From 534ce5a261fa0baa302eae034ba270fb3f707846 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Funda Wang Date: Sat, 26 Jan 2008 07:12:54 +0000 Subject: Updated zh_CN translation --- po/zh_CN.po | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index bca5cd93..c24f3b62 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "版本" #: ../MandrivaUpdate:134 ../rpmdrake:207 #, c-format msgid "Release" -msgstr "" +msgstr "释放" #: ../MandrivaUpdate:135 ../rpmdrake:211 #, c-format @@ -139,12 +139,12 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:120 #, c-format msgid "Full set of sources" -msgstr "" +msgstr "完整源" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:120 #, c-format msgid "Update sources only" -msgstr "" +msgstr "只有更新源" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:126 #, c-format @@ -897,11 +897,10 @@ msgid "Warning" msgstr "警告" #: ../Rpmdrake/gui.pm:385 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Removing package %s would break your system" msgstr "" -"对不起，删除这些软件包将可能毁坏您的系统:\n" -"\n" +"删除 %s 将可能毁坏您的系统" #: ../Rpmdrake/gui.pm:390 #, c-format @@ -946,7 +945,7 @@ msgstr "该软件包的信息" #: ../Rpmdrake/gui.pm:526 #, c-format msgid "Checking dependencies of package..." -msgstr "" +msgstr "正在检查包的依赖关系..." #: ../Rpmdrake/gui.pm:533 #, c-format @@ -1948,6 +1947,7 @@ msgid "" "You have no configured update media. MandrivaUpdate cannot operate without " "any update media." msgstr "" +"您尚未配置更新介质。没有更新介质的话，MandrivaUpdate 无法操作。" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:209 ../rpmdrake.pm:548 #, c-format @@ -2071,7 +2071,7 @@ msgstr "安装失败" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:505 #, c-format msgid "Checking validity of requested packages..." -msgstr "" +msgstr "正在检查所请求软件包的完整性..." #: ../Rpmdrake/pkg.pm:516 #, c-format @@ -2215,7 +2215,7 @@ msgstr "不可恢复的错误: 对不起，没有发现可安装的软件包。" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:694 #, c-format msgid "Inspecting configuration files..." -msgstr "" +msgstr "正在检查配置文件..." #: ../Rpmdrake/pkg.pm:702 #, c-format @@ -2233,7 +2233,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:708 #, c-format msgid "Looking for \"README\" files..." -msgstr "" +msgstr "正在查找“README”文件..." #: ../Rpmdrake/pkg.pm:731 ../Rpmdrake/pkg.pm:747 #, c-format -- cgit v1.2.1