From 4f2363302d304c2a6735937e28329977e7e91f9c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Mon, 24 Feb 2003 12:53:44 +0000
Subject: updated po file

---
 po/hu.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'po/hu.po')

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index aae6e8dc..71415ef8 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-02-11 20:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-02-23 11:25+0100\n"
 "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr ""
 "Mandrake Linux-verzióhoz (%s) még / már nincsen hivatalos\n"
 "frissítés.\n"
 "\n"
-"Megpróbál egy másik tükörkiszolgálót?"
+"Próbálkozik egy másik tükörkiszolgálóval?"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
@@ -1020,27 +1020,27 @@ msgstr "Az adatforr
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" letöltése; sebesség: %s"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" letöltése; hátralevő idő: %s; sebesség: %s"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local file `%s' already up to date"
-msgstr ""
+msgstr "A(z) \"%s\" helyi fájl a legújabb verziót tartalmazza"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Starting download of `%s'..."
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" letöltésének elindítása..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying local file `%s'..."
-msgstr ""
+msgstr "A(z) \"%s\" helyi fájl másolása..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1