From aee37fb5600c40a1d6f0999d174a0600a4f56dc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Guillaume Cottenceau <gc@mandriva.com>
Date: Tue, 6 Aug 2002 12:57:33 +0000
Subject: merge, upd fr

---
 po/ja.po | 54 +++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 file changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-)

(limited to 'po/ja.po')

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 0398ef9d..6bbefda5 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-06 13:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-06 15:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-09-13 14:44+0200\n"
 "Last-Translator: YAMAGATA Hiroo <hiyori13@alum.mit.edu>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "
 msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54 ../edit-urpm-sources.pl_.c:163
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54 ../edit-urpm-sources.pl_.c:165
 #, fuzzy
 msgid "Edit a source"
 msgstr "ソースの編集"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid "FTP server"
 msgstr ""
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../edit-urpm-sources.pl_.c:57
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../edit-urpm-sources.pl_.c:169
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../edit-urpm-sources.pl_.c:171
 msgid "URL:"
 msgstr "URL: "
 
@@ -87,13 +87,13 @@ msgstr "
 msgid "Name:"
 msgstr "名前:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:99 ../edit-urpm-sources.pl_.c:170
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:99 ../edit-urpm-sources.pl_.c:172
 #, fuzzy
 msgid "Relative path to synthesis/hdlist:"
 msgstr "統合またはhdlist への相対パス"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:107
-msgid "You need to fill up all the entries."
+msgid "You need to fill up at least the two first entries."
 msgstr ""
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:111
@@ -116,105 +116,105 @@ msgstr "
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:127 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:199 ../rpmdrake.pm_.c:260 ../rpmdrake_.c:622
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:127 ../edit-urpm-sources.pl_.c:176
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:200 ../rpmdrake.pm_.c:260 ../rpmdrake_.c:622
 msgid "Cancel"
 msgstr "キャンセル"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:144
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:145
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, adding medium..."
 msgstr ""
 "少々お待ちを\n"
 "メディア取り出し中"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:152
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:154
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing medium..."
 msgstr ""
 "少々お待ちを\n"
 "メディア取り出し中"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:167
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:169
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Editing source \"%s\":"
 msgstr "ソースの編集"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:173
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:175
 #, fuzzy
 msgid "Save changes"
 msgstr "パッケージ"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:183
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:185
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, updating medium..."
 msgstr ""
 "少々お待ちを\n"
 "メディア取り出し中"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:191
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:192
 #, fuzzy
 msgid "Update source(s)"
 msgstr "ソース更新"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:194
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Select the source(s) you wish to update:"
 msgstr ""
 "更新したいソースを\n"
 "選んでください"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:198
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:199
 #, fuzzy
 msgid "Update"
 msgstr "メディア更新"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:207
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr ""
 "少々お待ちを\n"
 "メディア取り出し中"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:213
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214
 #, fuzzy
 msgid "Configure sources"
 msgstr "ソースの設定をしますか？"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
 msgid "Enabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
 msgid "Source"
 msgstr "ソース"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:242 ../rpmdrake_.c:482
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:243 ../rpmdrake_.c:482
 #, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgstr "リムーバブル"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:244
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:245
 msgid "Edit"
 msgstr "編集"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:246
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:247
 msgid "Add..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:248
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
 msgid "Update..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:251
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:252
 msgid "Save and quit"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:252 ../rpmdrake_.c:486
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:253 ../rpmdrake_.c:486
 msgid "Quit"
 msgstr "終了"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:262 ../rpmdrake_.c:708
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:263 ../rpmdrake_.c:708
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:266
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
-- 
cgit v1.2.1