3 files changed, 11 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 5ef765a2..d60f48f1 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -171,7 +171,8 @@ msgstr "Heu d'inserir la font per a continuar"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:210
 #, c-format
-msgid "In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
 msgstr "Per tal de desar els canvis, heu d'inserir al font en la unitat."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:226
@@ -430,8 +431,10 @@ msgstr "Ajuda executada."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:658 ../rpmdrake:915
 #, c-format
-msgid "The help window has been started, it should appear shortly on your desktop."
-msgstr "La finestra de ajuda s'ha obert. En poc temps sortira en el seu escritori."
+msgid ""
+"The help window has been started, it should appear shortly on your desktop."
+msgstr ""
+"La finestra de ajuda s'ha obert. En poc temps sortira en el seu escritori."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:669 ../gurpmi.addmedia:75 ../rpmdrake:1363
 #, c-format
@@ -2291,4 +2294,3 @@ msgstr "Elimina el Programari"
 #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Gestor de Fonts del Programari"
-
diff --git a/po/fr.pom b/po/fr.pom
index ab085b7c..fb9d0f1f 100644
--- a/po/fr.pom
+++ b/po/fr.pom
@@ -112,7 +112,7 @@ msgid ""
 "A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
 "tools"
 msgstr ""
-"Un environnement de bureau avec un ensemble d'applications et d'outils "
+"Un environnement de bureau avec un ensemble de programmes et d'outils "
 "intuitifs"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 102457c8..52e021fa 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of rpmdrake-sv.po to 
 # Översättning av rpmdrake-sv.po till Svenska
 # translation of rpmdrake-sv-sv.po to Svenska
 # translation of rpmdrake-sv.po to Svenska
@@ -17,9 +18,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-sv\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-03-17 18:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-03-10 21:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-03-27 10:58+0100\n"
 "Last-Translator: Kenneth Krekula <kenneth.krekula@kiruna.se>\n"
-"Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n"
+"Language-Team:  <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1045,7 +1046,7 @@ msgstr ""
 "som är installerade på systemet. Eller så har du redan installerat alla."
 
 #: ../rpmdrake:477
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "All"
 msgstr "Alla"