From 44e6d652b5e172d505a43efd84dba9f83a087434 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Tue, 20 Sep 2005 17:52:36 +0000
Subject: updated pom files

---
 po/ms.po | 338 ++++++++++++++++++++-------------------------------------------
 1 file changed, 106 insertions(+), 232 deletions(-)

(limited to 'po/ms.po')

diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index e1e0ef6d..e13c172c 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -24,11 +24,14 @@ msgstr "Pilih jenis media"
 #: ../edit-urpm-sources.pl:67
 #, c-format
 msgid ""
-"This step enables you to add sources from a Mandriva Linux web or FTP mirror.\n"
+"This step enables you to add sources from a Mandriva Linux web or FTP "
+"mirror.\n"
 "\n"
 "There are two kinds of official mirrors. You can choose to add sources that\n"
-"contain the complete set of packages of your distribution (usually a superset\n"
-"of what comes on the standard installation CDs), or sources that provide the\n"
+"contain the complete set of packages of your distribution (usually a "
+"superset\n"
+"of what comes on the standard installation CDs), or sources that provide "
+"the\n"
 "official updates for your distribution. (You can add both, but you'll have\n"
 "to do this in two steps.)"
 msgstr ""
@@ -80,8 +83,7 @@ msgstr "Laluan:"
 msgid "FTP server"
 msgstr "Pelayan FTP"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:122
-#: ../edit-urpm-sources.pl:123
+#: ../edit-urpm-sources.pl:122 ../edit-urpm-sources.pl:123
 #: ../edit-urpm-sources.pl:390
 #, c-format
 msgid "URL:"
@@ -112,15 +114,12 @@ msgstr "Lungsur..."
 msgid "Login:"
 msgstr "Login:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:170
-#: ../edit-urpm-sources.pl:467
-#: ../rpmdrake.pm:128
+#: ../edit-urpm-sources.pl:170 ../edit-urpm-sources.pl:467 ../rpmdrake.pm:128
 #, c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Katalaluan:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:175
-#: ../edit-urpm-sources.pl:391
+#: ../edit-urpm-sources.pl:175 ../edit-urpm-sources.pl:391
 #, c-format
 msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
 msgstr "Path relatif ke sintesis/hdlist:"
@@ -167,47 +166,25 @@ msgstr "Menambah media:"
 msgid "Type of medium:"
 msgstr "Jenis media:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:239
-#: ../edit-urpm-sources.pl:310
-#: ../edit-urpm-sources.pl:397
-#: ../edit-urpm-sources.pl:422
-#: ../edit-urpm-sources.pl:484
-#: ../edit-urpm-sources.pl:565
-#: ../edit-urpm-sources.pl:605
-#: ../edit-urpm-sources.pl:663
-#: ../edit-urpm-sources.pl:802
-#: ../rpmdrake:170
-#: ../rpmdrake:710
-#: ../rpmdrake:1537
-#: ../rpmdrake:1545
-#: ../rpmdrake.pm:576
-#: ../rpmdrake.pm:666
+#: ../edit-urpm-sources.pl:239 ../edit-urpm-sources.pl:310
+#: ../edit-urpm-sources.pl:397 ../edit-urpm-sources.pl:422
+#: ../edit-urpm-sources.pl:484 ../edit-urpm-sources.pl:565
+#: ../edit-urpm-sources.pl:605 ../edit-urpm-sources.pl:663
+#: ../edit-urpm-sources.pl:802 ../rpmdrake:170 ../rpmdrake:710
+#: ../rpmdrake:1537 ../rpmdrake:1545 ../rpmdrake.pm:576 ../rpmdrake.pm:666
 #: ../rpmdrake.pm:735
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:241
-#: ../edit-urpm-sources.pl:312
-#: ../edit-urpm-sources.pl:422
-#: ../edit-urpm-sources.pl:474
-#: ../edit-urpm-sources.pl:562
-#: ../edit-urpm-sources.pl:604
-#: ../edit-urpm-sources.pl:656
-#: ../edit-urpm-sources.pl:728
-#: ../edit-urpm-sources.pl:795
-#: ../edit-urpm-sources.pl:848
-#: ../edit-urpm-sources.pl:1008
-#: ../rpmdrake:170
-#: ../rpmdrake:710
-#: ../rpmdrake:727
-#: ../rpmdrake:732
-#: ../rpmdrake:1469
-#: ../rpmdrake:1537
-#: ../rpmdrake:1686
-#: ../rpmdrake.pm:119
-#: ../rpmdrake.pm:219
-#: ../rpmdrake.pm:276
+#: ../edit-urpm-sources.pl:241 ../edit-urpm-sources.pl:312
+#: ../edit-urpm-sources.pl:422 ../edit-urpm-sources.pl:474
+#: ../edit-urpm-sources.pl:562 ../edit-urpm-sources.pl:604
+#: ../edit-urpm-sources.pl:656 ../edit-urpm-sources.pl:728
+#: ../edit-urpm-sources.pl:795 ../edit-urpm-sources.pl:848
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1008 ../rpmdrake:170 ../rpmdrake:710
+#: ../rpmdrake:727 ../rpmdrake:732 ../rpmdrake:1469 ../rpmdrake:1537
+#: ../rpmdrake:1686 ../rpmdrake.pm:119 ../rpmdrake.pm:219 ../rpmdrake.pm:276
 #: ../rpmdrake.pm:576
 #, c-format
 msgid "Ok"
@@ -268,8 +245,7 @@ msgstr "Menyunting media \"%s\":"
 msgid "Save changes"
 msgstr "Simpan perubahan"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:409
-#: ../edit-urpm-sources.pl:995
+#: ../edit-urpm-sources.pl:409 ../edit-urpm-sources.pl:995
 #, c-format
 msgid "Proxy..."
 msgstr "Proksi..."
@@ -281,7 +257,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:421
 #, fuzzy, c-format
-msgid "In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
 msgstr "Masuk dalam."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:443
@@ -301,7 +278,9 @@ msgstr "Tetapan proksi global"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:456
 #, fuzzy, c-format
-msgid "If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: <proxyhost[:port]>):"
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
 msgstr "dan<proxyhost[:port]>:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:459
@@ -369,17 +348,13 @@ msgstr "Protokol:"
 msgid "Media limit:"
 msgstr "Had media:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:642
-#: ../edit-urpm-sources.pl:649
+#: ../edit-urpm-sources.pl:642 ../edit-urpm-sources.pl:649
 #, c-format
 msgid "Add"
 msgstr "Tambah"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:643
-#: ../edit-urpm-sources.pl:650
-#: ../edit-urpm-sources.pl:708
-#: ../edit-urpm-sources.pl:973
-#: ../rpmdrake:1187
+#: ../edit-urpm-sources.pl:643 ../edit-urpm-sources.pl:650
+#: ../edit-urpm-sources.pl:708 ../edit-urpm-sources.pl:973 ../rpmdrake:1187
 #, c-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Buang"
@@ -414,23 +389,18 @@ msgstr "Had media"
 msgid "Command"
 msgstr "Arahan"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:692
-#: ../rpmdrake:369
-#: ../rpmdrake:387
-#: ../rpmdrake:522
+#: ../edit-urpm-sources.pl:692 ../rpmdrake:369 ../rpmdrake:387 ../rpmdrake:522
 #: ../rpmdrake:638
 #, c-format
 msgid "(none)"
 msgstr "(tiada)"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:712
-#: ../edit-urpm-sources.pl:977
+#: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
 msgid "Edit..."
 msgstr "Ubah..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:720
-#: ../edit-urpm-sources.pl:983
+#: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
 #, c-format
 msgid "Add..."
 msgstr "Tambah..."
@@ -440,8 +410,7 @@ msgstr "Tambah..."
 msgid "Manage keys for digital signatures of packages"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:740
-#: ../edit-urpm-sources.pl:883
+#: ../edit-urpm-sources.pl:740 ../edit-urpm-sources.pl:883
 #, c-format
 msgid "Medium"
 msgstr "Sederhana"
@@ -515,8 +484,7 @@ msgstr "Kemaskini media"
 msgid "Regenerate hdlist"
 msgstr "Ulangjana hdlist"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:916
-#: ../rpmdrake.pm:658
+#: ../edit-urpm-sources.pl:916 ../rpmdrake.pm:658
 #, c-format
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "Sila tunggu, mengemaskini media..."
@@ -556,9 +524,7 @@ msgstr "Pilihan global..."
 msgid "Help"
 msgstr "Pertolongan"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:1020
-#: ../gurpmi.addmedia:74
-#: ../rpmdrake:1810
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1020 ../gurpmi.addmedia:74 ../rpmdrake:1810
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -613,7 +579,9 @@ msgstr "Penggunaan: %s [PILIHAN]..."
 
 #: ../rpmdrake:32
 #, c-format
-msgid "  --changelog-first      display changelog before filelist in the description window"
+msgid ""
+"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "
+"description window"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:33
@@ -623,7 +591,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:34
 #, c-format
-msgid "  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgid ""
+"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:35
@@ -633,7 +602,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:36
 #, c-format
-msgid "  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in update mode"
+msgid ""
+"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in update mode"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:37
@@ -648,7 +618,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:39
 #, c-format
-msgid "  --parallel=alias,host  be in parallel mode, use \"alias\" group, use \"host\" machine to show needed deps"
+msgid ""
+"  --parallel=alias,host  be in parallel mode, use \"alias\" group, use \"host"
+"\" machine to show needed deps"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:40
@@ -689,10 +661,7 @@ msgstr "normal pengguna on."
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Kebolehcapaian"
 
-#: ../rpmdrake:178
-#: ../rpmdrake:179
-#: ../rpmdrake:180
-#: ../rpmdrake:181
+#: ../rpmdrake:178 ../rpmdrake:179 ../rpmdrake:180 ../rpmdrake:181
 #, c-format
 msgid "Archiving"
 msgstr "Mengarkib"
@@ -712,23 +681,14 @@ msgstr "Menulis CD"
 msgid "Compression"
 msgstr "Mampatan"
 
-#: ../rpmdrake:181
-#: ../rpmdrake:186
-#: ../rpmdrake:198
-#: ../rpmdrake:209
-#: ../rpmdrake:218
-#: ../rpmdrake:230
-#: ../rpmdrake:242
-#: ../rpmdrake:250
+#: ../rpmdrake:181 ../rpmdrake:186 ../rpmdrake:198 ../rpmdrake:209
+#: ../rpmdrake:218 ../rpmdrake:230 ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:250
 #: ../rpmdrake:338
 #, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "Lain-lain"
 
-#: ../rpmdrake:182
-#: ../rpmdrake:183
-#: ../rpmdrake:184
-#: ../rpmdrake:185
+#: ../rpmdrake:182 ../rpmdrake:183 ../rpmdrake:184 ../rpmdrake:185
 #: ../rpmdrake:186
 #, c-format
 msgid "Books"
@@ -754,8 +714,7 @@ msgstr ""
 msgid "Literature"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:187
-#: ../rpmdrake:188
+#: ../rpmdrake:187 ../rpmdrake:188
 #, c-format
 msgid "Cluster"
 msgstr "Gugusan"
@@ -775,22 +734,14 @@ msgstr "Servis Giliran"
 msgid "Communications"
 msgstr "Komunikasi"
 
-#: ../rpmdrake:190
-#: ../rpmdrake:193
+#: ../rpmdrake:190 ../rpmdrake:193
 #, c-format
 msgid "Databases"
 msgstr "PangkalanData"
 
-#: ../rpmdrake:191
-#: ../rpmdrake:192
-#: ../rpmdrake:193
-#: ../rpmdrake:194
-#: ../rpmdrake:195
-#: ../rpmdrake:196
-#: ../rpmdrake:197
-#: ../rpmdrake:198
-#: ../rpmdrake:199
-#: ../rpmdrake:200
+#: ../rpmdrake:191 ../rpmdrake:192 ../rpmdrake:193 ../rpmdrake:194
+#: ../rpmdrake:195 ../rpmdrake:196 ../rpmdrake:197 ../rpmdrake:198
+#: ../rpmdrake:199 ../rpmdrake:200
 #, c-format
 msgid "Development"
 msgstr "Pemaju"
@@ -855,14 +806,8 @@ msgstr "Emulator"
 msgid "File tools"
 msgstr "Alatan fail"
 
-#: ../rpmdrake:205
-#: ../rpmdrake:206
-#: ../rpmdrake:207
-#: ../rpmdrake:208
-#: ../rpmdrake:209
-#: ../rpmdrake:210
-#: ../rpmdrake:211
-#: ../rpmdrake:212
+#: ../rpmdrake:205 ../rpmdrake:206 ../rpmdrake:207 ../rpmdrake:208
+#: ../rpmdrake:209 ../rpmdrake:210 ../rpmdrake:211 ../rpmdrake:212
 #, c-format
 msgid "Games"
 msgstr "Permainan"
@@ -902,14 +847,8 @@ msgstr "Sukan"
 msgid "Strategy"
 msgstr "Strategi"
 
-#: ../rpmdrake:213
-#: ../rpmdrake:214
-#: ../rpmdrake:215
-#: ../rpmdrake:216
-#: ../rpmdrake:217
-#: ../rpmdrake:218
-#: ../rpmdrake:219
-#: ../rpmdrake:220
+#: ../rpmdrake:213 ../rpmdrake:214 ../rpmdrake:215 ../rpmdrake:216
+#: ../rpmdrake:217 ../rpmdrake:218 ../rpmdrake:219 ../rpmdrake:220
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Graphical desktop"
 msgstr "Desktop Default:"
@@ -964,16 +903,9 @@ msgstr "Pemerhatian"
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimedia"
 
-#: ../rpmdrake:224
-#: ../rpmdrake:225
-#: ../rpmdrake:226
-#: ../rpmdrake:227
-#: ../rpmdrake:228
-#: ../rpmdrake:229
-#: ../rpmdrake:230
-#: ../rpmdrake:231
-#: ../rpmdrake:232
-#: ../rpmdrake:249
+#: ../rpmdrake:224 ../rpmdrake:225 ../rpmdrake:226 ../rpmdrake:227
+#: ../rpmdrake:228 ../rpmdrake:229 ../rpmdrake:230 ../rpmdrake:231
+#: ../rpmdrake:232 ../rpmdrake:249
 #, c-format
 msgid "Networking"
 msgstr "Rangkaian"
@@ -1033,14 +965,8 @@ msgstr "Kekunci Multimedia"
 msgid "Publishing"
 msgstr "Penerbitan"
 
-#: ../rpmdrake:236
-#: ../rpmdrake:237
-#: ../rpmdrake:238
-#: ../rpmdrake:239
-#: ../rpmdrake:240
-#: ../rpmdrake:241
-#: ../rpmdrake:242
-#: ../rpmdrake:243
+#: ../rpmdrake:236 ../rpmdrake:237 ../rpmdrake:238 ../rpmdrake:239
+#: ../rpmdrake:240 ../rpmdrake:241 ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:243
 #, c-format
 msgid "Sciences"
 msgstr "Sains"
@@ -1090,24 +1016,11 @@ msgstr "Shell"
 msgid "Sound"
 msgstr "Bunyi"
 
-#: ../rpmdrake:246
-#: ../rpmdrake:247
-#: ../rpmdrake:248
-#: ../rpmdrake:249
-#: ../rpmdrake:250
-#: ../rpmdrake:251
-#: ../rpmdrake:252
-#: ../rpmdrake:253
-#: ../rpmdrake:254
-#: ../rpmdrake:255
-#: ../rpmdrake:256
-#: ../rpmdrake:257
-#: ../rpmdrake:258
-#: ../rpmdrake:259
-#: ../rpmdrake:260
-#: ../rpmdrake:261
-#: ../rpmdrake:262
-#: ../rpmdrake:263
+#: ../rpmdrake:246 ../rpmdrake:247 ../rpmdrake:248 ../rpmdrake:249
+#: ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251 ../rpmdrake:252 ../rpmdrake:253
+#: ../rpmdrake:254 ../rpmdrake:255 ../rpmdrake:256 ../rpmdrake:257
+#: ../rpmdrake:258 ../rpmdrake:259 ../rpmdrake:260 ../rpmdrake:261
+#: ../rpmdrake:262 ../rpmdrake:263
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
@@ -1117,12 +1030,8 @@ msgstr "Sistem"
 msgid "Base"
 msgstr "Asas"
 
-#: ../rpmdrake:247
-#: ../rpmdrake:248
-#: ../rpmdrake:249
-#: ../rpmdrake:250
-#: ../rpmdrake:251
-#: ../rpmdrake:252
+#: ../rpmdrake:247 ../rpmdrake:248 ../rpmdrake:249 ../rpmdrake:250
+#: ../rpmdrake:251 ../rpmdrake:252
 #, c-format
 msgid "Configuration"
 msgstr "Penyelarasan"
@@ -1157,10 +1066,7 @@ msgstr "Pembangunan"
 msgid "Deployment"
 msgstr "Pembangunan"
 
-#: ../rpmdrake:255
-#: ../rpmdrake:256
-#: ../rpmdrake:257
-#: ../rpmdrake:258
+#: ../rpmdrake:255 ../rpmdrake:256 ../rpmdrake:257 ../rpmdrake:258
 #, c-format
 msgid "Fonts"
 msgstr "Font"
@@ -1230,15 +1136,12 @@ msgstr "Permainan"
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: ../rpmdrake:393
-#: ../rpmdrake:539
-#: ../rpmdrake:541
+#: ../rpmdrake:393 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:541
 #, fuzzy, c-format
 msgid "(Not available)"
 msgstr "<Not available>"
 
-#: ../rpmdrake:422
-#: ../rpmdrake:503
+#: ../rpmdrake:422 ../rpmdrake:503
 #, c-format
 msgid "Search results"
 msgstr "Hasil carian"
@@ -1248,16 +1151,12 @@ msgstr "Hasil carian"
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "Hasil pencarian bagi "
 
-#: ../rpmdrake:433
-#: ../rpmdrake:461
+#: ../rpmdrake:433 ../rpmdrake:461
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Muatan...Sila Tunggu"
 
-#: ../rpmdrake:456
-#: ../rpmdrake:583
-#: ../rpmdrake:1244
-#: ../rpmdrake:1578
+#: ../rpmdrake:456 ../rpmdrake:583 ../rpmdrake:1244 ../rpmdrake:1578
 #: ../rpmdrake:1809
 #, c-format
 msgid "Rpmdrake"
@@ -1268,14 +1167,12 @@ msgstr "Rpmdrake"
 msgid "Stop"
 msgstr "Henti"
 
-#: ../rpmdrake:504
-#: ../rpmdrake:673
+#: ../rpmdrake:504 ../rpmdrake:673
 #, c-format
 msgid "Upgradable"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:504
-#: ../rpmdrake:673
+#: ../rpmdrake:504 ../rpmdrake:673
 #, c-format
 msgid "Addable"
 msgstr ""
@@ -1360,10 +1257,7 @@ msgstr "Huraian: "
 msgid "No description"
 msgstr "Tiada keterangan"
 
-#: ../rpmdrake:600
-#: ../rpmdrake:723
-#: ../rpmdrake:725
-#: ../rpmdrake:1676
+#: ../rpmdrake:600 ../rpmdrake:723 ../rpmdrake:725 ../rpmdrake:1676
 #, fuzzy, c-format
 msgid "More information on package..."
 msgstr "Lebih maklumat pada pakej %s"
@@ -1402,14 +1296,12 @@ msgid "All"
 msgstr "Semua"
 
 #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
-#: ../rpmdrake:710
-#: ../rpmdrake:715
+#: ../rpmdrake:710 ../rpmdrake:715
 #, fuzzy, c-format
 msgid "More info"
 msgstr "Lebih Maklumat"
 
-#: ../rpmdrake:718
-#: ../rpmdrake:1665
+#: ../rpmdrake:718 ../rpmdrake:1665
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Information on packages"
 msgstr "Lebih maklumat pada pakej %s"
@@ -1429,8 +1321,7 @@ msgstr ""
 "Untuk memenuhi kebergantungan,\n"
 "Pakej-pakej berikut akan dihapus:"
 
-#: ../rpmdrake:747
-#: ../rpmdrake:756
+#: ../rpmdrake:747 ../rpmdrake:756
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Servis <b>%1</b> tidak dapat dibuang."
@@ -1442,8 +1333,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:757
-#: ../rpmdrake:822
+#: ../rpmdrake:757 ../rpmdrake:822
 #, c-format
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
@@ -1482,8 +1372,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "Pakej `%s' tidak boleh diinstal\n"
 
-#: ../rpmdrake:821
-#: ../rpmdrake:1088
+#: ../rpmdrake:821 ../rpmdrake:1088
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "_Kekalkan pakej yang kini tersenarai untuk dibuang"
@@ -1624,10 +1513,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Adakah anda ingin teruskan (langkui pakej ini)?"
 
-#: ../rpmdrake:1123
-#: ../rpmdrake:1126
-#: ../rpmdrake:1135
-#: ../rpmdrake:1146
+#: ../rpmdrake:1123 ../rpmdrake:1126 ../rpmdrake:1135 ../rpmdrake:1146
 #: ../rpmdrake:1151
 #, c-format
 msgid "/_File"
@@ -1658,21 +1544,17 @@ msgstr "/_Keluar"
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../rpmdrake:1154
-#: ../rpmdrake:1155
-#: ../rpmdrake:1162
+#: ../rpmdrake:1154 ../rpmdrake:1155 ../rpmdrake:1162
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Pilihan"
 
-#: ../rpmdrake:1155
-#: ../rpmdrake:1162
+#: ../rpmdrake:1155 ../rpmdrake:1162
 #, c-format
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1159
-#: ../rpmdrake:1160
+#: ../rpmdrake:1159 ../rpmdrake:1160
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Bantuan"
@@ -1787,21 +1669,17 @@ msgstr "Pemasangan selesai"
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Gst-inspect"
 
-#: ../rpmdrake:1494
-#: ../rpmdrake:1662
+#: ../rpmdrake:1494 ../rpmdrake:1662
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Semua."
 
-#: ../rpmdrake:1498
-#: ../rpmdrake:1644
+#: ../rpmdrake:1498 ../rpmdrake:1644
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "%s %s pemasangan pada hos %s"
 
-#: ../rpmdrake:1499
-#: ../rpmdrake:1645
-#: ../rpmdrake:1703
+#: ../rpmdrake:1499 ../rpmdrake:1645 ../rpmdrake:1703
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -1822,8 +1700,7 @@ msgstr "tidak dapat mengambil pakej asal, batal"
 msgid "Unable to get source packages, sorry. %s"
 msgstr "tidak dapat mengambil pakej asal, batal"
 
-#: ../rpmdrake:1517
-#: ../rpmdrake:1591
+#: ../rpmdrake:1517 ../rpmdrake:1591
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1878,8 +1755,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Adakah anda hendak meneruskan pemasangan ?"
 
-#: ../rpmdrake:1588
-#: ../rpmdrake:1702
+#: ../rpmdrake:1588 ../rpmdrake:1702
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Instalasi gagal"
@@ -2101,8 +1977,7 @@ msgstr "Jerman"
 msgid "Danmark"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm:386
-#: ../rpmdrake.pm:390
+#: ../rpmdrake.pm:386 ../rpmdrake.pm:390
 #, c-format
 msgid "Greece"
 msgstr "Greek"
@@ -2202,10 +2077,7 @@ msgstr "United Kingdom"
 msgid "China"
 msgstr "China"
 
-#: ../rpmdrake.pm:407
-#: ../rpmdrake.pm:408
-#: ../rpmdrake.pm:409
-#: ../rpmdrake.pm:410
+#: ../rpmdrake.pm:407 ../rpmdrake.pm:408 ../rpmdrake.pm:409 ../rpmdrake.pm:410
 #: ../rpmdrake.pm:490
 #, c-format
 msgid "United States"
@@ -2345,7 +2217,8 @@ msgstr "Ralat memasang pakej"
 msgid ""
 "It's impossible to retrieve the list of new packages from the media\n"
 "`%s'. Either this update media is misconfigured, and in this case\n"
-"you should use the Software Media Manager to remove it and re-add it in order\n"
+"you should use the Software Media Manager to remove it and re-add it in "
+"order\n"
 "to reconfigure it, either it is currently unreachable and you should retry\n"
 "later."
 msgstr ""
@@ -2379,8 +2252,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "dimatikan"
 
-#: ../rpmdrake.pm:790
-#: ../rpmdrake.pm:801
+#: ../rpmdrake.pm:790 ../rpmdrake.pm:801
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to add medium, errors reported:\n"
@@ -2412,14 +2284,16 @@ msgstr ""
 #: ../rpmdrake.pm:832
 #, c-format
 msgid ""
-"Your medium `%s', used for updates, does not match the version of %s you're running (%s).\n"
+"Your medium `%s', used for updates, does not match the version of %s you're "
+"running (%s).\n"
 "It will be disabled."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:835
 #, c-format
 msgid ""
-"Your medium `%s', used for updates, does not match the version of Mandriva Linux you're running (%s).\n"
+"Your medium `%s', used for updates, does not match the version of Mandriva "
+"Linux you're running (%s).\n"
 "It will be disabled."
 msgstr ""
 
@@ -2430,7 +2304,8 @@ msgstr "LatarBelakang Alternatif dalam Senarai"
 
 #: ../rpmdrake.pm:852
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The help window has been started, it should appear shortly on your desktop."
+msgid ""
+"The help window has been started, it should appear shortly on your desktop."
 msgstr "on."
 
 #: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:86
@@ -2705,4 +2580,3 @@ msgstr "Tambah dan Buang Perisian"
 #, fuzzy
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Pengurus tetingkap Sawfish"
-
-- 
cgit v1.2.1