From 8404eea30b725923d3d5439e821146dbe774e436 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jani=20V=C3=A4limaa?= <wally@mandriva.org>
Date: Mon, 19 Oct 2009 18:15:46 +0000
Subject: updated fi translation

---
 po/fi.po | 13 ++++++-------
 1 file changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'po/fi.po')

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 405dfff5..fdda1ccf 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -18,9 +18,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-19 12:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-16 18:13+0300\n"
-"Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>\n"
-"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-19 21:14+0300\n"
+"Last-Translator: Jani Välimaa <wally@mandriva.org>\n"
+"Language-Team: Finnish <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -966,15 +966,14 @@ msgstr "Tiedostot:"
 msgid "Changelog:"
 msgstr "Muutosloki:"
 
-#: ../Rpmdrake/gui.pm:214
-#, fuzzy, c-format
+#: ../Rpmdrake/gui.pm:214, c-format
 msgid "New dependencies:"
-msgstr "Riippuvuudet:"
+msgstr "Uudet riippuvuudet:"
 
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:225
 #, c-format
 msgid "No non installed dependancy."
-msgstr ""
+msgstr "Ei asentamattomia riippuvuuksia."
 
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:244
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1