From 6d18d3089e14d97f471e42fada3b292d066a9a73 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Thu, 27 May 2004 16:02:16 +0000
Subject: updated pot file; added Amharic files

---
 po/it.po | 148 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 1 file changed, 74 insertions(+), 74 deletions(-)

(limited to 'po/it.po')

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 5f06333d..b1bb52d8 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -19,7 +19,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-it\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-05-18 22:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-05-27 18:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-02 00:03+0100\n"
 "Last-Translator: Ruggero Tonelli <ruggero@valtellinux.it>\n"
 "Language-Team: Italiano <it@li.org>\n"
@@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "Tipo di supporto:"
 #: ../edit-urpm-sources.pl:355 ../edit-urpm-sources.pl:396
 #: ../edit-urpm-sources.pl:453 ../edit-urpm-sources.pl:517
 #: ../edit-urpm-sources.pl:554 ../edit-urpm-sources.pl:665 ../rpmdrake:93
-#: ../rpmdrake:517 ../rpmdrake:531 ../rpmdrake:535 ../rpmdrake:1150
-#: ../rpmdrake:1211 ../rpmdrake.pm:127 ../rpmdrake.pm:170 ../rpmdrake.pm:367
+#: ../rpmdrake:517 ../rpmdrake:531 ../rpmdrake:535 ../rpmdrake:1188
+#: ../rpmdrake:1249 ../rpmdrake.pm:127 ../rpmdrake.pm:170 ../rpmdrake.pm:367
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "OK"
 #: ../edit-urpm-sources.pl:211 ../edit-urpm-sources.pl:251
 #: ../edit-urpm-sources.pl:322 ../edit-urpm-sources.pl:356
 #: ../edit-urpm-sources.pl:403 ../edit-urpm-sources.pl:522 ../rpmdrake:93
-#: ../rpmdrake:517 ../rpmdrake:1211 ../rpmdrake:1217 ../rpmdrake.pm:367
+#: ../rpmdrake:517 ../rpmdrake:1249 ../rpmdrake:1255 ../rpmdrake.pm:367
 #: ../rpmdrake.pm:496
 #, c-format
 msgid "Cancel"
@@ -271,7 +271,7 @@ msgid "Add"
 msgstr "Aggiungi"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:386 ../edit-urpm-sources.pl:393
-#: ../edit-urpm-sources.pl:442 ../edit-urpm-sources.pl:643 ../rpmdrake:960
+#: ../edit-urpm-sources.pl:442 ../edit-urpm-sources.pl:643 ../rpmdrake:990
 #, c-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Rimuovi"
@@ -426,17 +426,17 @@ msgstr "Proxy..."
 msgid "Parallel..."
 msgstr "In parallelo..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:660 ../rpmdrake:952
+#: ../edit-urpm-sources.pl:660 ../rpmdrake:979
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "Guida"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:662 ../rpmdrake:955
+#: ../edit-urpm-sources.pl:662 ../rpmdrake:982
 #, c-format
 msgid "Help launched in background"
 msgstr "Guida avviata in background"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:663 ../rpmdrake:956
+#: ../edit-urpm-sources.pl:663 ../rpmdrake:983
 #, c-format
 msgid ""
 "The help window has been started, it should appear shortly on your desktop."
@@ -444,7 +444,7 @@ msgstr ""
 "È in corso l'apertura della finestra d'aiuto, dovrebbe apparire a breve sul "
 "desktop."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:674 ../gurpmi.addmedia:75 ../rpmdrake:1404
+#: ../edit-urpm-sources.pl:674 ../gurpmi.addmedia:75 ../rpmdrake:1442
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "Risultati della ricerca (nessuno)"
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Attendere, ricerca in corso..."
 
-#: ../rpmdrake:327 ../rpmdrake:998 ../rpmdrake:1242 ../rpmdrake:1403
+#: ../rpmdrake:327 ../rpmdrake:1036 ../rpmdrake:1280 ../rpmdrake:1441
 #, c-format
 msgid "Rpmdrake"
 msgstr "Rpmdrake"
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake:614 ../rpmdrake:899
+#: ../rpmdrake:614 ../rpmdrake:916
 #, c-format
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Alcuni pacchetti devono essere rimossi"
@@ -1264,57 +1264,57 @@ msgstr "Tutti i pacchetti, per disponibilità di aggiornamenti"
 msgid "Leaves only, sorted by install date"
 msgstr "Solo foglie, per data di installazione"
 
-#: ../rpmdrake:824
+#: ../rpmdrake:838
 #, c-format
 msgid "in names"
 msgstr "nei nomi"
 
-#: ../rpmdrake:824
+#: ../rpmdrake:840
 #, c-format
 msgid "in descriptions"
 msgstr "nelle descrizioni"
 
-#: ../rpmdrake:824
+#: ../rpmdrake:842
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "nei nomi dei file"
 
-#: ../rpmdrake:835
+#: ../rpmdrake:852
 #, c-format
 msgid "Reset the selection"
 msgstr "Annulla la selezione"
 
-#: ../rpmdrake:835
+#: ../rpmdrake:852
 #, c-format
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr "Ricarica la lista dei pacchetti"
 
-#: ../rpmdrake:836 ../rpmdrake.pm:476
+#: ../rpmdrake:853 ../rpmdrake.pm:476
 #, c-format
 msgid "Update media"
 msgstr "Aggiorna supporti"
 
-#: ../rpmdrake:861
+#: ../rpmdrake:878
 #, c-format
 msgid "Normal information"
 msgstr "Informazioni normali"
 
-#: ../rpmdrake:861
+#: ../rpmdrake:878
 #, c-format
 msgid "Maximum information"
 msgstr "Tutte le informazioni"
 
-#: ../rpmdrake:881
+#: ../rpmdrake:898
 #, c-format
 msgid "You need to select some packages first."
 msgstr "Devi prima scegliere almeno un pacchetto."
 
-#: ../rpmdrake:886
+#: ../rpmdrake:903
 #, c-format
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Troppi pacchetti selezionati"
 
-#: ../rpmdrake:887
+#: ../rpmdrake:904
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
@@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vuoi davvero installare tutti i pacchetti selezionati?"
 
-#: ../rpmdrake:900
+#: ../rpmdrake:917
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1347,52 +1347,52 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vuoi proseguire?"
 
-#: ../rpmdrake:935
+#: ../rpmdrake:953
 #, c-format
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Rimozione Pacchetti Software"
 
-#: ../rpmdrake:936
+#: ../rpmdrake:954
 #, c-format
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Mandrake Update"
 
-#: ../rpmdrake:937
+#: ../rpmdrake:955
 #, c-format
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Installazione dei pacchetti"
 
-#: ../rpmdrake:944
+#: ../rpmdrake:968
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Cerca:"
 
-#: ../rpmdrake:949
+#: ../rpmdrake:973
 #, c-format
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
-#: ../rpmdrake:960
+#: ../rpmdrake:990
 #, c-format
 msgid "Install"
 msgstr "Installa"
 
-#: ../rpmdrake:962
+#: ../rpmdrake:994
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Esci"
 
-#: ../rpmdrake:990
+#: ../rpmdrake:1028
 #, c-format
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Errore fatale"
 
-#: ../rpmdrake:991
+#: ../rpmdrake:1029
 #, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
 msgstr "Si è verificato un errore fatale: %s."
 
-#: ../rpmdrake:999
+#: ../rpmdrake:1037
 #, c-format
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
@@ -1405,12 +1405,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vuoi proseguire?"
 
-#: ../rpmdrake:1008
+#: ../rpmdrake:1046
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Supporto per gli aggiornamenti già esistente"
 
-#: ../rpmdrake:1009
+#: ../rpmdrake:1047
 #, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
@@ -1427,12 +1427,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Poi riavvia MandrakeUpdate."
 
-#: ../rpmdrake:1019
+#: ../rpmdrake:1057
 #, c-format
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Come scegliere manualmente il mirror"
 
-#: ../rpmdrake:1020
+#: ../rpmdrake:1058
 #, c-format
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
@@ -1447,62 +1447,62 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Quindi riavvia MandrakeUpdate."
 
-#: ../rpmdrake:1048
+#: ../rpmdrake:1086
 #, c-format
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Attendere, è in corso la ricerca dei pacchetti disponibili..."
 
-#: ../rpmdrake:1095
+#: ../rpmdrake:1133
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "Analisi di %s"
 
-#: ../rpmdrake:1114
+#: ../rpmdrake:1152
 #, c-format
 msgid "changes:"
 msgstr "modifiche:"
 
-#: ../rpmdrake:1118
+#: ../rpmdrake:1156
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Rimuovi .%s"
 
-#: ../rpmdrake:1120
+#: ../rpmdrake:1158
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "Usa .%s come file principale"
 
-#: ../rpmdrake:1122
+#: ../rpmdrake:1160
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Non fare niente"
 
-#: ../rpmdrake:1134
+#: ../rpmdrake:1172
 #, c-format
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Installazione completata"
 
-#: ../rpmdrake:1144
+#: ../rpmdrake:1182
 #, c-format
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Esamina..."
 
-#: ../rpmdrake:1170 ../rpmdrake:1295
+#: ../rpmdrake:1208 ../rpmdrake:1333
 #, c-format
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "È stato installato tutto correttamente."
 
-#: ../rpmdrake:1171 ../rpmdrake:1296
+#: ../rpmdrake:1209 ../rpmdrake:1334
 #, c-format
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Tutti i pacchetti richiesti sono stati installati correttamente."
 
-#: ../rpmdrake:1173 ../rpmdrake:1280
+#: ../rpmdrake:1211 ../rpmdrake:1318
 #, c-format
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "Si sono verificati dei problemi durante l'installazione"
 
-#: ../rpmdrake:1174 ../rpmdrake:1281 ../rpmdrake:1310
+#: ../rpmdrake:1212 ../rpmdrake:1319 ../rpmdrake:1348
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -1513,17 +1513,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake:1195
+#: ../rpmdrake:1233
 #, c-format
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Impossibile prelevare i pacchetti sorgenti."
 
-#: ../rpmdrake:1196
+#: ../rpmdrake:1234
 #, c-format
 msgid "Unable to get source packages, sorry. %s"
 msgstr "Impossibile prelevare i pacchetti sorgenti. %s"
 
-#: ../rpmdrake:1197 ../rpmdrake:1253
+#: ../rpmdrake:1235 ../rpmdrake:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1536,37 +1536,37 @@ msgstr ""
 "Errori riportati:\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake:1204
+#: ../rpmdrake:1242
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "Installazione dei pacchetti..."
 
-#: ../rpmdrake:1204
+#: ../rpmdrake:1242
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Inizializzazione..."
 
-#: ../rpmdrake:1209
+#: ../rpmdrake:1247
 #, c-format
 msgid "Change medium"
 msgstr "Cambia supporto"
 
-#: ../rpmdrake:1210
+#: ../rpmdrake:1248
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Inserisci il supporto \"%s\" nel dispositivo [%s]"
 
-#: ../rpmdrake:1215
+#: ../rpmdrake:1253
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Scarico il pacchetto \"%s\" (%s/%s)..."
 
-#: ../rpmdrake:1234
+#: ../rpmdrake:1272
 #, c-format
 msgid "Verifying packages signatures..."
 msgstr "Verifico le firme dei pacchetti..."
 
-#: ../rpmdrake:1243
+#: ../rpmdrake:1281
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have bad signatures:\n"
@@ -1581,12 +1581,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vuoi proseguire con l'installazione?"
 
-#: ../rpmdrake:1250 ../rpmdrake:1309
+#: ../rpmdrake:1288 ../rpmdrake:1347
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Installazione fallita"
 
-#: ../rpmdrake:1251
+#: ../rpmdrake:1289
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1599,17 +1599,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Prova ad aggiornare il database dei supporti."
 
-#: ../rpmdrake:1265
+#: ../rpmdrake:1303
 #, c-format
 msgid "Preparing packages installation..."
 msgstr "Preparazione dei pacchetti per l'installazione..."
 
-#: ../rpmdrake:1268
+#: ../rpmdrake:1306
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Installazione del pacchetto \"%s\" (%s/%s)..."
 
-#: ../rpmdrake:1293
+#: ../rpmdrake:1331
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -1622,37 +1622,37 @@ msgstr ""
 "Sono stati creati alcuni file di configurazione \".rpmnew\" o \".rpmsave\",\n"
 "puoi esaminarli in modo da decidere cosa fare:"
 
-#: ../rpmdrake:1293
+#: ../rpmdrake:1331
 #, c-format
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "è stato installato tutto correttamente"
 
-#: ../rpmdrake:1300
+#: ../rpmdrake:1338
 #, c-format
 msgid "No package found for installation."
 msgstr "Non è stato trovato alcun pacchetto da installare."
 
-#: ../rpmdrake:1301
+#: ../rpmdrake:1339
 #, c-format
 msgid "Unrecoverable error: no package found for installation, sorry."
 msgstr "Errore fatale: non è stato trovato alcun pacchetto da installare."
 
-#: ../rpmdrake:1323
+#: ../rpmdrake:1361
 #, c-format
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Attendere, è in corso la lettura del database dei pacchetti..."
 
-#: ../rpmdrake:1370
+#: ../rpmdrake:1408
 #, c-format
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Attendere, è in corso la rimozione dei pacchetti..."
 
-#: ../rpmdrake:1375
+#: ../rpmdrake:1413
 #, c-format
 msgid "Problem during removal"
 msgstr "Si sono verificati dei problemi durante la rimozione"
 
-#: ../rpmdrake:1376
+#: ../rpmdrake:1414
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the removal of packages:\n"
@@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake:1408
+#: ../rpmdrake:1446
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
@@ -1676,7 +1676,7 @@ msgstr ""
 "Questo programma ti aiuterà nella selezione del\n"
 "software che deve essere rimosso dal tuo computer."
 
-#: ../rpmdrake:1413
+#: ../rpmdrake:1451
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
@@ -1689,7 +1689,7 @@ msgstr ""
 "Questo programma ti aiuterà a scegliere gli aggiornamenti da\n"
 "installare sul tuo computer."
 
-#: ../rpmdrake:1418
+#: ../rpmdrake:1456
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
-- 
cgit v1.2.1