From 0cac83d020f1b0adb00dce1d42c1a3e4d0ba3ed6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Olav Dahlum <olorin@mandriva.org>
Date: Mon, 6 Apr 2009 04:39:12 +0000
Subject: =?UTF-8?q?Update=20for=20Norwegian=20Bokm=C3=A5l=20translation?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 po/nb.po | 17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'po/nb.po')

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 4e69b615..beb048f0 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -4,26 +4,26 @@
 #
 # Copyright (C) 1999, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 # Copyright (C) 1999 Mandriva
+# Olav Dahlum <odahlum@gmail.com>
 # Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>, 1999-2000.
 # Per Øyvind Karlsen <peroyvind@sintrax.net>, 2003, 2004.
 # Eskild Hustvedt <zerodogg@skolelinux.no>, 2005.
 # Per Øyvind Karlsen <peroyvind@linux-mandrake.com>, 2005.
 # Per Øyvind Karlsen <pkarlsen@mandriva.com>, 2005, 2006.
 # Per Øyvind Karlsen <peroyvind@mandriva.org>, 2007.
-# Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2007.
-# Olav Dahlum <odahlum@gmail.com>
+# Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2007, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-01 17:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-02 01:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-06 06:38+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
-"Language-Team:  <en@li.org>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Language: nb_NO\n"
 
@@ -1905,7 +1905,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in update mode"
 msgstr ""
-"  --no-confirmation      – ikke spør etter første bekreftelsesspørsmål i "
+"  --no-confirmation      – ikke spør om bekreftelse i "
 "oppdateringsmodus"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:57
@@ -1924,8 +1924,8 @@ msgid ""
 "  --parallel=alias,host  be in parallel mode, use \"alias\" group, use \"host"
 "\" machine to show needed deps"
 msgstr ""
-"  --parallel=alias,vert  – vær i parallell-modus, bruker alias-gruppe, "
-"bruker vert-maskin for å vise nødvendige avhengigheter"
+"  --parallel=alias,vert  – vær i parallell-modus, brukr alias-gruppe, "
+"bruk vert-maskin for å vise nødvendige avhengigheter"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:60
 #, c-format
@@ -3264,3 +3264,4 @@ msgstr "Legg til urpmi-media"
 msgid "Urpmi medium info"
 msgstr "Info om urpmi-media"
 
+
-- 
cgit v1.2.1