From 1bc24b83cbd7c13fd311d3242a2f6bc520f85bf9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.com>
Date: Sun, 9 Feb 2003 16:01:31 +0000
Subject: Updatet german translation

---
 grpmi/po/de.po | 15 +++++++--------
 1 file changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'grpmi')

diff --git a/grpmi/po/de.po b/grpmi/po/de.po
index e056550a..29cbe152 100644
--- a/grpmi/po/de.po
+++ b/grpmi/po/de.po
@@ -1,14 +1,15 @@
 # German messages for MndrakeUpdate.
 # Copyright (C) 2001 MandrakeSoft.
-# Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.com>, 1999-2001.
+# Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.com>, 1999, 2000, 2001, 
+#                                            2002, 2003.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grpmi\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-01-28 17:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-09-06 08:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-02-96 17:03+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.com>\n"
-"Language-Team: German <de@li.org>\n"
+"Language-Team: German <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -110,9 +111,8 @@ msgid "FTP quote error\n"
 msgstr "FTP Fehler mit Anführungszeichen\n"
 
 #: ../curl_download/curl_download.xs:191
-#, fuzzy
 msgid "HTTP not found\n"
-msgstr "Ich kann  GnuPG nicht finden!"
+msgstr "HTTP nicht gefunden!\n"
 
 #: ../curl_download/curl_download.xs:194
 msgid "Write error\n"
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../grpmi.pl_.c:119 ../grpmi.pl_.c:121
 msgid "Retry download"
-msgstr ""
+msgstr "Erneuter Besorgungsversuch"
 
 #: ../grpmi.pl_.c:137
 #, c-format
@@ -290,9 +290,8 @@ msgstr ""
 "Wollen Sie es dennoch installieren?"
 
 #: ../grpmi.pl_.c:145 ../grpmi.pl_.c:147
-#, fuzzy
 msgid "Yes to all"
-msgstr "Alle auswählen"
+msgstr "Zu allen Fragen „Ja“"
 
 #: ../grpmi.pl_.c:150
 msgid "File error"
-- 
cgit v1.2.1