пакетов испортит вашу систему:\n"
+"К сожалению удаление этих пакетов нарушит работу системы:\n"
 "\n"
 
 #: ../rpmdrake_.c:372 ../rpmdrake_.c:431
@@ -829,7 +829,7 @@ msgstr "
 
 #: ../rpmdrake_.c:1028
 msgid "Problem during removal"
-msgstr "Проблема при удалении"
+msgstr "Проблема во время удаления"
 
 #: ../rpmdrake_.c:1029
 #, c-format
@@ -1046,9 +1046,8 @@ msgstr "
 #~ msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 #~ msgstr "-cronyx-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-koi8-r,*"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Update sources"
-#~ msgstr "Обновить накопитель(и)"
+#~ msgstr "Обновить накопители"
 
 #~ msgid "Software Management"
 #~ msgstr "Управление программным обеспечением"
-- 
cgit v1.2.1