From bb397b93c35f38a42a65a9c5f7d3e7dbe7082674 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Guillaume Cottenceau <gc@mandriva.com>
Date: Wed, 28 Aug 2002 15:51:40 +0000
Subject: right click on right window to get possibility to have more
 informations on packages (source, filelist, changelog)

---
 po/bg.po | 286 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 file changed, 153 insertions(+), 133 deletions(-)

(limited to 'po/bg.po')

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 03e09d87..0e331e61 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-28 10:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-28 18:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-31 03:36+0200\n"
 "Last-Translator: Boyan Ivanov <boyan17@mail.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "
 msgid "Removable device"
 msgstr "Преместваемо устройство"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../rpmdrake_.c:444
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../rpmdrake_.c:456
 msgid "Security updates"
 msgstr "Обновявания за сигурност"
 
@@ -104,14 +104,14 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr "Тип на източника:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:183
-#: ../rpmdrake.pm_.c:77 ../rpmdrake.pm_.c:97 ../rpmdrake.pm_.c:271
-#: ../rpmdrake_.c:305 ../rpmdrake_.c:743 ../rpmdrake_.c:769
+#: ../rpmdrake.pm_.c:78 ../rpmdrake.pm_.c:98 ../rpmdrake.pm_.c:272
+#: ../rpmdrake_.c:313 ../rpmdrake_.c:770 ../rpmdrake_.c:796
 msgid "Ok"
 msgstr "Добре"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:127 ../edit-urpm-sources.pl_.c:175
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:183 ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-#: ../rpmdrake.pm_.c:271 ../rpmdrake_.c:305 ../rpmdrake_.c:769
+#: ../rpmdrake.pm_.c:272 ../rpmdrake_.c:313 ../rpmdrake_.c:796
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отказ"
 
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
 msgid "Source"
 msgstr "Сорс"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:245 ../rpmdrake_.c:565
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:245 ../rpmdrake_.c:592
 #, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgstr "Преносим"
@@ -205,11 +205,11 @@ msgstr "
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Запиши и излез"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:255 ../rpmdrake_.c:568
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:255 ../rpmdrake_.c:595
 msgid "Quit"
 msgstr "Изход"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265 ../rpmdrake_.c:865
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265 ../rpmdrake_.c:892
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -226,128 +226,128 @@ msgid ""
 "or to perform updates."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:73
+#: ../rpmdrake.pm_.c:74
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:75
+#: ../rpmdrake.pm_.c:76
 msgid "No"
 msgstr "Не"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:89
+#: ../rpmdrake.pm_.c:90
 msgid "Info..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:139
+#: ../rpmdrake.pm_.c:140
 msgid "Austria"
 msgstr "Австрия"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:140
+#: ../rpmdrake.pm_.c:141
 msgid "Australia"
 msgstr "Австралия"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:141
+#: ../rpmdrake.pm_.c:142
 msgid "Belgium"
 msgstr "Белгия"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:142
+#: ../rpmdrake.pm_.c:143
 msgid "Brazil"
 msgstr "Бразилия"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:143
+#: ../rpmdrake.pm_.c:144
 msgid "Canada"
 msgstr "Канада"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:144
+#: ../rpmdrake.pm_.c:145
 msgid "Costa Rica"
 msgstr "Коста Рика"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:145
+#: ../rpmdrake.pm_.c:146
 msgid "Czech Republic"
 msgstr "Чехия"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:146
+#: ../rpmdrake.pm_.c:147
 msgid "Germany"
 msgstr "Германия"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:147
+#: ../rpmdrake.pm_.c:148
 msgid "Danmark"
 msgstr "Дания"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:148 ../rpmdrake.pm_.c:152
+#: ../rpmdrake.pm_.c:149 ../rpmdrake.pm_.c:153
 msgid "Greece"
 msgstr "Гърция"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:149
+#: ../rpmdrake.pm_.c:150
 msgid "Spain"
 msgstr "Испания"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:150
+#: ../rpmdrake.pm_.c:151
 msgid "Finland"
 msgstr "Финландия"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:151
+#: ../rpmdrake.pm_.c:152
 msgid "France"
 msgstr "Франция"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:153
+#: ../rpmdrake.pm_.c:154
 msgid "Israel"
 msgstr "Израел"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:154
+#: ../rpmdrake.pm_.c:155
 msgid "Italy"
 msgstr "Италия"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:155
+#: ../rpmdrake.pm_.c:156
 msgid "Japan"
 msgstr "Япония"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:156
+#: ../rpmdrake.pm_.c:157
 msgid "Korea"
 msgstr "Корея"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:157
+#: ../rpmdrake.pm_.c:158
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Холандия"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:158
+#: ../rpmdrake.pm_.c:159
 msgid "Norway"
 msgstr "Норвегия"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:159
+#: ../rpmdrake.pm_.c:160
 msgid "Poland"
 msgstr "Полша"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:160
+#: ../rpmdrake.pm_.c:161
 msgid "Portugal"
 msgstr "Португалия"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:161
+#: ../rpmdrake.pm_.c:162
 msgid "Russia"
 msgstr "Русия"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:162
+#: ../rpmdrake.pm_.c:163
 msgid "Sweden"
 msgstr "Швеция"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:163
+#: ../rpmdrake.pm_.c:164
 msgid "Taiwan"
 msgstr "Тайван"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:164
+#: ../rpmdrake.pm_.c:165
 msgid "United Kingdom"
 msgstr "Обединеното кралство"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:165
+#: ../rpmdrake.pm_.c:166
 msgid "China"
 msgstr "Китай"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:166 ../rpmdrake.pm_.c:167 ../rpmdrake.pm_.c:168
-#: ../rpmdrake.pm_.c:169 ../rpmdrake.pm_.c:221
+#: ../rpmdrake.pm_.c:167 ../rpmdrake.pm_.c:168 ../rpmdrake.pm_.c:169
+#: ../rpmdrake.pm_.c:170 ../rpmdrake.pm_.c:222
 msgid "United States"
 msgstr "САЩ"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:229
+#: ../rpmdrake.pm_.c:230
 msgid ""
 "I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -355,15 +355,15 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:233
+#: ../rpmdrake.pm_.c:234
 msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:239
+#: ../rpmdrake.pm_.c:240
 msgid "Error during download"
 msgstr "Грешка по време на сваляне"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:240
+#: ../rpmdrake.pm_.c:241
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error downloading the mirrors list:\n"
@@ -373,12 +373,12 @@ msgid ""
 "Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:248
+#: ../rpmdrake.pm_.c:249
 #, fuzzy
 msgid "No mirror"
 msgstr "Без грeшка"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:249
+#: ../rpmdrake.pm_.c:250
 msgid ""
 "I can't find any suitable mirror.\n"
 "\n"
@@ -387,7 +387,7 @@ msgid ""
 "by Mandrake Linux Official Updates."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:263
+#: ../rpmdrake.pm_.c:264
 #, fuzzy
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr ""
@@ -398,77 +398,77 @@ msgstr ""
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:122
+#: ../rpmdrake_.c:130 ../rpmdrake_.c:416 ../rpmdrake_.c:417
 msgid "(Non available)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:129 ../rpmdrake_.c:182
+#: ../rpmdrake_.c:137 ../rpmdrake_.c:190
 msgid "Search results"
 msgstr "Резултат от търсене"
 
-#: ../rpmdrake_.c:129
+#: ../rpmdrake_.c:137
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "Резултат от търсенето (няма)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:144
+#: ../rpmdrake_.c:152
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Моля изчакайте, премахват се пакетите"
 
-#: ../rpmdrake_.c:147
+#: ../rpmdrake_.c:155
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:215
+#: ../rpmdrake_.c:223
 msgid "More information on package..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:217
+#: ../rpmdrake_.c:225
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Един от следните пакети е необходим:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:217
+#: ../rpmdrake_.c:225
 msgid "Please choose"
 msgstr "Моля изберете"
 
-#: ../rpmdrake_.c:233
+#: ../rpmdrake_.c:241
 msgid "unknown package "
 msgstr "неразпознат пакет"
 
-#: ../rpmdrake_.c:243
+#: ../rpmdrake_.c:251
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "Моля изчакайте, прави се списък на пакетите"
 
-#: ../rpmdrake_.c:257
+#: ../rpmdrake_.c:265
 msgid "(none)"
 msgstr "(няма)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:259
+#: ../rpmdrake_.c:267
 msgid "No update"
 msgstr "няма обновявания"
 
-#: ../rpmdrake_.c:260
+#: ../rpmdrake_.c:268
 msgid ""
 "The list of updates is void. This means that either there is\n"
 "no available update for the packages installed on your computer,\n"
 "or you already installed all of them."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:278
+#: ../rpmdrake_.c:286
 msgid "Addable"
 msgstr "Достъпни"
 
-#: ../rpmdrake_.c:278
+#: ../rpmdrake_.c:286
 msgid "Upgradable"
 msgstr "За обновяване"
 
-#: ../rpmdrake_.c:311
+#: ../rpmdrake_.c:319
 #, fuzzy
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr ""
 "Необходимо е да се инсталират и тези пакети за да работи всико нормално:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:312
+#: ../rpmdrake_.c:320
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
@@ -478,53 +478,64 @@ msgstr ""
 "За да се удоволетворят зависимостите,\n"
 "следните пакети ще бъдат премахнати:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:318
+#: ../rpmdrake_.c:326
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Някои пакети не могат да бъдат премахнати"
 
-#: ../rpmdrake_.c:319 ../rpmdrake_.c:377
+#: ../rpmdrake_.c:327 ../rpmdrake_.c:385
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:347
+#: ../rpmdrake_.c:355
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Трябват ми допълнителни пакети"
 
-#: ../rpmdrake_.c:348
+#: ../rpmdrake_.c:356
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:361
+#: ../rpmdrake_.c:369
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Някои пакети не могат да бъдат инсталирани"
 
-#: ../rpmdrake_.c:362
+#: ../rpmdrake_.c:370
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:376 ../rpmdrake_.c:528
+#: ../rpmdrake_.c:384 ../rpmdrake_.c:555
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Някои пакети трябва да бъдат премахнати"
 
-#: ../rpmdrake_.c:398
+#: ../rpmdrake_.c:406
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "%d избрани пакети: %.1f MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:400
+#: ../rpmdrake_.c:408
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "%d избрани пакети: %.1f MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:408
+#: ../rpmdrake_.c:414
+#, c-format
+msgid ""
+"Source: %s\n"
+"Files:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Changelog:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:420
 #, c-format
 msgid ""
 "Name: %s\n"
@@ -537,7 +548,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:412
+#: ../rpmdrake_.c:424
 #, c-format
 msgid ""
 "Name: %s\n"
@@ -549,65 +560,74 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:444
+#: ../rpmdrake_.c:456
 #, fuzzy
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Обновявания за сигурност"
 
-#: ../rpmdrake_.c:444
+#: ../rpmdrake_.c:456
 #, fuzzy
 msgid "Normal updates"
 msgstr "нормални обновявания"
 
-#: ../rpmdrake_.c:463
+#: ../rpmdrake_.c:475
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Мандрейк Подновяване"
 
-#: ../rpmdrake_.c:464
+#: ../rpmdrake_.c:476
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Всички пакети по азбучен ред"
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:477
 #, fuzzy
 msgid "All packages,"
 msgstr "0 пакета, 0 байта"
 
-#: ../rpmdrake_.c:488
+#: ../rpmdrake_.c:500
 msgid "by group"
 msgstr "по група"
 
-#: ../rpmdrake_.c:488
+#: ../rpmdrake_.c:500
 msgid "by size"
 msgstr "по големина"
 
-#: ../rpmdrake_.c:489
+#: ../rpmdrake_.c:501
 msgid "by selection state"
 msgstr "по състояние"
 
-#: ../rpmdrake_.c:490
+#: ../rpmdrake_.c:502
 msgid "by source repository"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:490
+#: ../rpmdrake_.c:502
 msgid "by update availability"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:511
+#: ../rpmdrake_.c:523
 #, fuzzy
 msgid "in descriptions"
 msgstr "Описания"
 
-#: ../rpmdrake_.c:511
+#: ../rpmdrake_.c:523
 msgid "in names"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:512
+#: ../rpmdrake_.c:524
 #, fuzzy
 msgid "in files"
 msgstr "Локален"
 
-#: ../rpmdrake_.c:529
+#: ../rpmdrake_.c:535
+msgid "Maximum informations"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:535
+#, fuzzy
+msgid "Normal informations"
+msgstr "нормални обновявания"
+
+#: ../rpmdrake_.c:556
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -617,41 +637,41 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:549
+#: ../rpmdrake_.c:576
 msgid "Find:"
 msgstr "Намери:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:554
+#: ../rpmdrake_.c:581
 msgid "Search"
 msgstr "Търсене"
 
-#: ../rpmdrake_.c:566
+#: ../rpmdrake_.c:593
 msgid "Install"
 msgstr "Инсталация"
 
-#: ../rpmdrake_.c:577
+#: ../rpmdrake_.c:604
 #, fuzzy
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:578
+#: ../rpmdrake_.c:605
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr ""
 "Мандрейк\n"
 "Подновяване"
 
-#: ../rpmdrake_.c:578
+#: ../rpmdrake_.c:605
 #, fuzzy
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr " Софтуерен Менажер "
 
-#: ../rpmdrake_.c:579
+#: ../rpmdrake_.c:606
 #, fuzzy
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Инсталиране на пакети"
 
-#: ../rpmdrake_.c:611
+#: ../rpmdrake_.c:638
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -659,23 +679,23 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
+#: ../rpmdrake_.c:642
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:617
+#: ../rpmdrake_.c:644
 msgid "Error updating medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:618
+#: ../rpmdrake_.c:645
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:624
+#: ../rpmdrake_.c:651
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:625
+#: ../rpmdrake_.c:652
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -684,15 +704,15 @@ msgid ""
 "Then, restart MandrakeUpdate."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:631
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:635
+#: ../rpmdrake_.c:662
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:636
+#: ../rpmdrake_.c:663
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -705,49 +725,49 @@ msgid ""
 "Do you want to try another mirror?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:665
+#: ../rpmdrake_.c:692
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Моля изчакайте, премахват се пакетите"
 
-#: ../rpmdrake_.c:688
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:688
+#: ../rpmdrake_.c:715
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:691
+#: ../rpmdrake_.c:718
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Инсталирай "
 
-#: ../rpmdrake_.c:694
+#: ../rpmdrake_.c:721
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:710
+#: ../rpmdrake_.c:737
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Преносим"
 
-#: ../rpmdrake_.c:712
+#: ../rpmdrake_.c:739
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:714
+#: ../rpmdrake_.c:741
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:717
+#: ../rpmdrake_.c:744
 #, fuzzy
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:724
+#: ../rpmdrake_.c:751
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -756,84 +776,84 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:725
+#: ../rpmdrake_.c:752
 #, fuzzy
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr "Някои пакети не могат да бъдат инсталирани"
 
-#: ../rpmdrake_.c:726
+#: ../rpmdrake_.c:753
 #, fuzzy
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "Вече инсталиран пакет"
 
-#: ../rpmdrake_.c:731
+#: ../rpmdrake_.c:758
 msgid "Inspect..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:759
+#: ../rpmdrake_.c:786
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Лоши, нечетими или ненамерени пакети"
 
-#: ../rpmdrake_.c:760
+#: ../rpmdrake_.c:787
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:767
+#: ../rpmdrake_.c:794
 msgid "Change medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:768
+#: ../rpmdrake_.c:795
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:776
+#: ../rpmdrake_.c:803
 #, fuzzy
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Инсталирай "
 
-#: ../rpmdrake_.c:777
+#: ../rpmdrake_.c:804
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:780
+#: ../rpmdrake_.c:807
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "Моля изчакайте, премахват се пакетите"
 
-#: ../rpmdrake_.c:789
+#: ../rpmdrake_.c:816
 msgid "Program missing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:790
+#: ../rpmdrake_.c:817
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:805
+#: ../rpmdrake_.c:832
 #, fuzzy
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Вече инсталиран пакет"
 
-#: ../rpmdrake_.c:806
+#: ../rpmdrake_.c:833
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:816
+#: ../rpmdrake_.c:843
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Моля изчакайте, премахват се пакетите"
 
-#: ../rpmdrake_.c:854
+#: ../rpmdrake_.c:881
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Моля изчакайте, премахват се пакетите"
 
-#: ../rpmdrake_.c:869
+#: ../rpmdrake_.c:896
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -841,7 +861,7 @@ msgid ""
 "your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:874
+#: ../rpmdrake_.c:901
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -849,7 +869,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:879
+#: ../rpmdrake_.c:906
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
-- 
cgit v1.2.1