From 0a196fa54d04309fd9c18e166a331480cc846f5d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Guillaume Cottenceau <gc@mandriva.com>
Date: Fri, 30 May 2003 10:14:08 +0000
Subject: fix media/medias by medium/media

---
 po/ko.po | 246 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 1 file changed, 123 insertions(+), 123 deletions(-)

(limited to 'po/ko.po')

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 7f9cc4b8..f3eb0aa7 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-05-28 20:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-30 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-25 14:32+0900\n"
 "Last-Translator: Jaegeum Cze <baedaron@hanafos.com>\n"
 "Language-Team: Korean <baedaron@hananet.net>\n"
@@ -59,11 +59,6 @@ msgstr "
 msgid "Verifying packages signatures..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure medias"
-msgstr "¼Ò½º ¼³Á¤"
-
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
 msgid "You need to fill up at least the two first entries."
@@ -84,6 +79,16 @@ msgstr ""
 msgid "System/XFree86"
 msgstr ""
 
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type of medium:"
+msgstr "¼Ò½º À¯Çü:"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Copying file for medium `%s'..."
+msgstr ""
+
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "France"
@@ -145,6 +150,11 @@ msgstr "
 msgid "Package installation..."
 msgstr "¼³Ä¡ÇÒ ÆÑÅ°Áö Áغñ Áß..."
 
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the media you wish to update:"
+msgstr "¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÏ·Á´Â ¼Ò½ºÀ» ¼±ÅÃÇØ ÁÖ¼¼¿ä:"
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Software Packages Removal"
@@ -333,6 +343,11 @@ msgstr "
 msgid "All packages, by update availability"
 msgstr "¾÷µ¥ÀÌÆ® °¡´É¼ºº°"
 
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure media"
+msgstr "¼Ò½º ¼³Á¤"
+
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "United States"
@@ -369,11 +384,6 @@ msgstr ""
 msgid "No mirror"
 msgstr "¹Ì·¯ ¾øÀ½"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a media"
-msgstr "¼Ò½º Ãß°¡:"
-
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Poland"
@@ -435,18 +445,8 @@ msgstr "
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Software Medias Manager!\n"
-"\n"
-"This tool will help you configure the packages medias you wish to use on\n"
-"your computer. They will then be available to install new software package\n"
-"or to perform updates."
-msgstr ""
-"ÆÑÅ°Áö ¼Ò½º ÆíÁý±â¿¡ Àß ¿À¼Ì½À´Ï´Ù!\n"
-"\n"
-"ÀÌ µµ±¸´Â ÀÌ ÄÄÇ»ÅÍ »ó¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ÆÑÅ°Áö ¼Ò½º ¼³Á¤À» µµ¿Í ÁÝ´Ï´Ù.\n"
-"¼³Á¤µÈ ¼Ò½º´Â »õ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÆÑÅ°Áö¸¦ ¼³Ä¡Çϰųª ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÒ ¶§\n"
-"»ç¿ëµË´Ï´Ù."
+msgid "Add a medium"
+msgstr "¼Ò½º Ãß°¡:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
@@ -470,6 +470,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Examining file of medium `%s'..."
+msgstr ""
+
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
 msgid "Path:"
@@ -490,11 +495,6 @@ msgstr "
 msgid "Sweden"
 msgstr "½º¿þµ§"
 
-#: ../rpmdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select the media(s) you wish to update:"
-msgstr "¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÏ·Á´Â ¼Ò½ºÀ» ¼±ÅÃÇØ ÁÖ¼¼¿ä:"
-
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Austria"
@@ -510,11 +510,6 @@ msgstr "
 msgid "Networking/File transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Type of media:"
-msgstr "¼Ò½º À¯Çü:"
-
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Development/Other"
@@ -530,17 +525,6 @@ msgstr "
 msgid "Games/Cards"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You already have at least one update media configured, but\n"
-"all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Medias Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
-"column).\n"
-"\n"
-"Then, restart MandrakeUpdate."
-msgstr ""
-
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Japan"
@@ -586,11 +570,6 @@ msgstr ".%s 
 msgid "Importance: "
 msgstr "Áß¿äµµ: "
 
-#: ../rpmdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "All packages, by media repository"
-msgstr "¼Ò½º µî·Ïº°"
-
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unable to create medium."
@@ -611,14 +590,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "°è¼ÓÇÒ±î¿ä?"
 
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "System/Internationalization"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the Software Media Manager!\n"
+"\n"
+"This tool will help you configure the packages media you wish to use on\n"
+"your computer. They will then be available to install new software package\n"
+"or to perform updates."
 msgstr ""
+"ÆÑÅ°Áö ¼Ò½º ÆíÁý±â¿¡ Àß ¿À¼Ì½À´Ï´Ù!\n"
+"\n"
+"ÀÌ µµ±¸´Â ÀÌ ÄÄÇ»ÅÍ »ó¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ÆÑÅ°Áö ¼Ò½º ¼³Á¤À» µµ¿Í ÁÝ´Ï´Ù.\n"
+"¼³Á¤µÈ ¼Ò½º´Â »õ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÆÑÅ°Áö¸¦ ¼³Ä¡Çϰųª ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÒ ¶§\n"
+"»ç¿ëµË´Ï´Ù."
 
-#: ../rpmdrake.pm:1
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium"
+msgstr "º§±â¿¡"
+
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Examining file of media `%s'..."
+msgid "System/Internationalization"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
@@ -641,6 +635,11 @@ msgstr "
 msgid "unknown package "
 msgstr "[%s] ÆÑÅ°Áö¸¦ ¿­ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.\n"
 
+#: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Update media"
+msgstr "¼Ò½º ¾÷µ¥ÀÌÆ®"
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Development/Databases"
@@ -711,6 +710,11 @@ msgstr "
 msgid "Korea"
 msgstr "´ëÇѹα¹"
 
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Examining remote file of medium `%s'..."
+msgstr ""
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Games/Adventure"
@@ -731,11 +735,6 @@ msgstr "
 msgid "Graphical desktop/FVWM based"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "Media: "
-msgstr ""
-
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Games/Sports"
@@ -772,6 +771,11 @@ msgstr ""
 msgid "Stop"
 msgstr "ÁßÁö"
 
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit a medium"
+msgstr "¼Ò½º ÆíÁý"
+
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -822,21 +826,6 @@ msgstr "
 msgid "Save changes"
 msgstr "º¯°æ»çÇ× ÀúÀå"
 
-#: ../rpmdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
-"launch the Software Medias Manager, and then add a `Security\n"
-"updates' media.\n"
-"\n"
-"Then, restart MandrakeUpdate."
-msgstr ""
-"¼öµ¿À¸·Î ¿øÇÏ´Â ¹Ì·¯¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù: ±×·¯±â À§Çؼ­´Â,\n"
-"¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¼Ò½º °ü¸®ÀÚ¸¦ ½ÇÇàÇÑ ÈÄ, [º¸¾È ¾÷µ¥ÀÌÆ®] ¼Ò½º¸¦\n"
-"Ãß°¡Çϼ¼¿ä.\n"
-"\n"
-"±×·± ÈÄ, ¸Çµå·¹ÀÌÅ© ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ´Ù½Ã ½ÇÇàÇϼ¼¿ä."
-
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Networking/News"
@@ -888,11 +877,6 @@ msgstr ""
 msgid "Development/Kernel"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Update media(s)"
-msgstr "¼Ò½º ¾÷µ¥ÀÌÆ®"
-
 #: ../rpmdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Files:\n"
@@ -903,6 +887,11 @@ msgstr "%s
 msgid "Games/Arcade"
 msgstr ""
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Already existing update media"
+msgstr "¾÷µ¥ÀÌÆ® ¸Åü Ãß°¡ Áß ¿À·ù"
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Unable to get source packages."
@@ -933,6 +922,26 @@ msgstr ""
 msgid "Running in user mode"
 msgstr ""
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
+"launch the Software Media Manager, and then add a `Security\n"
+"updates' medium.\n"
+"\n"
+"Then, restart MandrakeUpdate."
+msgstr ""
+"¼öµ¿À¸·Î ¿øÇÏ´Â ¹Ì·¯¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù: ±×·¯±â À§Çؼ­´Â,\n"
+"¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¼Ò½º °ü¸®ÀÚ¸¦ ½ÇÇàÇÑ ÈÄ, [º¸¾È ¾÷µ¥ÀÌÆ®] ¼Ò½º¸¦\n"
+"Ãß°¡Çϼ¼¿ä.\n"
+"\n"
+"±×·± ÈÄ, ¸Çµå·¹ÀÌÅ© ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ´Ù½Ã ½ÇÇàÇϼ¼¿ä."
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Adding a medium:"
+msgstr "¼Ò½º Ãß°¡:"
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -944,16 +953,22 @@ msgstr ""
 "´ÙÀ½ ÆÑÅ°Áöµéµµ Á¦°Å µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù:\n"
 "\n"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Editing media \"%s\":"
-msgstr "¼Ò½º [%s] ÆíÁý:"
-
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä. ÆÑÅ°Áö ¸ñ·Ï Á¤·Ä Áß..."
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You already have at least one update medium configured, but\n"
+"all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"column).\n"
+"\n"
+"Then, restart MandrakeUpdate."
+msgstr ""
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Find:"
@@ -969,11 +984,6 @@ msgstr ""
 msgid "Normal information"
 msgstr "ÀÏ¹Ý Á¤º¸"
 
-#: ../rpmdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copying file for media `%s'..."
-msgstr ""
-
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
 msgid "Removable device"
@@ -1153,15 +1163,6 @@ msgstr ""
 msgid "Help launched in background"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Installation failed, some files are missing.\n"
-"You may want to update your medias database."
-msgstr ""
-"¼³Ä¡ ½ÇÆÐ. ÀϺΠÆÄÀÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.\n"
-"¼Ò½º µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇØ º¸¼¼¿ä."
-
 #: ../rpmdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -1178,6 +1179,11 @@ msgstr ""
 msgid "No package found for installation."
 msgstr "¼³Ä¡ÇÒ ÆÑÅ°Áö Áغñ Áß..."
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Medium: "
+msgstr ""
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description: "
@@ -1237,11 +1243,6 @@ msgstr ""
 msgid "Networking/IRC"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:1
-#, c-format
-msgid "Media"
-msgstr ""
-
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Name: "
@@ -1302,11 +1303,6 @@ msgstr "
 msgid "Maximum information"
 msgstr "ÃÖ´ë Á¤º¸"
 
-#: ../rpmdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Examining distant file of media `%s'..."
-msgstr ""
-
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Archiving/Backup"
@@ -1430,6 +1426,15 @@ msgstr ""
 msgid "Development/KDE and Qt"
 msgstr ""
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Installation failed, some files are missing.\n"
+"You may want to update your media database."
+msgstr ""
+"¼³Ä¡ ½ÇÆÐ. ÀϺΠÆÄÀÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.\n"
+"¼Ò½º µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇØ º¸¼¼¿ä."
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Books/Howtos"
@@ -1480,11 +1485,6 @@ msgstr "
 msgid "Unable to get source packages, sorry. %s"
 msgstr "ÆÑÅ°Áö ¼³Ä¡´Â root »ç¿ëÀÚ¸¸ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit a media"
-msgstr "¼Ò½º ÆíÁý"
-
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Taiwan"
@@ -1500,6 +1500,11 @@ msgstr "(
 msgid "Germany"
 msgstr "µ¶ÀÏ"
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All packages, by medium repository"
+msgstr "¼Ò½º µî·Ïº°"
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "System/Fonts/X11 bitmap"
@@ -1535,11 +1540,6 @@ msgstr "
 msgid "Graphical desktop/GNOME"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Adding a media:"
-msgstr "¼Ò½º Ãß°¡:"
-
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Reset the selection"
@@ -1601,11 +1601,6 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Already existing update medias"
-msgstr "¾÷µ¥ÀÌÆ® ¸Åü Ãß°¡ Áß ¿À·ù"
-
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Currently installed version: "
@@ -1676,6 +1671,11 @@ msgstr ""
 msgid "rpmdrake"
 msgstr "rpmdrake"
 
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editing medium \"%s\":"
+msgstr "¼Ò½º [%s] ÆíÁý:"
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Networking/Instant messaging"
-- 
cgit v1.2.1