From 0eb2e246db5367e5149bec12197e41707aeb7daf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marja van Waes <marja@mageia.org>
Date: Wed, 4 Dec 2013 20:05:30 +0100
Subject: update Dutch translation

---
 po/nl.po | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 85dfa0a5..592e6720 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -10,15 +10,16 @@
 # Rob Teng <mandrake.tips@free.fr>, 2004, 2005.
 # C. Verschuuren <c.verschuuren AT gmail DOT com>, 2006.
 # Remco Rijnders <remco@webconquest.com>, 2011, 2013
+# Marja van Waes <marja@mageia.org, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-01 21:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-10 07:16+0100\n"
-"Last-Translator: Remco Rijnders <remco@webconquest.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-04 20:03+0100\n"
+"Last-Translator: Marja van Waes <marja@mageia.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <i18n-nl@ml.mageia.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -3504,36 +3505,35 @@ msgstr "Info over Urpmi-medium"
 
 #: ../polkit/policy/org.mageia.rpmdrake-addmedia.policy.in.h:1
 msgid "Run Mageia Package Media Adder"
-msgstr ""
+msgstr "Start Mageia's Pakketmedia-toevoeger"
 
 #: ../polkit/policy/org.mageia.rpmdrake-addmedia.policy.in.h:2
 msgid "Authentication is required to run Mageia Package Media Adder"
-msgstr ""
+msgstr "Authenticatie is nodig om Mageia's Pakketmedia-toevoeger te starten"
 
 #: ../polkit/policy/org.mageia.rpmdrake-editmedia.policy.in.h:1
 msgid "Run Mageia Package Media Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Start Mageia's Pakketmedia-editor"
 
 #: ../polkit/policy/org.mageia.rpmdrake-editmedia.policy.in.h:2
 msgid "Authentication is required to run Mageia Package Media Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Authenticatie is nodig om Mageia's Pakketmedia-editor te starten"
 
 #: ../polkit/policy/org.mageia.rpmdrake.policy.in.h:1
 msgid "Run Mageia Package Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Start Mageia's Pakketbeheerder"
 
 #: ../polkit/policy/org.mageia.rpmdrake.policy.in.h:2
 msgid "Authentication is required to run Mageia Package Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Authenticatie is nodig om Mageia's Pakketbeheerder te starten"
 
 #: ../polkit/policy/org.mageia.rpmdrake-update.policy.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Run Mageia Updater"
-msgstr "Mageia Vernieuwen"
+msgstr "Start Mageia-updater"
 
 #: ../polkit/policy/org.mageia.rpmdrake-update.policy.in.h:2
 msgid "Authentication is required to run Mageia Updater"
-msgstr ""
+msgstr "Autenticatie is nodig om Mageia-updater te starten"
 
 #~ msgid "Preparing package installation..."
 #~ msgstr "Voorbereiden van pakketinstallatie…"
-- 
cgit v1.2.1