From e8af94378c3cf1bc992958b7a12356b1fee3928e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Funda Wang <fwang@mageia.org>
Date: Tue, 22 Jan 2013 08:27:27 +0000
Subject: deal with latest rpm group updates

---
 po/fi.po | 557 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 1 file changed, 274 insertions(+), 283 deletions(-)

(limited to 'po/fi.po')

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 53172533..209dfcc5 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-22 16:46+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-24 18:24+0300\n"
 "Last-Translator: Jani Välimaa <wally@mandriva.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "Median tyyppi:"
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:492 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:519
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:600 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:664
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:766 ../Rpmdrake/gui.pm:720
-#: ../Rpmdrake/init.pm:159 ../Rpmdrake/pkg.pm:205 ../Rpmdrake/pkg.pm:829
+#: ../Rpmdrake/init.pm:159 ../Rpmdrake/pkg.pm:202 ../Rpmdrake/pkg.pm:826
 #: ../rpmdrake.pm:357 ../rpmdrake.pm:698 ../rpmdrake.pm:771 ../rpmdrake.pm:848
 #, c-format
 msgid "Cancel"
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Peruuta"
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:832 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:946
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1169 ../Rpmdrake/gui.pm:720
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:736 ../Rpmdrake/gui.pm:741 ../Rpmdrake/init.pm:159
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:614 ../Rpmdrake/pkg.pm:829 ../Rpmdrake/rpmnew.pm:181
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:611 ../Rpmdrake/pkg.pm:826 ../Rpmdrake/rpmnew.pm:181
 #: ../rpmdrake.pm:140 ../rpmdrake.pm:293 ../rpmdrake.pm:360 ../rpmdrake.pm:698
 #, c-format
 msgid "Ok"
@@ -591,8 +591,8 @@ msgid "Command"
 msgstr "Komento"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:796 ../Rpmdrake/formatting.pm:129
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:991 ../Rpmdrake/pkg.pm:114 ../Rpmdrake/pkg.pm:162
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:175 ../Rpmdrake/pkg.pm:196 ../Rpmdrake/rpmnew.pm:81
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:991 ../Rpmdrake/pkg.pm:114 ../Rpmdrake/pkg.pm:160
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:173 ../Rpmdrake/pkg.pm:193 ../Rpmdrake/rpmnew.pm:81
 #, c-format
 msgid "(none)"
 msgstr "(tyhjä)"
@@ -806,7 +806,7 @@ msgstr ""
 "Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n"
 "Jani Välimaa <jani.valimaa@gmail.com>\n"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1045 ../Rpmdrake/pkg.pm:270
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1045 ../Rpmdrake/pkg.pm:267
 #, c-format
 msgid "Enabled"
 msgstr "Käytössä"
@@ -891,7 +891,7 @@ msgid "Search results (none)"
 msgstr "Haun tulokset (ei mitään)"
 
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:123 ../Rpmdrake/gui.pm:322 ../Rpmdrake/gui.pm:324
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:188
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:185
 #, c-format
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Ei käytettävissä)"
@@ -1052,8 +1052,8 @@ msgid "Description: "
 msgstr "Kuvaus: "
 
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:361 ../Rpmdrake/gui.pm:562 ../Rpmdrake/gui.pm:568
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:574 ../Rpmdrake/pkg.pm:839 ../Rpmdrake/pkg.pm:849
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:863 ../rpmdrake:793 ../rpmdrake.pm:828
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:574 ../Rpmdrake/pkg.pm:836 ../Rpmdrake/pkg.pm:846
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:860 ../rpmdrake:793 ../rpmdrake.pm:828
 #: ../rpmdrake.pm:942
 #, c-format
 msgid "Warning"
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr ""
 "Paketti %s on urpmi:n ohituslistalla.\n"
 "Valitaanko se kuitenkin?"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:574 ../Rpmdrake/pkg.pm:714
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:574 ../Rpmdrake/pkg.pm:711
 #, c-format
 msgid ""
 "Rpmdrake or one of its priority dependencies needs to be updated first. "
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:862 ../Rpmdrake/pkg.pm:718
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:862 ../Rpmdrake/pkg.pm:715
 #, c-format
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Joitakin paketteja pitää poistaa"
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Ohittamaton virhe"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:944 ../Rpmdrake/open_db.pm:85 ../Rpmdrake/pkg.pm:469
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:944 ../Rpmdrake/open_db.pm:85 ../Rpmdrake/pkg.pm:466
 #, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
 msgstr "Tapahtui ohittamaton virhe: %s."
@@ -1358,90 +1358,95 @@ msgid "Compression"
 msgstr "Pakkaus"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:127
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:166
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:141
 #, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "Muut"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:42 ../Rpmdrake/icon.pm:43 ../Rpmdrake/icon.pm:44
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:45 ../Rpmdrake/icon.pm:46 ../Rpmdrake/icon.pm:47
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:48 ../Rpmdrake/icon.pm:49 ../Rpmdrake/icon.pm:50
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:48 ../Rpmdrake/icon.pm:49
 #, c-format
 msgid "Communications"
 msgstr "Viestintä"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:43 ../Rpmdrake/icon.pm:44
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:43
 #, c-format
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:45
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:44
 #, c-format
 msgid "Dial-Up"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:46
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:45
 #, c-format
 msgid "Fax"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:47
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:46
 #, c-format
 msgid "Mobile"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:48
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:47
 #, c-format
 msgid "Radio"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:49
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:48
 #, c-format
 msgid "Serial"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:50
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:49
 #, c-format
 msgid "Telephony"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:51 ../Rpmdrake/icon.pm:57
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:50 ../Rpmdrake/icon.pm:56
 #, c-format
 msgid "Databases"
 msgstr "Tietokannat"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:52 ../Rpmdrake/icon.pm:53 ../Rpmdrake/icon.pm:54
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:55 ../Rpmdrake/icon.pm:56 ../Rpmdrake/icon.pm:57
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:58 ../Rpmdrake/icon.pm:59 ../Rpmdrake/icon.pm:60
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62 ../Rpmdrake/icon.pm:63
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65 ../Rpmdrake/icon.pm:66
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68 ../Rpmdrake/icon.pm:69
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:207 ../Rpmdrake/icon.pm:208 ../Rpmdrake/icon.pm:209
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:51 ../Rpmdrake/icon.pm:52 ../Rpmdrake/icon.pm:53
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:54 ../Rpmdrake/icon.pm:55 ../Rpmdrake/icon.pm:56
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:57 ../Rpmdrake/icon.pm:58 ../Rpmdrake/icon.pm:59
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:60 ../Rpmdrake/icon.pm:61 ../Rpmdrake/icon.pm:62
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:63 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:65
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:66 ../Rpmdrake/icon.pm:67 ../Rpmdrake/icon.pm:68
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:196 ../Rpmdrake/icon.pm:197
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:198
 #, c-format
 msgid "Development"
 msgstr "Kehitys"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:53
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:52
 #, c-format
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:54
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:53
 #, c-format
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:55
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:54
 #, c-format
 msgid "C++"
 msgstr "C++"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:56
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:55
 #, fuzzy, c-format
 msgid "C#"
 msgstr "C"
 
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:57
+#, c-format
+msgid "Debug"
+msgstr ""
+
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:58
 #, c-format
 msgid "Erlang"
@@ -1493,17 +1498,17 @@ msgid "Tools"
 msgstr "Tekstityökalut"
 
 #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed:
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:169
 #, c-format
 msgid "X11"
 msgstr "X11"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:209
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:70 ../Rpmdrake/icon.pm:183 ../Rpmdrake/icon.pm:198
 #, c-format
 msgid "Documentation"
 msgstr "Asiakirjat"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:71 ../Rpmdrake/icon.pm:112
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:71
 #, c-format
 msgid "Editors"
 msgstr "Editorit"
@@ -1526,7 +1531,7 @@ msgstr "Tiedostotyökalut"
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:75 ../Rpmdrake/icon.pm:76 ../Rpmdrake/icon.pm:77
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:78 ../Rpmdrake/icon.pm:79 ../Rpmdrake/icon.pm:80
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:81 ../Rpmdrake/icon.pm:82 ../Rpmdrake/icon.pm:83
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:84
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:84 ../Rpmdrake/icon.pm:85
 #, c-format
 msgid "Games"
 msgstr "Pelit"
@@ -1562,39 +1567,38 @@ msgid "Shooter"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:83
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Simulation"
+msgstr "Kansainvälistäminen"
+
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:84
 #, c-format
 msgid "Sports"
 msgstr "Urheilu"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:84
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:85
 #, c-format
 msgid "Strategy"
 msgstr "Strategia"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:85
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:86
 #, c-format
 msgid "Geography"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:86 ../Rpmdrake/icon.pm:87 ../Rpmdrake/icon.pm:90
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:91 ../Rpmdrake/icon.pm:94 ../Rpmdrake/icon.pm:97
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:101 ../Rpmdrake/icon.pm:104
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:107
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:87 ../Rpmdrake/icon.pm:88 ../Rpmdrake/icon.pm:91
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:94 ../Rpmdrake/icon.pm:97 ../Rpmdrake/icon.pm:100
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:101 ../Rpmdrake/icon.pm:104
 #, c-format
 msgid "Graphical desktop"
 msgstr "Graafinen työpöytä"
 
 #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed:
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:89
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:90
 #, c-format
 msgid "Enlightenment"
 msgstr "Enlightenment"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:90
-#, c-format
-msgid "FVWM based"
-msgstr "FVWM-pohjainen"
-
 #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed:
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:93
 #, c-format
@@ -1616,464 +1620,430 @@ msgstr "KDE"
 #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed:
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:103
 #, c-format
-msgid "Sawfish"
-msgstr "Sawfish"
-
-#. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed:
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:106
-#, c-format
 msgid "WindowMaker"
 msgstr "WindowMaker"
 
 #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed:
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:109
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:106
 #, c-format
 msgid "Xfce"
 msgstr "Xfce"
 
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:107 ../Rpmdrake/icon.pm:108 ../Rpmdrake/icon.pm:109
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:110 ../Rpmdrake/icon.pm:111 ../Rpmdrake/icon.pm:112
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:113 ../Rpmdrake/icon.pm:114 ../Rpmdrake/icon.pm:115
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:116
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:113
 #, c-format
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafiikka"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:111
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:108
 #, c-format
 msgid "3D"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:114
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:109 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:174
+#, c-format
+msgid "Editors and Converters"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:110 ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:150
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:177
+#, c-format
+msgid "Utilities"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:111
 #, c-format
 msgid "Photography"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:115
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Scanning"
 msgstr "Huomio"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:116
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:113
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Viewers"
 msgstr "Näytä"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:117
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:114
 #, c-format
 msgid "Monitoring"
 msgstr "Valvonta"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:118 ../Rpmdrake/icon.pm:119
-#, c-format
-msgid "Multimedia"
-msgstr "Multimedia"
-
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:185 ../Rpmdrake/icon.pm:186
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188
-#, c-format
-msgid "Video"
-msgstr "Video"
-
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:120 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:123 ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:126 ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:129 ../Rpmdrake/icon.pm:165
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:115 ../Rpmdrake/icon.pm:116 ../Rpmdrake/icon.pm:117
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:118 ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:120
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:122 ../Rpmdrake/icon.pm:123
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:163
 #, c-format
 msgid "Networking"
 msgstr "Verkko"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:121
-#, c-format
-msgid "Chat"
-msgstr "Keskustelu"
-
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:122
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:116
 #, c-format
 msgid "File transfer"
 msgstr "Tiedostonsiirto"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:123
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:117
 #, c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:124
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:118
 #, c-format
 msgid "Instant messaging"
 msgstr "Pikaviestintä"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:214
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:119 ../Rpmdrake/icon.pm:203
 #, c-format
 msgid "Mail"
 msgstr "Sähköposti"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:126
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:120
 #, c-format
 msgid "News"
 msgstr "Uutiset"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:128
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:122
 #, c-format
 msgid "Remote access"
 msgstr "Etäkäyttö"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:129
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:123
 #, c-format
 msgid "WWW"
 msgstr "WWW"
 
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:124 ../Rpmdrake/icon.pm:125 ../Rpmdrake/icon.pm:126
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:127 ../Rpmdrake/icon.pm:128 ../Rpmdrake/icon.pm:129
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:130 ../Rpmdrake/icon.pm:131 ../Rpmdrake/icon.pm:132
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:133 ../Rpmdrake/icon.pm:134 ../Rpmdrake/icon.pm:135
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:136 ../Rpmdrake/icon.pm:137 ../Rpmdrake/icon.pm:138
 #, c-format
 msgid "Office"
 msgstr "Toimisto"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:131
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:125
 #, c-format
 msgid "Dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:132
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:126
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Finance"
 msgstr "Ranska"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:133
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:127
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Management"
 msgstr "Ohjelmistojen hallinta"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:134
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:128
 #, c-format
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:136
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:130
 #, c-format
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:137
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:131
 #, c-format
 msgid "Suite"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:138
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:132
 #, c-format
 msgid "Word processor"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:139
-#, c-format
-msgid "Public Keys"
-msgstr "Julkiset avaimet"
-
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:140
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:133
 #, c-format
 msgid "Publishing"
 msgstr "Julkaisu"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:141
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security"
-msgstr "Tietoturvapäivitykset"
-
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:134 ../Rpmdrake/icon.pm:135 ../Rpmdrake/icon.pm:136
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:137 ../Rpmdrake/icon.pm:138 ../Rpmdrake/icon.pm:139
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:140 ../Rpmdrake/icon.pm:141 ../Rpmdrake/icon.pm:142
 #, c-format
 msgid "Sciences"
 msgstr "Tiede"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:143
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:135
 #, c-format
 msgid "Astronomy"
 msgstr "Astronomia"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:144
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:136
 #, c-format
 msgid "Biology"
 msgstr "Biologia"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:145
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:137
 #, c-format
 msgid "Chemistry"
 msgstr "Kemia"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:146
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:138
 #, c-format
 msgid "Computer science"
 msgstr "Tietokoneet"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:147
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:139
 #, c-format
 msgid "Geosciences"
 msgstr "Geotieteet"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:148
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:140
 #, c-format
 msgid "Mathematics"
 msgstr "Matematiikka"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:150
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:142
 #, c-format
 msgid "Physics"
 msgstr "Fysiikka"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:151
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:143
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security"
+msgstr "Tietoturvapäivitykset"
+
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:144
 #, c-format
 msgid "Shells"
 msgstr "Komentotulkit"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:154
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:158
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:148 ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:150
 #, c-format
 msgid "Sound"
 msgstr "Ääni"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186
-#, c-format
-msgid "Editors and Converters"
-msgstr ""
-
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:154
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:147
 #, c-format
 msgid "Midi"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:155
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:148
 #, c-format
 msgid "Mixers"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:149 ../Rpmdrake/icon.pm:175
 #, c-format
 msgid "Players"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188
-#, c-format
-msgid "Utilities"
-msgstr ""
-
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:158
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Visualization"
-msgstr "Kansainvälistäminen"
-
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:171 ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175 ../Rpmdrake/icon.pm:176
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:177 ../Rpmdrake/icon.pm:178 ../Rpmdrake/icon.pm:179
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:151 ../Rpmdrake/icon.pm:152 ../Rpmdrake/icon.pm:153
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:154 ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:156
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:158 ../Rpmdrake/icon.pm:159
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 ../Rpmdrake/icon.pm:162
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 ../Rpmdrake/icon.pm:165
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr "Järjestelmä"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:160
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:152
 #, c-format
 msgid "Base"
 msgstr "Perus"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:161
-#, c-format
-msgid "Cluster"
-msgstr "Ryväs"
-
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:165 ../Rpmdrake/icon.pm:166 ../Rpmdrake/icon.pm:167
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:192
-#, c-format
-msgid "Configuration"
-msgstr "Asetukset"
-
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:163
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:153
 #, c-format
 msgid "Boot and Init"
 msgstr "Käynnistys ja alustus"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:164
-#, c-format
-msgid "Hardware"
-msgstr "Laitteisto"
-
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:167
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:154
 #, c-format
-msgid "Packaging"
-msgstr "Pakkaus"
+msgid "Cluster"
+msgstr "Ryväs"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:168 ../Rpmdrake/icon.pm:177
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:155 ../Rpmdrake/icon.pm:181
 #, c-format
-msgid "Printing"
-msgstr "Tulostus"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Asetukset"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:169 ../Rpmdrake/icon.pm:170 ../Rpmdrake/icon.pm:171
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:172 ../Rpmdrake/icon.pm:173
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:158
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:159
 #, c-format
 msgid "Fonts"
 msgstr "Kirjasimet"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:170
-#, c-format
-msgid "Console"
-msgstr "Pääte"
-
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:171
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:157
 #, c-format
 msgid "True type"
 msgstr "True type"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:172
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:158
 #, c-format
 msgid "Type1"
 msgstr "Type1"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:173
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:159
 #, c-format
 msgid "X11 bitmap"
 msgstr "X11-bittikartta"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:174
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:160
 #, c-format
 msgid "Internationalization"
 msgstr "Kansainvälistäminen"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:175
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:161
 #, c-format
 msgid "Kernel and hardware"
 msgstr "Ydin ja laitteisto"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:176
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:162
 #, c-format
 msgid "Libraries"
 msgstr "Kirjastot"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:178
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:164
+#, c-format
+msgid "Packaging"
+msgstr "Pakkaus"
+
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:165
+#, c-format
+msgid "Printing"
+msgstr "Tulostus"
+
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:166
 #, c-format
 msgid "Servers"
 msgstr "Palvelimet"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:182
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:170
 #, c-format
 msgid "Terminals"
 msgstr "Päätteet"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:183
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:171
 #, c-format
 msgid "Text tools"
 msgstr "Tekstityökalut"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:184
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:172
 #, c-format
 msgid "Toys"
 msgstr "Lelut"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:191 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 ../Rpmdrake/icon.pm:196
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:197 ../Rpmdrake/icon.pm:198 ../Rpmdrake/icon.pm:199
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:200
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:173 ../Rpmdrake/icon.pm:174 ../Rpmdrake/icon.pm:175
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:176 ../Rpmdrake/icon.pm:177
+#, c-format
+msgid "Video"
+msgstr "Video"
+
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:176
+#, c-format
+msgid "Television"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:180 ../Rpmdrake/icon.pm:181 ../Rpmdrake/icon.pm:182
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:183 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:186 ../Rpmdrake/icon.pm:187 ../Rpmdrake/icon.pm:188
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:189
 #, c-format
 msgid "Workstation"
 msgstr "Työasema"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:193
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:182
 #, c-format
 msgid "Console Tools"
 msgstr "Komentorivityökalut"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:195
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:184
 #, c-format
 msgid "Game station"
 msgstr "Peliasema"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:196
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:185
 #, c-format
 msgid "Internet station"
 msgstr "Internet-työasema"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:197
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:186
 #, c-format
 msgid "Multimedia station"
 msgstr "Multimediatyöasema"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:198
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:187
 #, c-format
 msgid "Network Computer (client)"
 msgstr "Verkkopääte (asiakas)"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:199
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:188
 #, c-format
 msgid "Office Workstation"
 msgstr "Toimistotyöasema"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:200
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:189
 #, c-format
 msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Tieteellinen työasema"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:201 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195
 #, c-format
 msgid "Graphical Environment"
 msgstr "Graafinen ympäristö"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:203
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:192
 #, c-format
 msgid "GNOME Workstation"
 msgstr "GNOME-työasema"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:204
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:193
 #, c-format
 msgid "IceWm Desktop"
 msgstr "IceWm-työpöytä"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:205
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:194
 #, c-format
 msgid "KDE Workstation"
 msgstr "KDE-työasema"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:206
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:195
 #, c-format
 msgid "Other Graphical Desktops"
 msgstr "Muut graafiset työpöydät"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:210 ../Rpmdrake/icon.pm:211 ../Rpmdrake/icon.pm:212
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:213 ../Rpmdrake/icon.pm:214 ../Rpmdrake/icon.pm:215
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:216 ../Rpmdrake/icon.pm:217
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:199 ../Rpmdrake/icon.pm:200 ../Rpmdrake/icon.pm:201
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:202 ../Rpmdrake/icon.pm:203 ../Rpmdrake/icon.pm:204
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:205 ../Rpmdrake/icon.pm:206
 #, c-format
 msgid "Server"
 msgstr "Palvelin"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:211
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:200
 #, c-format
 msgid "DNS/NIS"
 msgstr "DNS / NIS"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:212
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:201
 #, c-format
 msgid "Database"
 msgstr "Tietokanta"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:213
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:202
 #, c-format
 msgid "Firewall/Router"
 msgstr "Palomuuri / Reititin"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:215
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:204
 #, c-format
 msgid "Mail/Groupware/News"
 msgstr "Sähköposti / Groupware / Uutisryhmät"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:216
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:205
 #, c-format
 msgid "Network Computer server"
 msgstr "Verkkotietokone (palvelin)"
 
-#: ../Rpmdrake/icon.pm:217
+#: ../Rpmdrake/icon.pm:206
 #, c-format
 msgid "Web/FTP"
 msgstr "Internet / FTP"
@@ -2201,56 +2171,56 @@ msgstr ""
 "Tavallinen käyttäjä pystyy vain selaamaan tietokantaa,\n"
 "ei muokkaamaan järjestelmää."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:126
-#, c-format
-msgid "Getting information from XML meta-data from %s..."
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:125
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Getting information from %s..."
 msgstr "Haetaan tietoa XML-tiedoista lähteestä \"%s\"..."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:130
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:129
 #, c-format
 msgid "Getting '%s' from XML meta-data..."
 msgstr "Tutkitaan XML-tiedostoa (%s)..."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:133 ../Rpmdrake/pkg.pm:437 ../Rpmdrake/pkg.pm:737
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:944 ../rpmdrake:134 ../rpmdrake.pm:385
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:132 ../Rpmdrake/pkg.pm:434 ../Rpmdrake/pkg.pm:734
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:941 ../rpmdrake:134 ../rpmdrake.pm:385
 #: ../rpmdrake.pm:594
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "Odota hetki"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:147
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:146
 #, c-format
 msgid "No xml info for medium \"%s\", only partial result for package %s"
 msgstr ""
 "Medialla \"%s\" ei ole XML-tietoja, vain osittainen hakutulos paketille %s"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:149
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:148
 #, c-format
 msgid ""
 "No xml info for medium \"%s\", unable to return any result for package %s"
 msgstr "Medialla \"%s\" ei ole XML-tietoja, ei hakutuloksia paketille %s"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:204 ../Rpmdrake/pkg.pm:209
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:201 ../Rpmdrake/pkg.pm:206
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "Ladataan tiedostoa %s..."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:211
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr "        %s%% valmiina, koko %s, aikaa jäljellä %s, nopeus %s"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:212
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:209
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr "        %s%% valmiina, nopeus %s"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:250 ../Rpmdrake/pkg.pm:718
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:247 ../Rpmdrake/pkg.pm:715
 #, c-format
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Vahvistus"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:251
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:248
 #, c-format
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
@@ -2263,17 +2233,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Jatka?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:255
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:252
 #, c-format
 msgid "Do not ask me next time"
 msgstr "Älä kysy seuraavalla kerralla"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:264
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:261
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Olemassa olevat päivitysmediat"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:265
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:262
 #, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
@@ -2290,7 +2260,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tämän jälkeen käynnistä %s uudelleen."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:275
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:272
 #, c-format
 msgid ""
 "You have no configured update media. MageiaUpdate cannot operate without any "
@@ -2299,7 +2269,7 @@ msgstr ""
 "Päivityslähteitä ei ole asetettu. MageiaUpdate ei toimi ilman "
 "päivityslähteitä."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:276 ../rpmdrake.pm:627
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:273 ../rpmdrake.pm:627
 #, c-format
 msgid ""
 "I need to contact the Mageia website to get the mirror list.\n"
@@ -2312,12 +2282,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Jatka?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:283
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:280
 #, c-format
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Miten peilipalvelin valitaan käsin"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:284
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:281
 #, c-format
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
@@ -2332,73 +2302,73 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tämän jälkeen käynnistä %s uudelleen."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:437 ../Rpmdrake/pkg.pm:737
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:434 ../Rpmdrake/pkg.pm:734
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "Pakettien asennus..."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:437 ../Rpmdrake/pkg.pm:737 ../Rpmdrake/pkg.pm:944
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:434 ../Rpmdrake/pkg.pm:734 ../Rpmdrake/pkg.pm:941
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Alustetaan..."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:452
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:449
 #, c-format
 msgid "Reading updates description"
 msgstr "Luetaan päivitystietoja"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:458 ../Rpmdrake/pkg.pm:493
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:455 ../Rpmdrake/pkg.pm:490
 #, c-format
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Odota, etsitään saatavilla olevia paketteja..."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:464
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:461
 #, c-format
 msgid "Please wait, listing base packages..."
 msgstr "Odota, luetteloidaan peruspaketteja..."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:469 ../Rpmdrake/pkg.pm:868 ../Rpmdrake/pkg.pm:893
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:466 ../Rpmdrake/pkg.pm:865 ../Rpmdrake/pkg.pm:890
 #: ../rpmdrake.pm:815 ../rpmdrake.pm:901 ../rpmdrake.pm:925
 #, c-format
 msgid "Error"
 msgstr "Virhe"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:477
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:474
 #, c-format
 msgid "Please wait, finding installed packages..."
 msgstr "Odota, etsitään asennettuja paketteja..."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:594
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:591
 #, c-format
 msgid "Upgrade information"
 msgstr "Päivitystiedot"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:596
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:593
 #, c-format
 msgid "These packages come with upgrade information"
 msgstr "Seuraavissa paketeissa on päivitystiedot"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:604
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:601
 #, c-format
 msgid "Upgrade information about this package"
 msgstr "Paketin päivitystiedot"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:607
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:604
 #, c-format
 msgid "Upgrade information about package %s"
 msgstr "Paketin %s päivitystiedot"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:629 ../Rpmdrake/pkg.pm:885
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:626 ../Rpmdrake/pkg.pm:882
 #, c-format
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Halutut paketit asennettiin onnistuneesti"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:633 ../Rpmdrake/pkg.pm:854
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:630 ../Rpmdrake/pkg.pm:851
 #, c-format
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "Ongelmia asennuksen aikana"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:634 ../Rpmdrake/pkg.pm:654 ../Rpmdrake/pkg.pm:856
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:631 ../Rpmdrake/pkg.pm:651 ../Rpmdrake/pkg.pm:853
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -2409,27 +2379,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:653
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:650
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Asennus epäonnistui"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:676
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:673
 #, c-format
 msgid "Checking validity of requested packages..."
 msgstr "Tarkistetaan valittujen pakettien oikeellisuus..."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:695
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:692
 #, c-format
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Lähdepakettien nouto epäonnistui."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:696
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:693
 #, c-format
 msgid "Unable to get source packages, sorry. %s"
 msgstr "Valitettavasti lähdepakettien lataaminen epäonnistui. %s"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:697
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:694
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2442,98 +2412,98 @@ msgstr ""
 "Raportoidut virheet:\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:715
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:712
 #, c-format
 msgid "The following package is going to be installed:"
 msgid_plural "The following %d packages are going to be installed:"
 msgstr[0] "Asennetaan paketti:"
 msgstr[1] "Asennetaan %d pakettia:"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:721
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:718
 #, c-format
 msgid "Remove one package?"
 msgid_plural "Remove %d packages?"
 msgstr[0] "Poista yksi paketti?"
 msgstr[1] "Poista %d pakettia?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:723
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:720
 #, c-format
 msgid "The following package has to be removed for others to be upgraded:"
 msgstr "Seuraava paketti tulee poistaa, jotta muut paketit voidaan päivittää:"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:724
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:721
 #, c-format
 msgid "The following packages have to be removed for others to be upgraded:"
 msgstr "Seuraavat paketit tulee poistaa, jotta muut paketit voidaan päivittää:"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:728
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:725
 #, c-format
 msgid "Is it ok to continue?"
 msgstr "Jatka?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:744 ../Rpmdrake/pkg.pm:928
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:741 ../Rpmdrake/pkg.pm:925
 #, c-format
 msgid "Orphan packages"
 msgstr "Tarpeettomat paketit"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:744
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:741
 #, c-format
 msgid "The following orphan package will be removed."
 msgid_plural "The following orphan packages will be removed."
 msgstr[0] "Seuraava tarpeeton paketti poistetaan."
 msgstr[1] "Seuraavat tarpeettomat paketit poistetaan."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:760
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:757
 #, c-format
 msgid "Preparing package installation..."
 msgstr "Valmistellaan ohjelmistopakettien asennusta..."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:760
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:757
 #, c-format
 msgid "Preparing package installation transaction..."
 msgstr "Valmistellaan ohjelmistopakettien asennustapahtumaa..."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:763
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:760
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Asennetaan pakettia %s (%s / %s)..."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:764
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:761
 #, c-format
 msgid "Total: %s/%s"
 msgstr "Yhteensä: %s / %s"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:827
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:824
 #, c-format
 msgid "Change medium"
 msgstr "Vaihda mediaa"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:828
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:825
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\""
 msgstr "Aseta sisään media \"%s\""
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:832
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:829
 #, c-format
 msgid "Verifying package signatures..."
 msgstr "Tarkistetaan pakettien allekirjoitukset..."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:855
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:852
 #, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "%d asennustapahtumaa epäonnistui"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:869
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:866
 #, c-format
 msgid "Unrecoverable error: no package found for installation, sorry."
 msgstr "Ohittamaton virhe: yhtään pakettia ei löytynyt asennettavaksi."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:872
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:869
 #, c-format
 msgid "Inspecting configuration files..."
 msgstr "Luetaan asetustiedostoja..."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:880
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:877
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; everything was installed correctly.\n"
@@ -2546,37 +2516,37 @@ msgstr ""
 "Joitakin asetustiedostoja tallennettiin päätteellä .rpmnew tai .rpmsave.\n"
 "Voit tarkistaa ne ja tehdä tarvittavat muutokset:"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:886
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:883
 #, c-format
 msgid "Looking for \"README\" files..."
 msgstr "Etsitään \"README\"-tiedostoja..."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:919
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:916
 #, c-format
 msgid "RPM transaction %d/%d"
 msgstr "RPM-tapahtuma %d / %d"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:920
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:917
 #, c-format
 msgid "Unselect all"
 msgstr "Poista valinnat"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:921
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:918
 #, c-format
 msgid "Details"
 msgstr "Lisätiedot"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:944 ../Rpmdrake/pkg.pm:964
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:941 ../Rpmdrake/pkg.pm:961
 #, c-format
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Odota, poistetaan paketteja..."
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:977
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:974
 #, c-format
 msgid "Problem during removal"
 msgstr "Ongelma poistamisen aikana"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:978
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:975
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the removal of packages:\n"
@@ -2587,7 +2557,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:985
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:982
 #, c-format
 msgid "Information"
 msgstr "Tiedot"
@@ -3502,6 +3472,27 @@ msgstr "Lisää urpmi-lähde"
 msgid "Urpmi medium info"
 msgstr "Urpmi-lähdetiedot"
 
+#~ msgid "FVWM based"
+#~ msgstr "FVWM-pohjainen"
+
+#~ msgid "Sawfish"
+#~ msgstr "Sawfish"
+
+#~ msgid "Multimedia"
+#~ msgstr "Multimedia"
+
+#~ msgid "Chat"
+#~ msgstr "Keskustelu"
+
+#~ msgid "Public Keys"
+#~ msgstr "Julkiset avaimet"
+
+#~ msgid "Hardware"
+#~ msgstr "Laitteisto"
+
+#~ msgid "Console"
+#~ msgstr "Pääte"
+
 #~ msgid "Books"
 #~ msgstr "Kirjat"
 
-- 
cgit v1.2.1