From c07c6166f492fa4b8744e523de1e6932e539a4af Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tv@mandriva.org>
Date: Thu, 6 Sep 2007 09:53:18 +0000
Subject: update

---
 po/br.po | 44 +++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 23 deletions(-)

(limited to 'po/br.po')

diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index a7a2209f..e3e561bc 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-29 12:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-09-06 11:53+0200\n"
 "Last-Translator: Jañ-Mai Drapier <jan-mai.drapier@mail.dotcom.fr>\n"
 "Language-Team: Brezhoneg <ofisk.bzh@wanadoo.fr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -60,39 +60,39 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Kuitaat"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "FTP"
-msgstr "Web/FTP"
+msgstr "FTP"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:61 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:70
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Local"
-msgstr "Restroù lec'hel"
+msgstr "Lec'hel"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:62
 #, c-format
 msgid "HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:63
 #, c-format
 msgid "HTTPS"
-msgstr ""
+msgstr "HTTPS"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:64 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:67
 #, c-format
 msgid "NFS"
-msgstr ""
+msgstr "NFS"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:65
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Removable"
-msgstr "Lemel"
+msgstr "Lemelabl"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:66
 #, c-format
 msgid "rsync"
-msgstr ""
+msgstr "rsync"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:104
 #, c-format
@@ -607,9 +607,9 @@ msgid "<control>G"
 msgstr "<control>H"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_Add a custom media"
-msgstr "/_Ouzhpennañ medioù"
+msgstr "/_Ouzhpennañ ur medium diouzhoc'h"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, c-format
@@ -703,9 +703,9 @@ msgid "Updates"
 msgstr "Hizivaat "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1062
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Type"
-msgstr "Type1"
+msgstr "Seurt"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1078
 #, c-format
@@ -2265,14 +2265,14 @@ msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Ment diuzet : %d Mo"
 
 #: ../rpmdrake:189
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Package"
-msgstr "Ober pakadoù"
+msgstr "Pakad"
 
 #: ../rpmdrake:190
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Version"
-msgstr "Doare : "
+msgstr "Doare"
 
 #: ../rpmdrake:191
 #, fuzzy, c-format
@@ -3154,18 +3154,16 @@ msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages"
 msgstr ""
 
 #: data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Browse Available Software"
-msgstr "Lemel Poelladoù"
+msgstr "Sell ar pakadoù"
 
 #: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
 msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages"
 msgstr ""
 
 #: data/rpmdrake.desktop.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Install & Remove Software"
-msgstr "Staliañ Poelladoù"
+msgstr "Staliañ ha distaliañ poelladoù"
 
 #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
 msgid "Software Media Manager"
-- 
cgit v1.2.1