diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/br.po | 18 |
1 files changed, 11 insertions, 7 deletions
@@ -4,13 +4,13 @@ # Breton translation of Mandriva Linux. # Copyright (C) 2000-2004 Free Software Foundation, Inc. # Jañ-Mai Drapier <jan-mai.drapier@mail.dotcom.fr>, 2000. -# Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>, 2001-2004 +# Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>, 2001-2006 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" "POT-Creation-Date: 2006-01-26 13:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-03-15 17:57+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-07-03 19:54+0200\n" "Last-Translator: Jañ-Mai Drapier <jan-mai.drapier@mail.dotcom.fr>\n" "Language-Team: Brezhoneg <ofisk.bzh@wanadoo.fr>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1175,9 +1175,9 @@ msgid "Upgradable" msgstr "Bremanaet" #: ../rpmdrake:521 ../rpmdrake:690 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Addable" -msgstr "Taolenn" +msgstr "Ouzhpennabl" #: ../rpmdrake:523 #, c-format @@ -1207,7 +1207,7 @@ msgstr "Medium : " #: ../rpmdrake:565 #, c-format msgid "Currently installed version: " -msgstr "" +msgstr "Stumm a zo stalied bremañ : " #: ../rpmdrake:573 #, c-format @@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr "Ne m'eus ket un darn pakad" msgid "" "Removing these packages would break your system, sorry:\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "Torret e vo ho reizhiad ma vefe lemet ar pakadoù-se, ho tigarez :\n\n" #: ../rpmdrake:774 ../rpmdrake:839 #, c-format @@ -1711,6 +1711,10 @@ msgid "" "Error(s) reported:\n" "%s" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Fazi(où) a oa kemennet :\n" +"%s" #: ../rpmdrake:1567 #, c-format @@ -2149,7 +2153,7 @@ msgstr "N'eo ket melezou" #: ../rpmdrake.pm:540 #, c-format msgid "I can't find any suitable mirror." -msgstr "" +msgstr "N'hell ket bet kavet ur melezour mat bennak." #: ../rpmdrake.pm:541 #, c-format |