diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/lt.po | 54 |
1 files changed, 27 insertions, 27 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-11 21:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-15 16:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-15 14:26+0000\n" "Last-Translator: Moo\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/lt/)\n" @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Naršyti..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:221 #, c-format msgid "Login:" -msgstr "Login:" +msgstr "Prisijungimas:" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:221 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:582 #: ../rpmdrake.pm:148 @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:496 #, c-format msgid "Save changes" -msgstr "Išsaugoti pakeitimus" +msgstr "Įrašyti pakeitimus" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:505 #, c-format @@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:577 #, c-format msgid "User:" -msgstr "Vartotojas:" +msgstr "Naudotojas:" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:673 #, c-format @@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "Pridėti" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1169 #, c-format msgid "Remove" -msgstr "Pašalinti" +msgstr "Šalinti" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:744 #, c-format @@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:784 #, c-format msgid "Group" -msgstr "Grupe" +msgstr "Grupė" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:784 #, c-format @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "Redaguoti..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:823 #, c-format msgid "Add..." -msgstr "Įdėti..." +msgstr "Pridėti..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:839 #, c-format @@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "_Apie..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1075 ../Rpmdrake/pkg.pm:270 #, c-format msgid "Enabled" -msgstr "Įjungtas" +msgstr "Įjungta" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1078 #, c-format @@ -810,7 +810,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/formatting.pm:103 #, c-format msgid "Unknown" -msgstr "Nežinima" +msgstr "Nežinoma" #: ../Rpmdrake/formatting.pm:165 #, c-format @@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/gui.pm:146 ../Rpmdrake/gui.pm:348 #, c-format msgid "No description" -msgstr "Nėra aprašymo" +msgstr "Nėra aprašo" #: ../Rpmdrake/gui.pm:158 #, c-format @@ -1282,18 +1282,18 @@ msgstr "Atsarginės kopijos" #: ../Rpmdrake/icon.pm:39 #, c-format msgid "Cd burning" -msgstr "CD kepimas" +msgstr "CD įrašymas" #: ../Rpmdrake/icon.pm:40 #, c-format msgid "Compression" -msgstr "Suspaudimas" +msgstr "Glaudinimas" #: ../Rpmdrake/icon.pm:41 ../Rpmdrake/icon.pm:64 ../Rpmdrake/icon.pm:80 #: ../Rpmdrake/icon.pm:100 ../Rpmdrake/icon.pm:121 ../Rpmdrake/icon.pm:141 #, c-format msgid "Other" -msgstr "Kitas" +msgstr "Kita" #: ../Rpmdrake/icon.pm:42 ../Rpmdrake/icon.pm:43 ../Rpmdrake/icon.pm:44 #: ../Rpmdrake/icon.pm:45 ../Rpmdrake/icon.pm:46 ../Rpmdrake/icon.pm:47 @@ -1305,7 +1305,7 @@ msgstr "Ryšiai" #: ../Rpmdrake/icon.pm:43 #, c-format msgid "Bluetooth" -msgstr "" +msgstr "Bluetooth" #: ../Rpmdrake/icon.pm:44 #, c-format @@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/icon.pm:50 ../Rpmdrake/icon.pm:56 #, c-format msgid "Databases" -msgstr "Duombazės" +msgstr "Duomenų bazės" #: ../Rpmdrake/icon.pm:51 ../Rpmdrake/icon.pm:52 ../Rpmdrake/icon.pm:53 #: ../Rpmdrake/icon.pm:54 ../Rpmdrake/icon.pm:55 ../Rpmdrake/icon.pm:56 @@ -1640,7 +1640,7 @@ msgstr "Naujienos" #: ../Rpmdrake/icon.pm:122 #, c-format msgid "Remote access" -msgstr "Nuotolinis priėjimas" +msgstr "Nuotolinė prieiga" #: ../Rpmdrake/icon.pm:123 #, c-format @@ -1841,7 +1841,7 @@ msgstr "Paketai" #: ../Rpmdrake/icon.pm:165 #, c-format msgid "Printing" -msgstr "Spausdinu" +msgstr "Spausdinimas" #: ../Rpmdrake/icon.pm:166 #, c-format @@ -1900,7 +1900,7 @@ msgstr "Interneto stotis" #: ../Rpmdrake/icon.pm:186 #, c-format msgid "Multimedia station" -msgstr "Multimedija stotis" +msgstr "Multimedijos stotis" #: ../Rpmdrake/icon.pm:187 #, c-format @@ -1915,7 +1915,7 @@ msgstr "Biuro darbo stotis" #: ../Rpmdrake/icon.pm:189 #, c-format msgid "Scientific Workstation" -msgstr "Mokslinės darbo stotis" +msgstr "Mokslinė darbo stotis" #: ../Rpmdrake/icon.pm:190 ../Rpmdrake/icon.pm:192 ../Rpmdrake/icon.pm:193 #: ../Rpmdrake/icon.pm:194 ../Rpmdrake/icon.pm:195 @@ -1963,7 +1963,7 @@ msgstr "Serveris, Duomenų bazių" #: ../Rpmdrake/icon.pm:202 #, c-format msgid "Firewall/Router" -msgstr "Serveris, Firewall/Routeris" +msgstr "Serveris, Užkarda/Maršrutizatorius" #: ../Rpmdrake/icon.pm:204 #, c-format @@ -1978,12 +1978,12 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/icon.pm:206 #, c-format msgid "Web/FTP" -msgstr "Serveris, Tinklapių/FTP" +msgstr "Serveris, Tinklalapių/FTP" #: ../Rpmdrake/init.pm:49 #, c-format msgid "Usage: %s [OPTION]..." -msgstr "Vartojimas: %s [PARINKTIS]..." +msgstr "Naudojimas: %s [PARINKTIS]..." #: ../Rpmdrake/init.pm:50 #, c-format @@ -2410,7 +2410,7 @@ msgstr "RPM operacija %d/%d" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:901 #, c-format msgid "Unselect all" -msgstr "Nesirinkti nieko" +msgstr "Nežymėti nieko" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:902 #, c-format @@ -2550,7 +2550,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:106 #, c-format msgid "Stop" -msgstr "Stop" +msgstr "Stabdyti" #: ../rpmdrake:140 #, c-format @@ -2691,7 +2691,7 @@ msgstr "Bendri atnaujinimai" #: ../rpmdrake:477 #, c-format msgid "View" -msgstr "Vaizdas" +msgstr "Rodinys" #: ../rpmdrake:505 #, c-format @@ -2796,7 +2796,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:762 #, c-format msgid "Apply" -msgstr "Pritaikyti" +msgstr "Taikyti" #: ../rpmdrake:781 #, c-format @@ -2917,7 +2917,7 @@ msgstr "Čekija" #: ../rpmdrake.pm:472 #, c-format msgid "Germany" -msgstr "Vokiečių" +msgstr "Vokietija" #: ../rpmdrake.pm:473 #, c-format |