From d59b1494e4d6ed60d0b639fc08166d1b564d1feb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Tue, 31 Oct 2006 10:25:01 +0000
Subject: updated Galician file; fixed some syntax errors; retrieved some
 existing translations from other po's

---
 po/hy.po | 9 +++++++--
 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'po/hy.po')

diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index 74e72e2c..c1624238 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Ավելացնել"
 #: ../edit-urpm-sources.pl:664 ../edit-urpm-sources.pl:671
 #: ../edit-urpm-sources.pl:729 ../edit-urpm-sources.pl:983
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Հեռացնել"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:665
 msgid "Hosts:"
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "Խմբագրիչներ"
 
 #: ../rpmdrake:227
 msgid "Education"
-msgstr ""
+msgstr "Ուսուցում"
 
 #: ../rpmdrake:228
 msgid "Emulators"
@@ -1263,6 +1263,11 @@ msgstr ""
 msgid "in file names"
 msgstr ""
 
+#: ../rpmdrake:1230
+#, perl-format
+msgid "Error: %s appears to be mounted read-only."
+msgstr ""
+
 #: ../rpmdrake:1153
 msgid "You need to select some packages first."
 msgstr ""
-- 
cgit v1.2.1