From 56af9b6ded341e469f0ae4cd050971b15d283b27 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Sat, 9 Aug 2003 15:06:44 +0000
Subject: updated po files

---
 po/fa.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'po/fa.po')

diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index b1a914fd..d988678c 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -1,12 +1,13 @@
+# translation of rpmdrake-fa.po to Persian
 # translation of rpmdrake.po to Persian
 # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
 # Abbas Izad <abbasizad@hotmail.com>, 2003
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: rpmdrake\n"
+"Project-Id-Version: rpmdrake-fa\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-08-08 18:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-06 22:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-08-09 13:29+0200\n"
 "Last-Translator: Abbas Izad <abbasizad@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -300,9 +301,9 @@ msgstr ""
 "اشکالی ندارد ادامه دهیم؟"
 
 #: ../rpmdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Literature"
-msgstr "ادبیات"
+msgstr "کتاب‌ها"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
@@ -920,7 +921,7 @@ msgstr "جستجو"
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
 msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
-msgstr ""
+msgstr "اگر خالی گذاشته شود، ترکیب/ hdlist بطور خودکار شناسایی خواهد شد"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -1559,7 +1560,7 @@ msgstr "بارگیری `%s'، زمان باقیمانده: %s، سرعت:%s"
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "%s from medium %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s از رسانه‌ی %s"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
@@ -2122,6 +2123,5 @@ msgid "Remove Software"
 msgstr "برداشتن نرم‌افزار"
 
 #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Software Media Manager"
-msgstr "مدیر منابع نرم‌افزاری"
+msgstr "مدیر رسانه‌های نرم‌افزاری"
-- 
cgit v1.2.1