From 475292bfc5e70d938410dd2ef5e7d0f0c101ea9f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rafael Garcia-Suarez <rgarciasuarez@mandriva.org>
Date: Thu, 17 Jun 2004 08:32:08 +0000
Subject: English message updates

---
 po/he.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'po/he.po')

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 89874bab..bac4112f 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -1843,20 +1843,20 @@ msgstr "ארה\"ב"
 #: ../rpmdrake.pm:319
 #, c-format
 msgid ""
-"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
+"I need to contact the Mandrakesoft website to get the mirror list.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
 "\n"
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
-"יש צורך להתחבר לאתר MandrakeSoft על מנת לייבא את רשימת אתרי המראה.\n"
+"יש צורך להתחבר לאתר Mandrakesoft על מנת לייבא את רשימת אתרי המראה.\n"
 "כדאי לבדוק שהמחשב שלך מחובר לרשת.\n"
 "\n"
 "האם ניתן להמשיך?"
 
 #: ../rpmdrake.pm:323
 #, c-format
-msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
-msgstr " נא להמתין בעת הורדת כתובות אתרי מראה מאתר MandrakeSoft"
+msgid "Please wait, downloading mirror addresses from the Mandrakesoft website."
+msgstr " נא להמתין בעת הורדת כתובות אתרי מראה מאתר Mandrakesoft"
 
 #: ../rpmdrake.pm:329
 #, c-format
@@ -1866,16 +1866,16 @@ msgstr "שגיאה בזמן הורדה"
 #: ../rpmdrake.pm:330
 #, c-format
 msgid ""
-"There was an error downloading the mirrors list:\n"
+"There was an error downloading the mirror list:\n"
 "\n"
 "%s\n"
-"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n"
+"The network, or the Mandrakesoft website, may be unavailable.\n"
 "Please try again later."
 msgstr ""
 "חלה שגיאה בעת הורדת רשימת אתרי המראה:\n"
 "\n"
 "%s\n"
-"יתכן והרשת, או האתר של MandrakeSoft אינם זמינים.\n"
+"יתכן והרשת, או האתר של Mandrakesoft אינם זמינים.\n"
 "נא לנסות שוב מאוחר יותר."
 
 #: ../rpmdrake.pm:338
-- 
cgit v1.2.1