diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/da.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-16 11:23+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-28 00:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-16 00:50+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "da/)\n" @@ -409,12 +409,12 @@ msgstr "Fjernelse af kilde" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:421 #, c-format msgid "Are you sure you want to remove source \"%s\"?" -msgstr "Er du sikker på at du vil fjerne kilden '%s'?" +msgstr "Er du sikker på, at du vil fjerne kilden '%s'?" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:422 #, c-format msgid "Are you sure you want to remove the following sources?" -msgstr "Er du sikker på at du vil fjerne de følgende kilder?" +msgstr "Er du sikker på, at du vil fjerne de følgende kilder?" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:428 #, c-format @@ -650,7 +650,7 @@ msgid "" "Are you sure you want to remove the key %s from medium %s?\n" "(name of the key: %s)" msgstr "" -"Er du sikker på at du vil fjerne nøglen %s fra mediet %s?\n" +"Er du sikker på, at du vil fjerne nøglen %s fra mediet %s?\n" "(navn på nøglen: %s)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958 ../rpmdrake:255 @@ -2287,7 +2287,7 @@ msgid "" "Then, restart %s." msgstr "" "Du kan også vælge dit ønskede spejl manuelt; for at gøre dette skal du " -"starte Administrationen af programmedier, og dernæst tilføje et medie til " +"starte Administration af softwaremedie, og dernæst tilføje et medie til " "'Sikkerhedsopdateringer'.\n" "\n" "Derefter skal %s genstartes." @@ -3173,7 +3173,7 @@ msgstr "Kina" #: ../rpmdrake.pm:495 ../rpmdrake.pm:496 ../rpmdrake.pm:497 ../rpmdrake.pm:498 #, c-format msgid "United States" -msgstr "U.S.A." +msgstr "USA" #: ../rpmdrake.pm:578 #, c-format @@ -3354,7 +3354,7 @@ msgid "" msgstr "" "Det er umuligt at hente listen med nye pakker fra mediet '%s'.\n" "Enten er dette opdateringsmedie fejlkonfigureret - og i så fald bør du \n" -"bruge Administration af programmedier til at fjerne det og tilføje \n" +"bruge Administration af softwaremedie til at fjerne det og tilføje \n" "det igen for at omkonfigurere det - eller også er det utilgængeligt i \n" "øjeblikket, og du bør da prøve igen senere." @@ -3374,7 +3374,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:834 #, c-format msgid "Select the media you wish to update:" -msgstr "Venligst vælg det medie du ønsker at opdatere:" +msgstr "Vælg venligst det medie du vil opdatere:" #: ../rpmdrake.pm:880 #, c-format @@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr "" #: ../data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" -msgstr "Administration af programmelmedier" +msgstr "Administration af softwaremedie" #: ../mime/gurpmi.addmedia.desktop.in.h:1 msgid "Add urpmi media" |