From 128cf8ed1bb125bce60be40afaff3a35548bcc85 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Guillaume Cottenceau <gc@mandriva.com>
Date: Thu, 29 Aug 2002 14:51:05 +0000
Subject: update

---
 po/ca.po | 226 ++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 file changed, 114 insertions(+), 112 deletions(-)

(limited to 'po/ca.po')

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 117fed89..a0a6e677 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-29 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-29 17:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-20 20:49+0200\n"
 "Last-Translator: Softcatalà <traddrake@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <info@softcatala.org>\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "punt de muntatge:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Elimina el suport"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../rpmdrake_.c:462
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../rpmdrake_.c:465
 msgid "Security updates"
 msgstr "Actualitzacions de seguretat"
 
@@ -114,13 +114,13 @@ msgstr "Tipus de font:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:183
 #: ../rpmdrake.pm_.c:78 ../rpmdrake.pm_.c:98 ../rpmdrake.pm_.c:272
-#: ../rpmdrake_.c:319 ../rpmdrake_.c:776 ../rpmdrake_.c:802
+#: ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:779 ../rpmdrake_.c:805
 msgid "Ok"
 msgstr "D'acord"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:127 ../edit-urpm-sources.pl_.c:175
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:183 ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-#: ../rpmdrake.pm_.c:272 ../rpmdrake_.c:319 ../rpmdrake_.c:802
+#: ../rpmdrake.pm_.c:272 ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:805
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·la"
 
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr ""
 msgid "Source"
 msgstr "Font"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:245 ../rpmdrake_.c:598
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:245 ../rpmdrake_.c:601
 #, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgstr "Extraïble"
@@ -221,11 +221,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save and quit"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:255 ../rpmdrake_.c:601
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:255 ../rpmdrake_.c:604
 msgid "Quit"
 msgstr "Surt"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265 ../rpmdrake_.c:901
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265 ../rpmdrake_.c:904
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -420,11 +420,11 @@ msgstr ""
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:135 ../rpmdrake_.c:422 ../rpmdrake_.c:423
+#: ../rpmdrake_.c:135 ../rpmdrake_.c:425 ../rpmdrake_.c:426
 msgid "(Non available)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:143 ../rpmdrake_.c:196
+#: ../rpmdrake_.c:143 ../rpmdrake_.c:194
 #, fuzzy
 msgid "Search results"
 msgstr "Cerca resultats"
@@ -443,62 +443,74 @@ msgstr "Si us plau, espereu; s'estan eliminant els paquets"
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:229
+#: ../rpmdrake_.c:195 ../rpmdrake_.c:295
+#, fuzzy
+msgid "Addable"
+msgstr "Disponible"
+
+#: ../rpmdrake_.c:195 ../rpmdrake_.c:295
+msgid "Upgradable"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:197
+#, fuzzy
+msgid "Not selected"
+msgstr ""
+"Desselecciona-ho\n"
+"tot"
+
+#: ../rpmdrake_.c:197
+#, fuzzy
+msgid "Selected"
+msgstr "No en seleccionis cap"
+
+#: ../rpmdrake_.c:232
 msgid "More information on package..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:231
+#: ../rpmdrake_.c:234
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:231
+#: ../rpmdrake_.c:234
 #, fuzzy
 msgid "Please choose"
 msgstr "Si us plau, confirmeu-ho"
 
-#: ../rpmdrake_.c:247
+#: ../rpmdrake_.c:250
 #, fuzzy
 msgid "unknown package "
 msgstr "Pàgina desconeguda"
 
-#: ../rpmdrake_.c:257
+#: ../rpmdrake_.c:260
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "Si us plau, espereu; s'estan eliminant els paquets"
 
-#: ../rpmdrake_.c:271
+#: ../rpmdrake_.c:274
 msgid "(none)"
 msgstr "(cap)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:273
+#: ../rpmdrake_.c:276
 #, fuzzy
 msgid "No update"
 msgstr "actualitzacions normals"
 
-#: ../rpmdrake_.c:274
+#: ../rpmdrake_.c:277
 msgid ""
 "The list of updates is void. This means that either there is\n"
 "no available update for the packages installed on your computer,\n"
 "or you already installed all of them."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:292
-#, fuzzy
-msgid "Addable"
-msgstr "Disponible"
-
-#: ../rpmdrake_.c:292
-msgid "Upgradable"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake_.c:325
+#: ../rpmdrake_.c:328
 #, fuzzy
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr ""
 "Cal instal·lar aquests paquets addicionals per tal que tot funcioni "
 "correctament:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:326
+#: ../rpmdrake_.c:329
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
@@ -508,54 +520,54 @@ msgstr ""
 "Per poder satisfer totes les dependències,\n"
 "s'eliminaran aquests paquets:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:332
+#: ../rpmdrake_.c:335
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:333 ../rpmdrake_.c:391
+#: ../rpmdrake_.c:336 ../rpmdrake_.c:394
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:361
+#: ../rpmdrake_.c:364
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:362
+#: ../rpmdrake_.c:365
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:375
+#: ../rpmdrake_.c:378
 #, fuzzy
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Els paquets ja estan instal·lats"
 
-#: ../rpmdrake_.c:376
+#: ../rpmdrake_.c:379
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:390 ../rpmdrake_.c:561
+#: ../rpmdrake_.c:393 ../rpmdrake_.c:564
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:412
+#: ../rpmdrake_.c:415
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "%d paquets seleccionats: %.1f MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:414
+#: ../rpmdrake_.c:417
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "%d paquets seleccionats: %.1f MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:420
+#: ../rpmdrake_.c:423
 #, c-format
 msgid ""
 "%sFiles:\n"
@@ -565,12 +577,12 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
+#: ../rpmdrake_.c:424
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Source: %s\n"
 msgstr "Font"
 
-#: ../rpmdrake_.c:426
+#: ../rpmdrake_.c:429
 #, c-format
 msgid ""
 "Name: %s\n"
@@ -583,7 +595,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:430
+#: ../rpmdrake_.c:433
 #, c-format
 msgid ""
 "Name: %s\n"
@@ -595,75 +607,75 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:462
+#: ../rpmdrake_.c:465
 #, fuzzy
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Actualitzacions de seguretat"
 
-#: ../rpmdrake_.c:462
+#: ../rpmdrake_.c:465
 #, fuzzy
 msgid "Normal updates"
 msgstr "actualitzacions normals"
 
-#: ../rpmdrake_.c:481
+#: ../rpmdrake_.c:484
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "MandrakeUpdate"
 
-#: ../rpmdrake_.c:482
+#: ../rpmdrake_.c:485
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:483
+#: ../rpmdrake_.c:486
 #, fuzzy
 msgid "All packages,"
 msgstr "0 paquets, 0 bytes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:506
+#: ../rpmdrake_.c:509
 msgid "by group"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:506
+#: ../rpmdrake_.c:509
 #, fuzzy
 msgid "by size"
 msgstr "Mida profunda"
 
-#: ../rpmdrake_.c:507
+#: ../rpmdrake_.c:510
 msgid "by selection state"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:511
 msgid "by source repository"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:508
+#: ../rpmdrake_.c:511
 msgid "by update availability"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:529
+#: ../rpmdrake_.c:532
 #, fuzzy
 msgid "in descriptions"
 msgstr "Descripcions"
 
-#: ../rpmdrake_.c:529
+#: ../rpmdrake_.c:532
 msgid "in names"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:530
+#: ../rpmdrake_.c:533
 #, fuzzy
 msgid "in files"
 msgstr "%d fitxers"
 
-#: ../rpmdrake_.c:541
+#: ../rpmdrake_.c:544
 msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:541
+#: ../rpmdrake_.c:544
 #, fuzzy
 msgid "Normal information"
 msgstr "actualitzacions normals"
 
-#: ../rpmdrake_.c:562
+#: ../rpmdrake_.c:565
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -673,41 +685,41 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:582
+#: ../rpmdrake_.c:585
 msgid "Find:"
 msgstr "Cerca:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:587
+#: ../rpmdrake_.c:590
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
-#: ../rpmdrake_.c:599
+#: ../rpmdrake_.c:602
 msgid "Install"
 msgstr "Instal·lació"
 
-#: ../rpmdrake_.c:610
+#: ../rpmdrake_.c:613
 #, fuzzy
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-iso8859-*,*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:611
+#: ../rpmdrake_.c:614
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr ""
 "Mandrake\n"
 "Update"
 
-#: ../rpmdrake_.c:611
+#: ../rpmdrake_.c:614
 #, fuzzy
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr " Gestor de programari "
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:615
 #, fuzzy
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Instal·lació de paquets"
 
-#: ../rpmdrake_.c:644
+#: ../rpmdrake_.c:647
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -715,23 +727,23 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:648
+#: ../rpmdrake_.c:651
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:650
+#: ../rpmdrake_.c:653
 msgid "Error updating medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:654
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:657
+#: ../rpmdrake_.c:660
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:658
+#: ../rpmdrake_.c:661
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -740,15 +752,15 @@ msgid ""
 "Then, restart MandrakeUpdate."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:664
+#: ../rpmdrake_.c:667
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:668
+#: ../rpmdrake_.c:671
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:669
+#: ../rpmdrake_.c:672
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -761,49 +773,49 @@ msgid ""
 "Do you want to try another mirror?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:698
+#: ../rpmdrake_.c:701
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Si us plau, espereu; s'estan eliminant els paquets"
 
-#: ../rpmdrake_.c:721
+#: ../rpmdrake_.c:724
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:721
+#: ../rpmdrake_.c:724
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:724
+#: ../rpmdrake_.c:727
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "S'està instal·lant "
 
-#: ../rpmdrake_.c:727
+#: ../rpmdrake_.c:730
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:743
+#: ../rpmdrake_.c:746
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Extraïble"
 
-#: ../rpmdrake_.c:745
+#: ../rpmdrake_.c:748
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:747
+#: ../rpmdrake_.c:750
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:750
+#: ../rpmdrake_.c:753
 #, fuzzy
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-iso8859-*,*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:757
+#: ../rpmdrake_.c:760
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -812,84 +824,84 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:758
+#: ../rpmdrake_.c:761
 #, fuzzy
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr "Els paquets ja estan instal·lats"
 
-#: ../rpmdrake_.c:759
+#: ../rpmdrake_.c:762
 #, fuzzy
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "El paquet ja està instal·lat"
 
-#: ../rpmdrake_.c:764
+#: ../rpmdrake_.c:767
 msgid "Inspect..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:792
+#: ../rpmdrake_.c:795
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Paquets incorrectes, il·legibles o no trobats"
 
-#: ../rpmdrake_.c:793
+#: ../rpmdrake_.c:796
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:800
+#: ../rpmdrake_.c:803
 msgid "Change medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:801
+#: ../rpmdrake_.c:804
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:809
+#: ../rpmdrake_.c:812
 #, fuzzy
 msgid "Installation failed"
 msgstr "S'està instal·lant "
 
-#: ../rpmdrake_.c:810
+#: ../rpmdrake_.c:813
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:813
+#: ../rpmdrake_.c:816
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "Si us plau, espereu; s'estan eliminant els paquets"
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:825
 msgid "Program missing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:823
+#: ../rpmdrake_.c:826
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:841
+#: ../rpmdrake_.c:844
 #, fuzzy
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "El paquet ja està instal·lat"
 
-#: ../rpmdrake_.c:842
+#: ../rpmdrake_.c:845
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../rpmdrake_.c:855
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Si us plau, espereu; s'estan eliminant els paquets"
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:893
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Si us plau, espereu; s'estan eliminant els paquets"
 
-#: ../rpmdrake_.c:905
+#: ../rpmdrake_.c:908
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -897,7 +909,7 @@ msgid ""
 "your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:910
+#: ../rpmdrake_.c:913
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -905,7 +917,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:915
+#: ../rpmdrake_.c:918
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -1359,13 +1371,6 @@ msgstr "Instal
 #~ msgid "Select all"
 #~ msgstr "Selecciona-ho tot"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Unselect\n"
-#~ "all"
-#~ msgstr ""
-#~ "Desselecciona-ho\n"
-#~ "tot"
-
 #~ msgid "Unselect all"
 #~ msgstr "Desselecciona-ho tot"
 
@@ -1517,9 +1522,6 @@ msgstr "Instal
 #~ msgid "FakeSize"
 #~ msgstr "MidaFalsa"
 
-#~ msgid "Select None"
-#~ msgstr "No en seleccionis cap"
-
 #~ msgid "Check dependancies"
 #~ msgstr "Comprova les dependències"
 
-- 
cgit v1.2.1