From 8e4b208742f0a2994cc2771119306b179dacb57f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Fri, 13 Jun 2003 19:25:16 +0000
Subject: updated pot file

---
 po/fi.po | 78 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 1 file changed, 39 insertions(+), 39 deletions(-)

(limited to 'po/fi.po')

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 7794a45a..6b9a9bd3 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-fi - MDK Release 9.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-05-30 13:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-06-13 21:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-05-30 21:09+0300\n"
 "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
@@ -568,11 +568,6 @@ msgstr "Verkko/Etäkäyttö"
 msgid "Summary: "
 msgstr "Yhteenveto: "
 
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "%s conflicts with %s"
-msgstr "%s on ristiriidassa paketin %s kanssa"
-
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "System/Fonts/Type1"
@@ -603,21 +598,6 @@ msgstr "Tärkeys: "
 msgid "Unable to create medium."
 msgstr "Median luominen epäonnistui."
 
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Is it ok to continue?"
-msgstr ""
-"Seuraavat paketit pitää poistaa jotta muita voitaisiin päivittää:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Sopiiko että jatkan?"
-
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -663,11 +643,6 @@ msgstr "Kaikki asennettiin onnistuneesti"
 msgid "Add a parallel group"
 msgstr "Lisää rinnakkaisryhmä"
 
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "unknown package "
-msgstr "tuntematon paketti "
-
 #: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Update media"
@@ -1042,6 +1017,23 @@ msgstr "Tavallista tietoa"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Siirrettävä laite"
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"(waiting for urpmi subroutine for explanation)\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"Seuraavat paketit pitää poistaa jotta muita voitaisiin päivittää:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Sopiiko että jatkan?"
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Graphical desktop/Icewm"
@@ -1217,13 +1209,13 @@ msgstr "Ongelma poistamisen aikana"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Help launched in background"
-msgstr "Apu käynnistetty taustalla"
+msgid "Graphical desktop/Enlightenment"
+msgstr "Graafinen työpöytä/Enlightenment"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Graphical desktop/Enlightenment"
-msgstr "Graafinen työpöytä/Enlightenment"
+msgid "Help launched in background"
+msgstr "Apu käynnistetty taustalla"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
@@ -1503,15 +1495,6 @@ msgstr " valmis."
 msgid "Development/KDE and Qt"
 msgstr "Kehitys/KDE ja Qt"
 
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Installation failed, some files are missing.\n"
-"You may want to update your media database."
-msgstr ""
-"Asennus epäonnistui, joitakin tiedostoja puuttuu.\n"
-"Sinun kannattaisi päivittää lähdetietokantasi."
-
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Books/Howtos"
@@ -1667,6 +1650,17 @@ msgstr "Kirjat/Tietokone-kirjat"
 msgid "System/Base"
 msgstr "Järjestelmä/Perusta"
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Installation failed, some files are missing:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"You may want to update your media database."
+msgstr ""
+"Asennus epäonnistui, joitakin tiedostoja puuttuu.\n"
+"Sinun kannattaisi päivittää lähdetietokantasi."
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2137,6 +2131,12 @@ msgstr "Poista ohjelmia"
 msgid "Software Sources Manager"
 msgstr "Ohjelmistolähteiden hallinta"
 
+#~ msgid "%s conflicts with %s"
+#~ msgstr "%s on ristiriidassa paketin %s kanssa"
+
+#~ msgid "unknown package "
+#~ msgstr "tuntematon paketti "
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Update source"
 #~ msgstr "Päivitä lähteet"
-- 
cgit v1.2.1