From a897217549670f950fedc870e170c6b33880797f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tv@mandriva.org>
Date: Thu, 9 Aug 2007 14:32:41 +0000
Subject: improve a string by spliting out the column substring in order to
 ease futur changes; add quotes

---
 Rpmdrake/pkg.pm | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'Rpmdrake/pkg.pm')

diff --git a/Rpmdrake/pkg.pm b/Rpmdrake/pkg.pm
index 371eca13..33be137c 100755
--- a/Rpmdrake/pkg.pm
+++ b/Rpmdrake/pkg.pm
@@ -197,10 +197,10 @@ Is it ok to continue?"), yesno => 1) or myexit(-1);
 		    interactive_msg(N("Already existing update media"),
 N("You already have at least one update medium configured, but
 all of them are currently disabled. You should run the Software
-Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?
+Media Manager to enable at least one (check it in the \"%s\"
 column).
 
-Then, restart %s.", $rpmdrake::myname_update));
+Then, restart \"%s\".", N("Enabled"), $rpmdrake::myname_update));
 		    myexit(-1);
 		}
 	      mu_retry_another_mirror:
-- 
cgit v1.2.1