From ac0adf178a03613fb2d8911152f6c35eb41a9ba6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Thu, 13 Mar 2003 11:56:14 +0000
Subject: updated po files

---
 po/id.po | 45 ++++++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 21 deletions(-)

(limited to 'po/id.po')

diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 17f68099..1f5bf5ba 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-05 20:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-09-16 00:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-03-12 14:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-03-13 18:25+0900\n"
 "Last-Translator: Budi Rachmanto <rac@linux-mandrake.com>\n"
 "Language-Team: Bahasa Indonesia <id@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -68,20 +68,20 @@ msgstr ""
 "dari komputer Anda."
 
 #: ../rpmdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the removal of packages:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Ada masalah saat instalasi:\n"
+"Ada masalah saat menghapus paket:\n"
 "\n"
 "%s"
 
 #: ../rpmdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Problem during removal"
-msgstr "Masalah saat instalasi"
+msgstr "Masalah saat penghapusan"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
@@ -249,9 +249,9 @@ msgid "Remove .%s"
 msgstr "Hapus .%s"
 
 #: ../rpmdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "changes:"
-msgstr "Simpan perubahan"
+msgstr "perubahan:"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
@@ -372,9 +372,9 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Hapus"
 
 #: ../rpmdrake:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Help"
-msgstr "Pertolongan"
+msgstr "/_Help"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
@@ -641,7 +641,7 @@ msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Beberapa paket tak dapat dihapus"
 
 #: ../rpmdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Removing these packages would break your system, sorry:\n"
 "\n"
@@ -668,15 +668,15 @@ msgid "More information on package..."
 msgstr "Info tambahan paket..."
 
 #: ../rpmdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Information on packages"
-msgstr "Info tambahan paket..."
+msgstr "Info paket..."
 
 #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "More infos"
-msgstr ""
+msgstr "Info lain"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
@@ -980,9 +980,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "File lokal"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add a source"
-msgstr "Penambahan source:"
+msgstr "Tambah source"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
@@ -1022,17 +1022,17 @@ msgstr ""
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
-msgstr ""
+msgstr "Download `%s', kecepatan:%s"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
-msgstr ""
+msgstr "Download `%s', waktu yg dibutuhkan:%s, kecepatan:%s"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Starting download of `%s'..."
-msgstr ""
+msgstr "Mulai download `%s'..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -1045,9 +1045,9 @@ msgid "Examining file of source `%s'..."
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Copying file for source `%s'..."
-msgstr ""
+msgstr "Salin file lokal `%s'..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -1279,6 +1279,9 @@ msgstr "Manajer Source Software"
 #~ msgid "Everything already installed."
 #~ msgstr "Semua sudah diinstal."
 
+#~ msgid "Local file `%s' already up to date"
+#~ msgstr "File lokal `%s' telah up-to-date"
+
 #~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 #~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-- 
cgit v1.2.1