From 00a066e250e7ea52be60636f251b7e6c23ce8ce0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Mon, 18 Jul 2005 05:26:29 +0000
Subject: updated po files

---
 po/ms.po | 341 ++++++++++++++++++++-------------------------------------------
 1 file changed, 107 insertions(+), 234 deletions(-)

(limited to 'po/ms.po')

diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index f175c694..970245c3 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -24,11 +24,14 @@ msgstr "Pilih jenis media"
 #: ../edit-urpm-sources.pl:67
 #, c-format
 msgid ""
-"This step enables you to add sources from a Mandriva Linux web or FTP mirror.\n"
+"This step enables you to add sources from a Mandriva Linux web or FTP "
+"mirror.\n"
 "\n"
 "There are two kinds of official mirrors. You can choose to add sources that\n"
-"contain the complete set of packages of your distribution (usually a superset\n"
-"of what comes on the standard installation CDs), or sources that provide the\n"
+"contain the complete set of packages of your distribution (usually a "
+"superset\n"
+"of what comes on the standard installation CDs), or sources that provide "
+"the\n"
 "official updates for your distribution. (You can add both, but you'll have\n"
 "to do this in two steps.)"
 msgstr ""
@@ -80,8 +83,7 @@ msgstr "Laluan:"
 msgid "FTP server"
 msgstr "Pelayan FTP"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:122
-#: ../edit-urpm-sources.pl:123
+#: ../edit-urpm-sources.pl:122 ../edit-urpm-sources.pl:123
 #: ../edit-urpm-sources.pl:390
 #, c-format
 msgid "URL:"
@@ -112,15 +114,12 @@ msgstr "Lungsur..."
 msgid "Login:"
 msgstr "Login:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:170
-#: ../edit-urpm-sources.pl:467
-#: ../rpmdrake.pm:124
+#: ../edit-urpm-sources.pl:170 ../edit-urpm-sources.pl:467 ../rpmdrake.pm:124
 #, c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Katalaluan:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:175
-#: ../edit-urpm-sources.pl:391
+#: ../edit-urpm-sources.pl:175 ../edit-urpm-sources.pl:391
 #, c-format
 msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
 msgstr "Path relatif ke sintesis/hdlist:"
@@ -167,47 +166,25 @@ msgstr "Menambah media:"
 msgid "Type of medium:"
 msgstr "Jenis media:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:239
-#: ../edit-urpm-sources.pl:310
-#: ../edit-urpm-sources.pl:397
-#: ../edit-urpm-sources.pl:422
-#: ../edit-urpm-sources.pl:484
-#: ../edit-urpm-sources.pl:565
-#: ../edit-urpm-sources.pl:605
-#: ../edit-urpm-sources.pl:663
-#: ../edit-urpm-sources.pl:802
-#: ../rpmdrake:167
-#: ../rpmdrake:706
-#: ../rpmdrake:1518
-#: ../rpmdrake:1526
-#: ../rpmdrake.pm:554
-#: ../rpmdrake.pm:644
+#: ../edit-urpm-sources.pl:239 ../edit-urpm-sources.pl:310
+#: ../edit-urpm-sources.pl:397 ../edit-urpm-sources.pl:422
+#: ../edit-urpm-sources.pl:484 ../edit-urpm-sources.pl:565
+#: ../edit-urpm-sources.pl:605 ../edit-urpm-sources.pl:663
+#: ../edit-urpm-sources.pl:802 ../rpmdrake:167 ../rpmdrake:706
+#: ../rpmdrake:1518 ../rpmdrake:1526 ../rpmdrake.pm:554 ../rpmdrake.pm:644
 #: ../rpmdrake.pm:713
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:241
-#: ../edit-urpm-sources.pl:312
-#: ../edit-urpm-sources.pl:422
-#: ../edit-urpm-sources.pl:474
-#: ../edit-urpm-sources.pl:562
-#: ../edit-urpm-sources.pl:604
-#: ../edit-urpm-sources.pl:656
-#: ../edit-urpm-sources.pl:728
-#: ../edit-urpm-sources.pl:795
-#: ../edit-urpm-sources.pl:848
-#: ../edit-urpm-sources.pl:1008
-#: ../rpmdrake:167
-#: ../rpmdrake:706
-#: ../rpmdrake:723
-#: ../rpmdrake:728
-#: ../rpmdrake:1459
-#: ../rpmdrake:1518
-#: ../rpmdrake:1661
-#: ../rpmdrake.pm:115
-#: ../rpmdrake.pm:236
-#: ../rpmdrake.pm:293
+#: ../edit-urpm-sources.pl:241 ../edit-urpm-sources.pl:312
+#: ../edit-urpm-sources.pl:422 ../edit-urpm-sources.pl:474
+#: ../edit-urpm-sources.pl:562 ../edit-urpm-sources.pl:604
+#: ../edit-urpm-sources.pl:656 ../edit-urpm-sources.pl:728
+#: ../edit-urpm-sources.pl:795 ../edit-urpm-sources.pl:848
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1008 ../rpmdrake:167 ../rpmdrake:706
+#: ../rpmdrake:723 ../rpmdrake:728 ../rpmdrake:1459 ../rpmdrake:1518
+#: ../rpmdrake:1661 ../rpmdrake.pm:115 ../rpmdrake.pm:236 ../rpmdrake.pm:293
 #: ../rpmdrake.pm:554
 #, c-format
 msgid "Ok"
@@ -268,8 +245,7 @@ msgstr "Menyunting media \"%s\":"
 msgid "Save changes"
 msgstr "Simpan perubahan"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:409
-#: ../edit-urpm-sources.pl:995
+#: ../edit-urpm-sources.pl:409 ../edit-urpm-sources.pl:995
 #, c-format
 msgid "Proxy..."
 msgstr "Proksi..."
@@ -281,7 +257,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:421
 #, fuzzy, c-format
-msgid "In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
 msgstr "Masuk dalam."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:443
@@ -301,7 +278,9 @@ msgstr "Tetapan proksi global"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:456
 #, fuzzy, c-format
-msgid "If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: <proxyhost[:port]>):"
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
 msgstr "dan<proxyhost[:port]>:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:459
@@ -369,17 +348,13 @@ msgstr "Protokol:"
 msgid "Media limit:"
 msgstr "Had hujah"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:642
-#: ../edit-urpm-sources.pl:649
+#: ../edit-urpm-sources.pl:642 ../edit-urpm-sources.pl:649
 #, c-format
 msgid "Add"
 msgstr "Tambah"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:643
-#: ../edit-urpm-sources.pl:650
-#: ../edit-urpm-sources.pl:708
-#: ../edit-urpm-sources.pl:973
-#: ../rpmdrake:1181
+#: ../edit-urpm-sources.pl:643 ../edit-urpm-sources.pl:650
+#: ../edit-urpm-sources.pl:708 ../edit-urpm-sources.pl:973 ../rpmdrake:1181
 #, c-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Buang"
@@ -414,23 +389,18 @@ msgstr "Had hujah"
 msgid "Command"
 msgstr "Arahan"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:692
-#: ../rpmdrake:366
-#: ../rpmdrake:384
-#: ../rpmdrake:518
+#: ../edit-urpm-sources.pl:692 ../rpmdrake:366 ../rpmdrake:384 ../rpmdrake:518
 #: ../rpmdrake:634
 #, c-format
 msgid "(none)"
 msgstr "(tiada)"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:712
-#: ../edit-urpm-sources.pl:977
+#: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Ubah"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:720
-#: ../edit-urpm-sources.pl:983
+#: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
 #, c-format
 msgid "Add..."
 msgstr "Tambah..."
@@ -440,8 +410,7 @@ msgstr "Tambah..."
 msgid "Manage keys for digital signatures of packages"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:740
-#: ../edit-urpm-sources.pl:883
+#: ../edit-urpm-sources.pl:740 ../edit-urpm-sources.pl:883
 #, c-format
 msgid "Medium"
 msgstr "Sederhana"
@@ -515,8 +484,7 @@ msgstr "  --update       - buat media update.\n"
 msgid "Regenerate hdlist"
 msgstr "bangun hdlist [%s]"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:916
-#: ../rpmdrake.pm:636
+#: ../edit-urpm-sources.pl:916 ../rpmdrake.pm:636
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "Sila tunggu, menambah media..."
@@ -558,9 +526,7 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr "Pertolongan"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:1020
-#: ../gurpmi.addmedia:74
-#: ../rpmdrake:1774
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1020 ../gurpmi.addmedia:74 ../rpmdrake:1774
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -612,7 +578,9 @@ msgstr "Penggunaan: %s [PILIHAN]..."
 
 #: ../rpmdrake:32
 #, c-format
-msgid "  --changelog-first      display changelog before filelist in the description window"
+msgid ""
+"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "
+"description window"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:33
@@ -622,7 +590,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:34
 #, c-format
-msgid "  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgid ""
+"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:35
@@ -632,7 +601,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:36
 #, c-format
-msgid "  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in update mode"
+msgid ""
+"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in update mode"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:37
@@ -647,7 +617,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:39
 #, c-format
-msgid "  --parallel=alias,host  be in parallel mode, use \"alias\" group, use \"host\" machine to show needed deps"
+msgid ""
+"  --parallel=alias,host  be in parallel mode, use \"alias\" group, use \"host"
+"\" machine to show needed deps"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:40
@@ -688,10 +660,7 @@ msgstr "normal pengguna on."
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Kebolehcapaian"
 
-#: ../rpmdrake:175
-#: ../rpmdrake:176
-#: ../rpmdrake:177
-#: ../rpmdrake:178
+#: ../rpmdrake:175 ../rpmdrake:176 ../rpmdrake:177 ../rpmdrake:178
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Archiving"
 msgstr "Mengarkib"
@@ -711,23 +680,14 @@ msgstr "Menulis CD"
 msgid "Compression"
 msgstr "- Mampatan: %s\n"
 
-#: ../rpmdrake:178
-#: ../rpmdrake:183
-#: ../rpmdrake:195
-#: ../rpmdrake:206
-#: ../rpmdrake:215
-#: ../rpmdrake:227
-#: ../rpmdrake:239
-#: ../rpmdrake:247
+#: ../rpmdrake:178 ../rpmdrake:183 ../rpmdrake:195 ../rpmdrake:206
+#: ../rpmdrake:215 ../rpmdrake:227 ../rpmdrake:239 ../rpmdrake:247
 #: ../rpmdrake:335
 #, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "Lain-lain"
 
-#: ../rpmdrake:179
-#: ../rpmdrake:180
-#: ../rpmdrake:181
-#: ../rpmdrake:182
+#: ../rpmdrake:179 ../rpmdrake:180 ../rpmdrake:181 ../rpmdrake:182
 #: ../rpmdrake:183
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Books"
@@ -753,8 +713,7 @@ msgstr ""
 msgid "Literature"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:184
-#: ../rpmdrake:185
+#: ../rpmdrake:184 ../rpmdrake:185
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cluster"
 msgstr "_Gugusan"
@@ -774,22 +733,14 @@ msgstr "Servis sistem"
 msgid "Communications"
 msgstr "Komunikasi"
 
-#: ../rpmdrake:187
-#: ../rpmdrake:190
+#: ../rpmdrake:187 ../rpmdrake:190
 #, c-format
 msgid "Databases"
 msgstr "PangkalanData"
 
-#: ../rpmdrake:188
-#: ../rpmdrake:189
-#: ../rpmdrake:190
-#: ../rpmdrake:191
-#: ../rpmdrake:192
-#: ../rpmdrake:193
-#: ../rpmdrake:194
-#: ../rpmdrake:195
-#: ../rpmdrake:196
-#: ../rpmdrake:197
+#: ../rpmdrake:188 ../rpmdrake:189 ../rpmdrake:190 ../rpmdrake:191
+#: ../rpmdrake:192 ../rpmdrake:193 ../rpmdrake:194 ../rpmdrake:195
+#: ../rpmdrake:196 ../rpmdrake:197
 #, c-format
 msgid "Development"
 msgstr "Pemaju"
@@ -854,14 +805,8 @@ msgstr "Kalkulator"
 msgid "File tools"
 msgstr "Alatan Pentadbiran"
 
-#: ../rpmdrake:202
-#: ../rpmdrake:203
-#: ../rpmdrake:204
-#: ../rpmdrake:205
-#: ../rpmdrake:206
-#: ../rpmdrake:207
-#: ../rpmdrake:208
-#: ../rpmdrake:209
+#: ../rpmdrake:202 ../rpmdrake:203 ../rpmdrake:204 ../rpmdrake:205
+#: ../rpmdrake:206 ../rpmdrake:207 ../rpmdrake:208 ../rpmdrake:209
 #, c-format
 msgid "Games"
 msgstr "Permainan"
@@ -901,14 +846,8 @@ msgstr "Sukan"
 msgid "Strategy"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:210
-#: ../rpmdrake:211
-#: ../rpmdrake:212
-#: ../rpmdrake:213
-#: ../rpmdrake:214
-#: ../rpmdrake:215
-#: ../rpmdrake:216
-#: ../rpmdrake:217
+#: ../rpmdrake:210 ../rpmdrake:211 ../rpmdrake:212 ../rpmdrake:213
+#: ../rpmdrake:214 ../rpmdrake:215 ../rpmdrake:216 ../rpmdrake:217
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Graphical desktop"
 msgstr "Desktop Default:"
@@ -963,16 +902,9 @@ msgstr "Pemerhatian"
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimedia"
 
-#: ../rpmdrake:221
-#: ../rpmdrake:222
-#: ../rpmdrake:223
-#: ../rpmdrake:224
-#: ../rpmdrake:225
-#: ../rpmdrake:226
-#: ../rpmdrake:227
-#: ../rpmdrake:228
-#: ../rpmdrake:229
-#: ../rpmdrake:246
+#: ../rpmdrake:221 ../rpmdrake:222 ../rpmdrake:223 ../rpmdrake:224
+#: ../rpmdrake:225 ../rpmdrake:226 ../rpmdrake:227 ../rpmdrake:228
+#: ../rpmdrake:229 ../rpmdrake:246
 #, c-format
 msgid "Networking"
 msgstr "Rangkaian"
@@ -1032,14 +964,8 @@ msgstr "Kekunci Multimedia"
 msgid "Publishing"
 msgstr "Penerbitan"
 
-#: ../rpmdrake:233
-#: ../rpmdrake:234
-#: ../rpmdrake:235
-#: ../rpmdrake:236
-#: ../rpmdrake:237
-#: ../rpmdrake:238
-#: ../rpmdrake:239
-#: ../rpmdrake:240
+#: ../rpmdrake:233 ../rpmdrake:234 ../rpmdrake:235 ../rpmdrake:236
+#: ../rpmdrake:237 ../rpmdrake:238 ../rpmdrake:239 ../rpmdrake:240
 #, c-format
 msgid "Sciences"
 msgstr "Sains"
@@ -1089,24 +1015,11 @@ msgstr "Shell"
 msgid "Sound"
 msgstr "Bunyi"
 
-#: ../rpmdrake:243
-#: ../rpmdrake:244
-#: ../rpmdrake:245
-#: ../rpmdrake:246
-#: ../rpmdrake:247
-#: ../rpmdrake:248
-#: ../rpmdrake:249
-#: ../rpmdrake:250
-#: ../rpmdrake:251
-#: ../rpmdrake:252
-#: ../rpmdrake:253
-#: ../rpmdrake:254
-#: ../rpmdrake:255
-#: ../rpmdrake:256
-#: ../rpmdrake:257
-#: ../rpmdrake:258
-#: ../rpmdrake:259
-#: ../rpmdrake:260
+#: ../rpmdrake:243 ../rpmdrake:244 ../rpmdrake:245 ../rpmdrake:246
+#: ../rpmdrake:247 ../rpmdrake:248 ../rpmdrake:249 ../rpmdrake:250
+#: ../rpmdrake:251 ../rpmdrake:252 ../rpmdrake:253 ../rpmdrake:254
+#: ../rpmdrake:255 ../rpmdrake:256 ../rpmdrake:257 ../rpmdrake:258
+#: ../rpmdrake:259 ../rpmdrake:260
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
@@ -1116,12 +1029,8 @@ msgstr "Sistem"
 msgid "Base"
 msgstr "Asas"
 
-#: ../rpmdrake:244
-#: ../rpmdrake:245
-#: ../rpmdrake:246
-#: ../rpmdrake:247
-#: ../rpmdrake:248
-#: ../rpmdrake:249
+#: ../rpmdrake:244 ../rpmdrake:245 ../rpmdrake:246 ../rpmdrake:247
+#: ../rpmdrake:248 ../rpmdrake:249
 #, c-format
 msgid "Configuration"
 msgstr "Penyelarasan"
@@ -1156,10 +1065,7 @@ msgstr "Pembangunan"
 msgid "Deployment"
 msgstr "Pembangunan"
 
-#: ../rpmdrake:252
-#: ../rpmdrake:253
-#: ../rpmdrake:254
-#: ../rpmdrake:255
+#: ../rpmdrake:252 ../rpmdrake:253 ../rpmdrake:254 ../rpmdrake:255
 #, c-format
 msgid "Fonts"
 msgstr "Font"
@@ -1229,15 +1135,12 @@ msgstr "Permainan"
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: ../rpmdrake:390
-#: ../rpmdrake:535
-#: ../rpmdrake:537
+#: ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:535 ../rpmdrake:537
 #, fuzzy, c-format
 msgid "(Not available)"
 msgstr "Bantuan tidak ada"
 
-#: ../rpmdrake:419
-#: ../rpmdrake:499
+#: ../rpmdrake:419 ../rpmdrake:499
 #, c-format
 msgid "Search results"
 msgstr "Hasil carian"
@@ -1247,16 +1150,12 @@ msgstr "Hasil carian"
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "Hasil pencarian bagi "
 
-#: ../rpmdrake:430
-#: ../rpmdrake:457
+#: ../rpmdrake:430 ../rpmdrake:457
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Muatan...Sila Tunggu"
 
-#: ../rpmdrake:452
-#: ../rpmdrake:579
-#: ../rpmdrake:1236
-#: ../rpmdrake:1559
+#: ../rpmdrake:452 ../rpmdrake:579 ../rpmdrake:1236 ../rpmdrake:1559
 #: ../rpmdrake:1773
 #, c-format
 msgid "Rpmdrake"
@@ -1267,14 +1166,12 @@ msgstr "Rpmdrake"
 msgid "Stop"
 msgstr "Henti"
 
-#: ../rpmdrake:500
-#: ../rpmdrake:669
+#: ../rpmdrake:500 ../rpmdrake:669
 #, c-format
 msgid "Upgradable"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:500
-#: ../rpmdrake:669
+#: ../rpmdrake:500 ../rpmdrake:669
 #, c-format
 msgid "Addable"
 msgstr ""
@@ -1359,10 +1256,7 @@ msgstr "Huraian: "
 msgid "No description"
 msgstr "Tiada keterangan"
 
-#: ../rpmdrake:596
-#: ../rpmdrake:719
-#: ../rpmdrake:721
-#: ../rpmdrake:1651
+#: ../rpmdrake:596 ../rpmdrake:719 ../rpmdrake:721 ../rpmdrake:1651
 #, fuzzy, c-format
 msgid "More information on package..."
 msgstr "ralat membaca meklumat pada khidmat %s: %s\n"
@@ -1401,14 +1295,12 @@ msgid "All"
 msgstr "Semua"
 
 #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
-#: ../rpmdrake:706
-#: ../rpmdrake:711
+#: ../rpmdrake:706 ../rpmdrake:711
 #, fuzzy, c-format
 msgid "More info"
 msgstr "Lebih Maklumat"
 
-#: ../rpmdrake:714
-#: ../rpmdrake:1640
+#: ../rpmdrake:714 ../rpmdrake:1640
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Information on packages"
 msgstr "Urus pakej dipasang pada sistem"
@@ -1428,8 +1320,7 @@ msgstr ""
 "Untuk memenuhi kebergantungan,\n"
 "Pakej-pakej berikut akan dihapus:"
 
-#: ../rpmdrake:743
-#: ../rpmdrake:752
+#: ../rpmdrake:743 ../rpmdrake:752
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Peranti gelungbalik tidak boleh dibuang!"
@@ -1441,8 +1332,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:753
-#: ../rpmdrake:815
+#: ../rpmdrake:753 ../rpmdrake:815
 #, c-format
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
@@ -1481,8 +1371,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "Pakej `%s' tidak boleh diinstal\n"
 
-#: ../rpmdrake:814
-#: ../rpmdrake:1080
+#: ../rpmdrake:814 ../rpmdrake:1080
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "_Kekalkan pakej yang kini tersenarai untuk dibuang"
@@ -1623,10 +1512,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Adakah anda ingin teruskan (langkui pakej ini)?"
 
-#: ../rpmdrake:1117
-#: ../rpmdrake:1120
-#: ../rpmdrake:1129
-#: ../rpmdrake:1140
+#: ../rpmdrake:1117 ../rpmdrake:1120 ../rpmdrake:1129 ../rpmdrake:1140
 #: ../rpmdrake:1145
 #, c-format
 msgid "/_File"
@@ -1657,21 +1543,17 @@ msgstr "/_Keluar"
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../rpmdrake:1148
-#: ../rpmdrake:1149
-#: ../rpmdrake:1156
+#: ../rpmdrake:1148 ../rpmdrake:1149 ../rpmdrake:1156
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Pilihan"
 
-#: ../rpmdrake:1149
-#: ../rpmdrake:1156
+#: ../rpmdrake:1149 ../rpmdrake:1156
 #, c-format
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1153
-#: ../rpmdrake:1154
+#: ../rpmdrake:1153 ../rpmdrake:1154
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Bantuan"
@@ -1786,27 +1668,22 @@ msgstr "Pemasangan selesai"
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Gst-inspect"
 
-#: ../rpmdrake:1481
-#: ../rpmdrake:1636
+#: ../rpmdrake:1481 ../rpmdrake:1636
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Pakej berjaya dipasang.."
 
-#: ../rpmdrake:1482
-#: ../rpmdrake:1637
+#: ../rpmdrake:1482 ../rpmdrake:1637
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Semua."
 
-#: ../rpmdrake:1484
-#: ../rpmdrake:1621
+#: ../rpmdrake:1484 ../rpmdrake:1621
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "%s %s pemasangan pada hos %s"
 
-#: ../rpmdrake:1485
-#: ../rpmdrake:1622
-#: ../rpmdrake:1677
+#: ../rpmdrake:1485 ../rpmdrake:1622 ../rpmdrake:1677
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -1827,8 +1704,7 @@ msgstr "tidak dapat mengambil pakej asal, batal"
 msgid "Unable to get source packages, sorry. %s"
 msgstr "tidak dapat mengambil pakej asal, batal"
 
-#: ../rpmdrake:1500
-#: ../rpmdrake:1571
+#: ../rpmdrake:1500 ../rpmdrake:1571
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1883,8 +1759,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Adakah anda hendak meneruskan pemasangan ?"
 
-#: ../rpmdrake:1568
-#: ../rpmdrake:1676
+#: ../rpmdrake:1568 ../rpmdrake:1676
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Instalasi gagal"
@@ -2106,8 +1981,7 @@ msgstr "Jerman"
 msgid "Danmark"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm:368
-#: ../rpmdrake.pm:372
+#: ../rpmdrake.pm:368 ../rpmdrake.pm:372
 #, c-format
 msgid "Greece"
 msgstr "Greek"
@@ -2202,10 +2076,7 @@ msgstr "United Kingdom"
 msgid "China"
 msgstr "China"
 
-#: ../rpmdrake.pm:388
-#: ../rpmdrake.pm:389
-#: ../rpmdrake.pm:390
-#: ../rpmdrake.pm:391
+#: ../rpmdrake.pm:388 ../rpmdrake.pm:389 ../rpmdrake.pm:390 ../rpmdrake.pm:391
 #: ../rpmdrake.pm:468
 #, c-format
 msgid "United States"
@@ -2345,7 +2216,8 @@ msgstr "Ralat memasang pakej"
 msgid ""
 "It's impossible to retrieve the list of new packages from the media\n"
 "`%s'. Either this update media is misconfigured, and in this case\n"
-"you should use the Software Media Manager to remove it and re-add it in order\n"
+"you should use the Software Media Manager to remove it and re-add it in "
+"order\n"
 "to reconfigure it, either it is currently unreachable and you should retry\n"
 "later."
 msgstr ""
@@ -2379,8 +2251,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "dimatikan"
 
-#: ../rpmdrake.pm:767
-#: ../rpmdrake.pm:776
+#: ../rpmdrake.pm:767 ../rpmdrake.pm:776
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to add medium, errors reported:\n"
@@ -2412,14 +2283,16 @@ msgstr ""
 #: ../rpmdrake.pm:807
 #, c-format
 msgid ""
-"Your medium `%s', used for updates, does not match the version of %s you're running (%s).\n"
+"Your medium `%s', used for updates, does not match the version of %s you're "
+"running (%s).\n"
 "It will be disabled."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:810
 #, c-format
 msgid ""
-"Your medium `%s', used for updates, does not match the version of Mandriva Linux you're running (%s).\n"
+"Your medium `%s', used for updates, does not match the version of Mandriva "
+"Linux you're running (%s).\n"
 "It will be disabled."
 msgstr ""
 
@@ -2430,7 +2303,8 @@ msgstr "fail bantuan pemasangan dalam pelbagai bahasa"
 
 #: ../rpmdrake.pm:827
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The help window has been started, it should appear shortly on your desktop."
+msgid ""
+"The help window has been started, it should appear shortly on your desktop."
 msgstr "on."
 
 #: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:86
@@ -2705,4 +2579,3 @@ msgstr "Tambah dan Buang Perisian"
 #, fuzzy
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Pengurus tetingkap Sawfish"
-
-- 
cgit v1.2.1