From 40baa875e7f1361fe5e758f9351a3a7f581c6108 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: You-Cheng Hsieh Date: Mon, 14 Jan 2013 08:55:38 +0000 Subject: Update translation --- po/zh_TW.po | 81 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------ 1 file changed, 41 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 65368662..e02325ed 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:13+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-28 01:18+0000\n" -"Last-Translator: Franklin Weng \n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-14 16:53+0800\n" +"Last-Translator: You-Cheng Hsieh \n" "Language-Team: Traditional Chinese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: zh_TW\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Poedit 1.5.4\n" #: ../MageiaUpdate:102 ../Rpmdrake/gui.pm:994 #, c-format @@ -978,7 +979,7 @@ msgstr "新的相依性：" #: ../Rpmdrake/gui.pm:242 #, c-format msgid "All dependencies installed." -msgstr "" +msgstr "全部相依的套件都已安裝了。" #: ../Rpmdrake/gui.pm:265 #, c-format @@ -1347,22 +1348,22 @@ msgstr "通訊" #: ../Rpmdrake/icon.pm:43 ../Rpmdrake/icon.pm:44 #, c-format msgid "Bluetooth" -msgstr "" +msgstr "藍牙" #: ../Rpmdrake/icon.pm:45 #, c-format msgid "Dial-Up" -msgstr "" +msgstr "撥接" #: ../Rpmdrake/icon.pm:46 #, c-format msgid "Fax" -msgstr "" +msgstr "傳真" #: ../Rpmdrake/icon.pm:47 #, c-format msgid "Mobile" -msgstr "" +msgstr "行動" #: ../Rpmdrake/icon.pm:48 #, c-format @@ -1398,7 +1399,7 @@ msgstr "開發" #: ../Rpmdrake/icon.pm:53 #, c-format msgid "Basic" -msgstr "" +msgstr "基本" #: ../Rpmdrake/icon.pm:54 #, c-format @@ -1411,14 +1412,14 @@ msgid "C++" msgstr "C++" #: ../Rpmdrake/icon.pm:56 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "C#" -msgstr "C" +msgstr "C#" #: ../Rpmdrake/icon.pm:58 #, c-format msgid "Erlang" -msgstr "" +msgstr "Erlang" #: ../Rpmdrake/icon.pm:59 #, c-format @@ -1443,7 +1444,7 @@ msgstr "核心" #: ../Rpmdrake/icon.pm:63 #, c-format msgid "OCaml" -msgstr "" +msgstr "OCaml" #: ../Rpmdrake/icon.pm:65 #, c-format @@ -1461,9 +1462,9 @@ msgid "Python" msgstr "Python" #: ../Rpmdrake/icon.pm:68 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Tools" -msgstr "文字工具" +msgstr "工具" #. -PO: This is a package/product name. Only translate it if needed: #: ../Rpmdrake/icon.pm:69 ../Rpmdrake/icon.pm:181 @@ -1532,7 +1533,7 @@ msgstr "益智遊戲" #: ../Rpmdrake/icon.pm:82 #, c-format msgid "Shooter" -msgstr "" +msgstr "射擊" #: ../Rpmdrake/icon.pm:83 #, c-format @@ -1547,7 +1548,7 @@ msgstr "戰略遊戲" #: ../Rpmdrake/icon.pm:85 #, c-format msgid "Geography" -msgstr "" +msgstr "地理" #: ../Rpmdrake/icon.pm:86 ../Rpmdrake/icon.pm:87 ../Rpmdrake/icon.pm:90 #: ../Rpmdrake/icon.pm:91 ../Rpmdrake/icon.pm:94 ../Rpmdrake/icon.pm:97 @@ -1614,22 +1615,22 @@ msgstr "圖形" #: ../Rpmdrake/icon.pm:111 #, c-format msgid "3D" -msgstr "" +msgstr "3D" #: ../Rpmdrake/icon.pm:114 #, c-format msgid "Photography" -msgstr "" +msgstr "攝影" #: ../Rpmdrake/icon.pm:115 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Scanning" -msgstr "警告" +msgstr "掃描" #: ../Rpmdrake/icon.pm:116 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Viewers" -msgstr "檢視" +msgstr "檢視器" #: ../Rpmdrake/icon.pm:117 #, c-format @@ -1705,17 +1706,17 @@ msgstr "辦公軟體" #: ../Rpmdrake/icon.pm:131 #, c-format msgid "Dictionary" -msgstr "" +msgstr "字典" #: ../Rpmdrake/icon.pm:132 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Finance" -msgstr "法國" +msgstr "財務" #: ../Rpmdrake/icon.pm:133 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Management" -msgstr "軟體套件管理程式" +msgstr "管理" #: ../Rpmdrake/icon.pm:134 #, c-format @@ -1725,7 +1726,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/icon.pm:136 #, c-format msgid "Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "試算表" #: ../Rpmdrake/icon.pm:137 #, c-format @@ -1735,7 +1736,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/icon.pm:138 #, c-format msgid "Word processor" -msgstr "" +msgstr "文字處理" #: ../Rpmdrake/icon.pm:139 #, c-format @@ -1748,9 +1749,9 @@ msgid "Publishing" msgstr "出版" #: ../Rpmdrake/icon.pm:141 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Security" -msgstr "安全性更新" +msgstr "安全" #: ../Rpmdrake/icon.pm:142 ../Rpmdrake/icon.pm:143 ../Rpmdrake/icon.pm:144 #: ../Rpmdrake/icon.pm:145 ../Rpmdrake/icon.pm:146 ../Rpmdrake/icon.pm:147 @@ -1809,32 +1810,32 @@ msgstr "音效" #: ../Rpmdrake/icon.pm:153 ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Editors and Converters" -msgstr "" +msgstr "編輯和轉檔" #: ../Rpmdrake/icon.pm:154 #, c-format msgid "Midi" -msgstr "" +msgstr "Midi" #: ../Rpmdrake/icon.pm:155 #, c-format msgid "Mixers" -msgstr "" +msgstr "混音器" #: ../Rpmdrake/icon.pm:156 ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format msgid "Players" -msgstr "" +msgstr "播放器" #: ../Rpmdrake/icon.pm:157 ../Rpmdrake/icon.pm:188 #, c-format msgid "Utilities" -msgstr "" +msgstr "工具" #: ../Rpmdrake/icon.pm:158 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Visualization" -msgstr "國際化" +msgstr "視覺化" #: ../Rpmdrake/icon.pm:159 ../Rpmdrake/icon.pm:160 ../Rpmdrake/icon.pm:161 #: ../Rpmdrake/icon.pm:162 ../Rpmdrake/icon.pm:163 ../Rpmdrake/icon.pm:164 @@ -2861,7 +2862,7 @@ msgstr "/重新選取 (_R)" #: ../rpmdrake:555 #, c-format msgid "Reset aborted (RPM DB is locked by another process)" -msgstr "" +msgstr "放棄重設(RPM DB被其他的程序鎖住)" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -- cgit v1.2.1